"일찍이 창해는 물을 난처하게 하고, 영원히 호박을 만들었다.
꽃과 게으른 뒤를 가져갔는데, 반은 수양, 반은 이유 때문이다. ""
시의 본의는, 일단 파란만장한 바다를 보면, 당신을 뒤흔드는 바닷물을 다시 보기 어렵다는 것이다. 나는 무산 주변에서 가시지 않는 구름을 보았는데, 운무에 쉽게 현혹되기 어렵다. 지금 나는 꽃밭을 지나갔지만 뒤돌아보는 관심조차 없다. 일부는 명상 때문이고, 나머지 절반은 정말 너를 위한 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
이 말은 그가 공주에게 도장을 요청했을 때 한 말이다. 전반절은 자기를 위한 것이고, 후반절은 그가 좋아하는 아내를 위한 것이다.