그들 사이의 책임과 비용은 다릅니다.
FOB 에서 선실을 예약하고 보험을 처리하는 책임은 바이어에 있고 CIF 는 판매자에 있다.
또 운송비와 보험료는 FOB 를 기준으로 구매자가 부담하고 CIF 를 기준으로 판매자가 부담한다.
그들도 같은 관점을 가지고 있다.
모든 납품은 수출국의 선적항에서 진행된다.
위험 분할은 선적항의 뱃전을 경계로 한다.
적용 가능한 운송 수단은 모두 수로 운송이다.
각 용어에 대한 구체적인 설명은 다음과 같습니다.
(1) FOB: 선적항선 상인도.
정의: 판매자가 수출 통관 수속을 마친 후, 약속한 기한 내에 구매자가 지정된 선적항에 지정된 선박에 물품을 납품하는 것, 즉 납품의무를 완성하고, 화물을 선적하기 전에 모든 비용, 위험 및 절차적 책임을 지는 것을 말합니다. 구매자는 선적항이 뱃전을 넘을 때 발생하는 모든 비용과 위험을 부담해야 한다.
1 조항에 따라 구매자와 판매자의 의무. Fob 가격:
(1) 판매자의 의무 (1) 는 계약서에 명시된 날짜 또는 기간 내에 계약에 따른 화물을 지정된 선적항에서 구매자가 지정한 선박에 납품하고 구매자에게 충분한 통지를 제공합니다. (2) 선적항이 뱃전을 넘어가기 전에 화물의 모든 비용과 위험을 부담한다. (3) 수출 허가증이나 기타 공식 비준 서류를 취득하여 화물 수출에 필요한 세관 수속을 처리한다. (4) 송장 및 일반 문서 또는 동등한 효력을 가진 전자 정보를 제공합니다.
(2) 구매자는 계약 규정에 따라 가격을 지불할 의무가 있다. (2) 전세 또는 선실 예약, 운임 지불, 선명, 적재 장소 및 필요한 납품 시간에 대해 판매자에게 충분한 통지를 제공합니다. (3) 선적항이 뱃전을 넘어선 후의 모든 비용과 위험을 부담한다. (4) 수입 허가증이나 기타 공식 비준 서류를 취득하여 화물 수입에 필요한 세관 수속을 밟는다. ⑤ 판매자가 계약에 따라 납품한 화물을 받아들이고 판매자가 제공한 서류를 접수한다.
(2) CIF: 비용+보험료+운송비.
정의: 판매자가 수출 통관 수속을 처리한 후 필요한 운임과 보험료를 운송하고 지불한 화물을 약속한 기한 내에 구매자가 지정한 선박에 납품하는 것을 말합니다. 즉, 인도 의무를 완성하는 것입니다. 구매자는 선적항이 뱃전을 넘을 때 발생하는 모든 위험을 부담해야 한다.
1. 매매 쌍방의 주요 의무 (1) 판매자의 의무 ① 계약서에 규정된 날짜나 기한 내에 선적항에서 화물을 선박에 납품하고 구매자에게 충분한 통지를 합니다. (2) 화물이 선적항에서 뱃전을 넘을 때까지 모든 위험을 감수한다. (3) 전세나 선실 예약, 운임 지불, 화물의 수로 운송 보험 처리, 보험료 지불 (4) 수출 허가증이나 기타 공식 비준 서류를 취득하여 화물 수출에 필요한 세관 수속을 처리한다. ⑤ 송장과 상용서류 또는 동등한 효력을 가진 전자 정보를 제공한다. (2) 구매자는 계약 규정에 따라 가격을 지불할 의무가 있다. (2) 선적항이 뱃전을 넘어선 후 화물의 모든 위험을 감수한다. ③ 수입 허가증이나 기타 공식 비준 서류를 취득하여 화물 수입에 필요한 세관 수속을 처리한다. (4) 판매자가 계약에 따라 납품한 화물을 받아들이고 계약에 부합하는 서류를 접수합니다.
알겠지?
--
내가 문제를 잘못 본 것 같다. 너의 두 문장을 번역해 볼래?
CIF 는 비용, 보험 및 운송비의 약자로 수출업자가 수출의 비용, 보험 및 운송비를 지불하도록 요구하는 대외 무역 용어입니다.
FOB 는 해외 가격의 약자로 또 다른 대외무역방식이다. 이런 방식으로 수출업자의 유일한 의무는 화물을 배에 납품하는 것이고, 기타 비용 (예: 전세 비용 포함) 은 수입상이 지불해야 한다.
제가 직접 번역해서 장담할 수 없어요 ~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ