뮬란 사원 주석 번역

뮬란 사원: 타이핑광지에 따르면 황저우(현 후베이성 우한시 황피구) 현청 소재지에서 서쪽으로 150마일 떨어진 황강현 뮬란산에 있는 현존하는 뮬란향입니다. 화 뮬란은 위나라 말기에 유래한 것으로 추정되는 민담 속 인물입니다. 뮬란의 성에 대해서는 여러 가지 의견이 있는데, 이를 믿어야 합니다.

(2) 구부러진 활의 전투: 뮬란은 아버지를 대신하여 싸운 용감한 전사였습니다.

(3)꿈의 문장:화 뮬란은 제복을 입고 있었지만 평화로운 환경에서 어린 소녀의 삶을 되찾고 싶었습니다.

④복운두이:원허현 기록: "소방군과 투르크 중국의 북쪽은 강으로 둘러싸여 있고, 강 북쪽 강변에는 복운두이 사당이 있다. 투르크족이 침략하려 할 때 그들은 먼저 이 신사에 가서 제물을 바치고 행복을 구했습니다. 내몽고 자치구 울랏의 북서쪽에는 아민 공주의 사원이 있습니다.

⑤ 페이밍: 왕조준을 가리킵니다. 강한 활을 휘두르며 남자인 척했지만 꿈속에서는 여자 친구와 함께 눈썹을 그리곤 했다.

고향에 돌아가서 술 한 잔을 들고 구름에 가서 왕조준에게 경의를 표하는 것이 얼마나 그리운가.