상해말에서는 밤 일곱 개를 만들어 주세요. 밤을 먹으라는 뜻입니다. 상해어는 오어의 방언으로, 오어 태호수후가 작은 조각에 속한다. 상해어는 상해의 잡담, 상해어로 일컬어지며, 상해 본토 문화의 중요한 기초이다. 상해어도 오어의 중요한 대표로서 기본적으로 오어 태호 지역의 다른 방언과 교류할 수 있다. 협의한 상해어는 상해 시내어를 가리키며, 현재 널리 사용되고 있으며, 상해의 주류 통용 방언으로 인정받고 있다. 상해어는 현지 오어를 기초로 상해가 개장한 후 각지의 오어구에서 온 이민 방언과 자연스럽게 융합된 새로운 도시 오어이다. 그래서 상해말에서는 밤 일곱 개를 만들어 주세요. 밤을 먹으라는 뜻입니다.