차가 멀고 말이 쓰러지다.
동쪽으로 동쪽으로 여행하면 서풍으로 날아갈 수 있다.
내가 별처럼, 달처럼, 밤마다 반짝반짝 빛나기를 바랍니다.
달은 어둡고 별은 항상 밝다.
달이 가득 찰 때까지 남아, 삼오오 * * * * * 흑자.
설명:
역마는 천리를 질주하고, 말발굽은 뛰어올라, 말 그림자가 흔들린다.
태국 산둥 유람은 가을바람을 끌고 동서로 여행해야 한다.
나는 내가 별이었으면 얼마나 좋았을까, 너는 한 바퀴 달이었다. 매일 밤 너와 나는 밝은 하얀 빛을 반짝이고 있다.
가을밤! 해질녘에 달은 늘 구름 속에 숨어 있지만, 별은 높이 빛난다. 나는 달의 출현을 얼마나 기대하고 있는가!
5 월의 보름달을 기대하고, 너와 나는 하루 종일 밝은 한 쌍이다.
소개:
범성대 (1126-1193), 본명은 현명해 석호거사라고 불린다. 한족, 평강 (오늘 장쑤 소주) 오현인. 남송시인. 사문목. 그는 강서파에서 출발하여 중만당시를 연구하고 백거이, 왕건, 장계 등 시인의 현실주의 정신을 계승하여 결국 스스로 일가를 이루었다.
확장 데이터:
시의 시작 부분에서 여주인공은 남편이 떠난 환상적인 가상 장면을 회상했다. 그러나 추억의 순간, 이런 가상 장면도 눈앞에 보이는 실제 장면에 의해 촉발될 수 있다.
봄날 아침인 것 같다. 햇빛이 맑고 푸른 풀이 쑥쑥하다. 화면 근처에서 한 여자가 난간에 기대어 신록수풀을 가로질러 동쪽에서 서쪽으로 오는 차마를 응시하고 있다. 가까이서 관찰할 수 있다면, 그녀가 실제로 차마를 보는 것이 아니라 막막한 꿈속으로 가라앉았다는 것을 알게 될 것이다. 눈앞의 차마가 그녀의 소중한 추억을 불러일으켰다. (조지 버나드 쇼, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
그녀가 보기에, 나의 사랑하는 남편은 떠날 때가 되었다: 몸처럼 요동치며 흔들리고, 말은 소탈하고 소탈하다. 이런 식으로, 나는 끝없는 길을 걸었다. 남편을 데리고 오는 것을 언제 볼 수 있나요? 말굽 소리가 마침내 그녀를 꿈에서 깨웠을 때 말, 병거, 남편은 구름처럼 사라졌다.
아름다운 봄빛은 여주인공의 눈에는 어두울 뿐이다. 이 무정한 장면은 단지 그녀에게 과거를 생각나게 했을 뿐, 헛되이 흔들리지 않는 걱정을 더했다.
이것은 "차는 먼 곳에 있고 말은 양양에 있다" 는 시적 경지이다. 이런 시적인 장면의 묘미는' 시간' 이 없다는 점이다. 여주인공이 옥상에서 혼자 본 실제 장면일 뿐만 아니라 이미 지나간 아름다운 가상장면에 겹쳐져 여주인공의 마음속에 착각이 생겨 실망에 대한 무한한 동경을 불러일으킨다는 점이다.
바이두 백과-차요요