"인생은 예로부터 누가 죽지 않고, 댄의 마음을 지키고, 땀으로 빛난다" 는 것은 제로섬 정양에서 나온 것이다.
송대 작가 문천상
일단 노력하면, 주변의 스타는 줄어든다.
산과 강이 산산조각 나고 바람이 불고, 인생 경험이 기복이 심하다.
공포여울은 두려움을 말하고, 바다에는 한숨이 있다.
예로부터 누가 죽지 않았습니까? 댄의 마음을 취하여 역사에 따르다.
번역:
돌이켜 보면, 나는 초창기에 과거에 들어가 많은 시련을 겪었는데, 지금은 전쟁이 끝난 지 이미 4 년이 되었다. 나라가 광풍 속의 버들개지처럼 위태로워, 내 인생은 빗속에 뿌리도 없이 표류하는 부평초처럼 기복이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
공포의 해변의 참패는 지금까지도 내 마음을 두근거리게 했지만, 아쉽게도 나는 바다에 갇힌 노원에 갇혀 홀로 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 예로부터 사람들은 모두 죽을 것이다! 만약 당신이 나라를 충실히 보답할 수 있다면, 죽은 후에도 여전히 눈부시게 빛날 수 있고, 청사에 이름을 올릴 수 있습니다.
확장 데이터:
제작 배경:
이 시는 문천상 남행기의 명편 중의 하나이다.
이 두 편의 시는 두 가지 일에 대해 이야기하고 있는데, 겉으로는 분리되어 있는 것처럼 보이지만, 본질적으로 연결되어 있다. 싸움은 매우 적고 뜻은 비슷하다. 송사' 는 당시 근왕에게 감사한 뒤 호응하는 사람이 드물다고 말했다. 이곳의 상황은 바로 역사적 사실이다.
꼬리연합이 돌고, 갑자기 추락하고, 지금부터 미래까지, 현실을 밀어내고 이상을 드러내다. 이런 결론은 종을 치는 것과 같아서 빔 주위의 소리를 모두 울렸다. 시 풍격이 돌연변이하여 침울함에서 개척에 이르기까지 호방하고 소탈하다.
악비, 문천상, 사코법은 모두 나라를 위해 백성을 위해 머리를 던져 뜨거운 피를 뿌리고자 하는 열사이다. 그들의 영웅적인 감정은 이 두 시의 시와 일치한다. 그것은 작가의 애국적인 감정을 표현하고, 그의 고풍과 밝은 축제, 그리고 그의 인생관을 반영하며, 그의 민족정신을 충분히 표현했다.