현재 위치 - 회사기업대전 - 엔터프라이즈 전체 - 아카시아 복숭아 커널의 마지막 얄미운 번역은 무엇입니까?

아카시아 복숭아 커널의 마지막 얄미운 번역은 무엇입니까?

아카시아 복숭아 핵 결국 증오, 쑤 yuanlai 다른 사람. 설명: 당신과 나는 공통의 약속이 있지만, 마음속에 원한이 있습니다. 왜냐하면 당신의 마음속에는 다른 사람이 있기 때문입니다.

아카시아 복숭아 핵 결국 증오, 쑤 yuanlai 다른 사람. 설명: 당신과 나는 공통의 약속이 있지만, 마음속에 원한이 있습니다. 왜냐하면 당신의 마음속에는 다른 사람이 있기 때문입니다. 시 이름: 남가코 두 곡. 본명: 문. 별명:, 문, 문, 문팔각, 문팔음. 글꼴 크기: 비행 녹색 단어. 시간: 당나라. 민족: 한족. 출생지: 제나라, 타이 위안 (현재 산서 Qixian) 사람들. 생년월일: 약 8 12 (또는 824) 년. 사망 시간: 약 866 (또는 882) 년. 주요 작품:' 진림묘를 지나다',' 귀국소문',' 강모독',' 귀국소문',' 여와원한' 등. 주요 업적: 시 창작.

우리는 다음과 같은 방면에서' 아카시아 복숭아 핵이 마침내 미워졌다' 는 것을 상세히 소개합니다.

첫째,' 남가자 2 곡' 전문을 클릭하면' 남가자 2 곡' 상세 정보를 볼 수 있다

한 자 진홍색은 먼지보다 낫고, 낡은 것은 새것보다 못하다.

아카시아 복숭아 핵 결국 증오, 쑤 yuanlai 다른 사람.

우물 안의 촛불은 랑창성이 가지 않는다.

깜찍한 주사위 안팥, 뼈 그리움은 얼마나 알고 있나요?

둘째, 번역

한 자 진홍색은 먼지보다 낫고, 낡은 것은 새것보다 못하다. (수상: 멩)

진홍색 롱스커트는 시간이 지나면 노랗게 변한다. 예로부터, 낡은 것은 새로운 것만 큼 귀여움을 받지 못했다.

아카시아 복숭아 핵 결국 증오, 쑤 yuanlai 다른 사람.

너와 나는 약속이 있지만, 마음은 서로 각인되어 있지만, 내 마음속에는 결국 원한이 있다. 왜냐하면 너의 마음속에는 아직 다른 사람이 있기 때문이다.

우물 안의 촛불은 랑창성이 가지 않는다.

한밤중에 촛불을 켜고, 길이 멀다는 것을 깊이 알려드립니다. 내 마음은 너와 함께 있다. 반환 날짜를 잊지 마세요.

깜찍한 주사위 안팥, 뼈 그리움은 얼마나 알고 있나요?

작고 정교한 주사위에는 그리움을 뜻하는 팥이 박혀 있다. 골수에 깊이 들어가는 것이 너에 대한 나의 그리움이라는 것을 알고 있니?

셋째, 감상하세요

첫 번째 노래, 처음 두 문장, "1 피트 진진, 생구는 새것보다 못하다." " 사물에 흥분을 느끼다. 나는 한때 밝았던 붉은 비단을 보았지만 먼지 때문에 색깔이 어두워져서' 먼지' 만큼 오래되었다. 이런' 1 피트 진홍색' 실크는 보통 여자 액세서리가 아닌 것 같은데, 아마도 여자가 결혼할 때 사용하는 네모난 붉은 비단' 덮개' 일 것이다. 이런' 한 자 진홍색' 은 여자의 눈에는 심상치 않은 것이어야 한다. 그녀는 줄곧 한 자 안팎의 붉은 능을 결혼의 상징으로 여겼다. 붉은 능을 보고 행복에 대한 동경을 불러일으켰다. 하지만 지금 눈앞의 붉은 능은 이미 먼지로 덮여 있고, 많은' 먼지' 같은 곰팡이가 나타났다. 보는 것, 생각하는 사람, 감개무량하다. 그러나 사랑의 경우,' 새로운 것을 좋아하고 낡은 것을 싫어할 수 없다' 는 것이 아니라' 시대와 함께 나아가라' 는 것이다. 그렇지 않으면 사랑하지 않으면 원한이 생길 수밖에 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 이곳의 시인은' 옷이 새것보다 못하다' 는 것을' 사람이 늙지 않다' 와 비교한다. 그녀의 남편의 새 사랑이 여주인공의 고통스러운 감정을 불러일으킨 것 같다. 이 두 문장은 비유를 사용하는데, 수법이 간단하고 언어가 직설적이지만, 의미상 함축적인 아름다움이 분명히 결여되어 있다.

문장 끝 "아카시아 복숭아 핵은 결국 증오하고, 리는 다른 사람이 없다. 클릭합니다 비유는 여전히 버려진 여성의' 미움' 을 표현하는 데 사용된다. 아카시아 도핵' 은 원래 신인들의 좋은 협력과 사랑의 상징이었다. 오래된 결혼 풍습에서 대추 밤 계수나무 가지 복숭아 핵 등의 과일은 흔히 신혼부부의 집에 놓아 행운을 표시한다. 나는 애초에 여주인공이 남편과 즐겁게 놀았을 때, 그들이 복숭아핵으로 표현한 하늘과 땅의 맹세를 믿었다고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 이제야 알았다. 원래' 아카시아 복숭아씨' 에' 사람' 이 하나 더 있었다. " "인" 은 "인" 의 해음이다. 모두' 아카시아 복숭아돌' 은 또 다른' 사람' 이라고 하는데, 이는 남편의 마음속에 또 다른' 사람' 이 있다는 뜻이다. 그래서 민요에서 흔히 쓰이는 동음 말장난으로 복숭아씨를 쓴 것은 그리운 사람의 마음속에' 사람' 이 없다는 것을 비유하며 민간 생활의 정취로 가득 차 있다. 상대방의 마음속에 다른 사람이 생겼기 때문에, 두 번째 문장은 "옛것이 새것보다 못하다" 고 말한다. 예전에는' 아카시아 복숭아 돌' 이라는 약속이 있었지만' 결국 밉다' 는 약속이 있었다. 새롭고 싫어하는 사람들을 교묘하게 풍자하고, 서정적 주인공의 사랑하는 사람에 대한 집착을 우여곡절로 표현하며,' 미움' 이라는 글자는 말할 수 없는 증오를 담고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언) 배은망덕한 사람을 대할 때 시인은 완곡하게 자신의 권고를 제기했고, 어이가 없고, 의미가 무궁무진하며, 사랑 생활의 달콤한 다른 면을 반영했다.

이 단어는 예술적으로 비유, 암시, 해음 쌍관 등의 수법을 채택하여 서정적 효과를 강화했다. 그러나 단어의 전반적인 경지로 볼 때, 여전히' 의상이 너무 깊다' 는 점에서 뒷맛이 부족하다. 낡은 것이 새것만 못하다',' 이별남 없다' 는 이런 내면의 느낌은 너무 직설적이다.

두 번째, 처음 두 문장, "우물 안의 명명은 심촉이고, * * * 랑창성은 바둑을 두지 않는다", 우물 안의 명이란 단어는 우물 안의 명명이다. 왜 우물 바닥에 불을 켜야 합니까? 원래 우물 안의 등불은 분명 깊은 곳의 촛불일 것이다. "깊은 촛불" 은 "깊은 권면" 을 의미합니다. 이순신' 은 인칭 대명사로, 이 세대에서는' 너' 라고 불린다. "깊은 촛불" 은 "나는 진심으로 너에게 묻는다" 를 의미한다. 저자가 고의로 동음 이의어로 서술한 것은 분명하다. 단어의 뜻을 모호하게 했다. 구름이 "깊은 지시" 를 가지고 있기 때문에, 당신은 무엇을 묻습니까? 두 번째 문장' * * * 랑장성 모웨이치' 입니다. "* * * 랑" 이라는 단어는 여주인공이 랑을 만나야 한다는 것을 나타낸다. 그리고' 소대' 라는 단어 뒤를 따라가는 것은 떠나야 할 때라는 것을 암시한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 줄서기, 줄서기, 줄서기, 줄서기, 줄서기) 그래서 그녀는 반복적으로 다정하게 그에게 말했다. 이 "긴 걷기" 와 "걷기" 도 동음 이의어입니다. 긴 줄은 일종의 희곡의 명칭이다. 바둑' 은 중국 전통의 기예로서, 두터운 기리를 가지고 있어 문인 아사의 게임이라고 할 수 있다. 그런데 왜 그녀는 곧 외출할 남편에게 내가 너와 바둑을 둘 수 있지만, 나는 너와 바둑을 둘 수 없다는 것을 기억하라고 "알려줄까?" 라고 말했다. 알고 보니 그녀의 말에는 또 다른 깊은 뜻이 있었다. 그녀는' 먼 길' 이라는 이름으로' 먼 길' 과' 가' 로' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 그녀는 남편에게 "먼 길을 떠나면 반드시 귀기를 놓치면 안 된다" 고 말했다. 생활 속에서 사람들은 모두 상대방에게 무언가를 말하고 싶어하지만, 또 쉽게 말할 수 없고, 늘 이런 해음 쌍관으로 암시한다. 이곳의' 긴 길' 과' 걷기' 도 여주인공이 자신의 숨겨진 마음을 완곡하게 토로했다. 여성의 부드러움을 볼 수 있지만 암호문 때문에 너무 애매하다.

마지막 두 문장 "절묘한 주사위 앤 원숭이 콩, 아카시아를 아십니까? 클릭합니다 "긴 줄" 에서 "주사위" 를 끌어내어 아름다운 주사위의 붉은 점을 만드는 것은 가장 그리운 팥처럼 골수에 깊이 들어가 너에 대한 깊은 사랑을 표현한다는 것을 알고 있니? 이런 식으로 자연은 두 번째 문장의 의도를 심화시킵니다. 원래 그녀는' * * * 랑장성' 이었는데, 그녀는' 용가' 게임에 사용된' 주사위' 로 남편에게' 용가' 를 할 때 주사위를 쓸 때 주사위의 붉은 점이 모두 뼈를 나타내는 팥이라는 것을 알 수 있을까? 따라서 반환 날짜를 놓치지 마십시오. 이 말은 남편에 대한 그녀의 애도와 남편에 대한 강한 사랑을 매우 정확하게 표현했다! "그리움이 뼈에 사무친다" 는 말은 쌍관인데, 느린 뜻은 팔기 어렵다. 장법상, 시의' 심령' 이' 기한 위반 안 함' 앞의 두 문장에 대응하는 것으로, 여자' * * * 랑장성' 이' 심령', 손님이' 돌아오지 않았다', 그녀는 뒤에서' 깊은 향수병' 을 하고 있다. 결국 그녀는' 알고 있는지' 라는 어조로 시 전체를 살살 껴안은 뒤 다정한 규각이 일찍 돌아오길 바라는 초조한 심정을 보였다. 아세요?' 라는 단어는 한 여자가 떠난 시간, 만남의 어려움, 그리움의 아픔, 심지어 아무도 없다고 말하고 싶은 것을 형상적으로 표현했다. 혼연천성이라 할 수 있고, 뒷맛이 무궁무진하다. 독자가 느끼는 것은 여주인공의 마음 속에 진실하고 뜨거운 사랑이다. 어떤 여자가 이것을 좋아한다는 것을 읽고 감동을 받았다. "나는 너를 깊이 그리워한다" 라는 이 몇 글자는 문장 전체의 마무리이다!

이 단어의 가장 중요한 점은 마지막 두 문장이 아카시아 (팥) 를 비유로 여성의 사랑과 애정을 기탁했다는 점이다. 전어는 해음 쌍관법을 사용하는데, 단어의 의미가 심오하고 미묘함을 돕는다. 그러나 고의적인 노력으로 이곳은' 신비무시' (왕부의' 고시 정선') 의 땅으로 변해' 천성자연' 의 아름다움이 부족하다.

넷째, 글의 다른 시

상산 낙양 연꽃을 처음 유람하면서 비가 많이 새고 사람을 동쪽으로 보냈다. V. 배경

이 두 편의 시는' 운서 우의' 권' 문배곡' 에 실려 있다. 이 두 시는 시인과 그의 친구들이 잔치 때 부른 작은 곡을 위해 쓴 가사로 모두 사랑시에 속한다.

자동사 노트

한 자 누빔: 즉 누빔 실크 천. 고대 여성의 장식품 또는 여자가 결혼할 때 덮는 빨간 스카프는' 뚜껑' 이라고 합니다.

곡진: 곡에서 태어난 세균은 연한 노란색을 띤다. 연한 노란색을 가리키기도 한다. 붉은 실크에 먼지가 가득 묻어 주곡 같은 어두운 노란색을 나타낸다는 뜻이다.

아카시아 복숭아 커널: 그것은 새로운 사람들의 사랑과 협력의 상징입니다. 복숭아핵, 복숭아는 하트, 핵은 해음으로 두 마음의 영원한 결합을 비유할 수 있다.

리치: 들어가, 들어가 쑤, 보조 단어.

인연: 즉' 원' 이다.

사람:' 인' 의 해음을 취하다.

심촉: 소리가 조화롭고 깊다. 이곳은 해음 쌍관의 수사 수법으로 애인에 대한 여자의' 애틋한 권면' 을 썼다.

나: 인칭 대명사, "너".

장흥: 장흥국, 고대 희곡이 당대에 성행하였다. 여기서 이 연극의 이름은 장거리 여행에 쓰였다.

바둑: 중국의 전통 게임. 여기는' 가' 와' 비일' 의 해음으로' 랑' 을 설득하여 귀기를 놓치지 않도록 한다.

정교함: 외관이 정교하다.

주사위: 보거가 삼국조식소로 전해진다. 처음에는 옥으로 만들었는데, 나중에는 뼈로 변했다. 그 점 착색 때문에 주사위라고도 합니다. 그것은 아주 작은 입방체 덩어리로, 6 면에 1 ~ 6 개의 서로 다른 수의 점이 새겨져 있는데, 그 중 하나 또는 4 개는 빨간색이고 나머지는 검은색이다. 이 주사위의 붉은 점을 아카시아 팥이라고 합니다.

동조시

삼고씨',' 따뜻한 요리',' 송별서칸',' 애도시',' 자도묘제',' 천대사 대련',' 장한가',' 강남기억',' 전당춘유','

여기를 클릭하면 남가자의 두 곡에 대한 자세한 정보를 볼 수 있다.

copyright 2024회사기업대전