쑤저우 졸정원에 관한 시 1. 쑤저우 고시와 졸정원
1, 한산인데, 도시 사이에 있다니.
출처: su songshun shunqin 의 canglangting
번역: 하나는 그윽한 산을 직접 안고 있는데, 실제로는 도시 사이에요.
2, 인간 본성 나는 도시에 살고, 나는 산에 있다고 의심한다.
에서: 위안, 사자 숲 장면
사람들은 내가 한 도시에 살고 있다고 말하지만, 나는 내가 산속에 있다고 의심한다.
나는 사람들에게 무자비하다, 나는 도시에 산과 숲이 있다고 믿는다.
에서: Wen Ming Zhiming "서투른 정원".
가난한 사람의 구역에는 절대 차마가 없다. 나는 도시에 산과 숲이 있다고 믿는다.
4, 도시 서쪽 을 차단, 은둔 절대적으로 야생 집 같다.
출처: 만, "강 예술원에 대한 재검토"
누가 우리가 지금 이 거리를 초과해서는 안 된다고 말합니까? 우리는 도시에 산과 숲이 있다는 것을 안다.
5. 누가 지금과 같지 않다고 하였는가, 도시에 산과 숲이 있다는 것을 알 수 있다.
출처: 왕경 Geng Yan 의 사자 숲 여행.
지금이 과거가 아니라고 누가 그래? 우리는 도시에 산과 숲이 있다는 것을 안다.
소주 원림을 묘사한 시
\ "소주 에 6 월, 사람들은 모두 베고 있다. 고궁은 한가한 곳이 적고, 골목길이 작은 다리가 많다. " --당나라 시인 du xunhe
그윽한 산을 안고 있는데, 뜻밖에도 도시 사이에 있다. "소송순친 창랑정"
인간성은 도시에 살고, 나는 산속에서 의심을 품고 있다. (위안 "사자림의 풍경")
사람들에게 가차 없이, 도시에는 산과 숲이 있다. "온명지명" "나의 졸정원"
시내에 산과 숲이 있는지, 사공산곡은 나무랄 데가 없어야 한다. (송 \ "가을 방문 저우 huaiyun 파빌리온 \". 회운각은 현재 소주 북반원이다)
도시 서쪽을 단절하고 은거한 것은 절대 야생가와 같다. (서양속담, 자기관리속담) "만" 강씨 예원 재검토 "
누가 이 비 과거, 도시 산 숲 을 알 수 있다고 말했다. "청건륭" "사자림의 문장"
문외한은 어디에서 높은 흔적을 찾을 수 있습니까? 도시에는 산과 숲이 있다. "왕경 강연의 사자림 여행"
갈매기 조류 놀이, 놀라지 않는다; 만약 당신이 한 줄에 있다면, 당신이 만족할 수 있다면. (장당 "북지푸", 북지는 당송 () 시대 쑤저우 () 의 관원)
게으른 운선, 봉래 깊은 곳에서 자고 ... 임천은 나를 사랑하고, 나는 임천을 사랑한다. (우 \ "집 앞 사랑 게으른 구름 둥지 \", 게으른 구름 둥지 는 원나라 소주 농가)
청풍명월은 값을 매길 수 없다. 가까운 물망루에서 먼저 달을 얻다. (창랑정)
소나무와 대나무는 정말 좋은 손님입니다. 달과 미풍은 오랜 친구이다. "사자가 설청에 서 있다"
강산이 기다리고 있다. 자작나무는 더욱 사심이 없다. 졸정원은 누구와 현련에 앉아 있습니까? ) 을 참조하십시오
한가하게 시서를 찾으니, 정취가 풍부해야 한다. 물고기와 새가 맞선을 보러 와서 나는 매우 자랑스럽다. "졸정원수 기각노련"
물 베개 에 기대어, 유석 은 물고기를 듣고; 임시 포대 속의 석화 나비가 기계를 잊어버렸다. "호구 화우정 연맹"
강남원림은 천하가 제일이고 쑤저우 원림은 천하가 제일이다.
탑출림 중, 산장사 중 (호랑이)
고대 궁전은 유휴지가 적고 골목길이 작은 다리가 많았다.
사장은 남방음식을 좋아해서 쑤저우성에 왔다.
쑤저우 () 는 좋다. 물을 나누어 닭머리를 길게하고, 의심스러운 구슬마다 열 발굽을 장식한다. 부드러운 향기는 젖이 만유럽에 가득하고, 작은 병원은 가늘게 벗겨진다.
동서남북교가 서로 마주보고, 300 개의 채색교가 강성에 비치고 있다.
춘성 삼백칠십 개의 다리는 양쪽에 버드나무 가지로 주루 사이에 끼었다.
녹파, 동, 서, 북, 남수역, 홍란 390 대교
밤중에 쑤저우 시를 읽으니, 온통 얼음과 눈으로 뒤덮였다.
흩날리는 구름, 미세한 강과 달.
가을 아라시 남창, 맑은 향기가 잔잔하다.
내 마음과 천 년, 연말이 더 그윽하다.
온 하늘에 서리가 가득하고, 강단풍이 근심하며 잠을 잔다. 소주 성 밖 한산사, 자정 종소리 여객선.
3. 졸정원을 묘사한 시
고대 궁전은 유휴지가 적고 골목길이 작은 다리가 많았다.
밤중에 쑤저우 시를 읽으니, 온통 얼음과 눈으로 뒤덮였다.
그윽한 산을 안고 있는데, 뜻밖에도 도시 사이에 있다. "소송순친 창랑정"
인간성은 도시에 살고, 나는 산속에서 의심을 품고 있다. (위안 "사자림의 풍경")
사람들에게 가차 없이, 도시에는 산과 숲이 있다. "온명지명" "나의 졸정원"
시내에 산과 숲이 있는지, 사공산곡은 나무랄 데가 없어야 한다. (송 \ "가을 방문 저우 huaiyun 파빌리온 \". 회운각은 현재 소주 북반원이다)
도시 서쪽을 단절하고 은거한 것은 절대 야생가와 같다. (서양속담, 자기관리속담) "만" 강씨 예원 재검토 "
누가 이 비 과거, 도시 산 숲 을 알 수 있다고 말했다. (청건륭 "사자림의 문장") 졸정원
4. 졸정원시
\ "소주 에 6 월, 사람들은 모두 베고 있다.
고궁이 한가한 곳은 매우 적고, 골목길에는 작은 다리가 많다. "-당나라 시인 두순학, 품에 그윽한 산을 안고 있다.
(소송순금' 창랑정') 인간성 나는 시내에 살고, 나는 산속에서 의심을 품고 있다. (위안 "사자 숲의 풍경") 나는 사람들에게 연민이 없다. 나는 도시에 산과 숲이 있다고 믿는다.
(온명지명' 나의 졸정원') 도시에 산이 있는지, 사공산곡은 나무랄 데가 없어야 한다. (송 \ "가을 방문 저우 huaiyun 파빌리온 \".
와이운각 (오늘 소주 북반원) 과 성서로부터 격리되어 은거한 곳은 절대 야생가처럼 보인다. (완 \ "지앙 Jiayi 법원 재검토 \") 이 비 과거 를 말하는 사람, 도시에 산이 있다는 것을 알 수 있습니다.
(청건륭' 사자림의 문장') 속인은 어디에서 높은 흔적을 찾을 수 있습니까? 도시에 산이 있다. (왕 칭 Geng Yan "사자 숲 수영") 갈매기가 장난치고 있지만, 파도는 놀라지 않는다. 만약 당신이 한 줄에 있다면, 당신이 만족할 수 있다면.
(장당 "북지푸", 북지는 당송 () 시대 쑤저우 () 의 관원 () 이다.
소주 정원에 대한시는 무엇입니까?
나의 졸정원에는 예성도가 있다.
이 날의 남은 시간은 모두 가치가 있고, 정원 여행은 사람을 유쾌하게 한다. 늪으로 돌아가 남헌을 부축하고, 몇 개의 창문이 깨끗하고 낭랑하다 ...
주변의 식물과 나무를 보세요. 짙은 녹색은 많은 코끼리와 같습니다. 드문드문 곳은 베란다에 있고, 미풍이 커튼을 스친다. 장안은 북쪽에 있고, 관개는 측근에 속한다. 요괴는 낮에 나타나 사람을 죽이고 도랑을 버린다. 수탉은 손님 위에서 울지만 개는 공평하다. 친한 친구 김사는 웃고, 피를 불쌍히 여긴다.
당대의 쑤저우 원림. 두순학
군과 고모수 사이,
모두가 강에서 자고 있다.
자금성은 여가가 거의 없습니다.
골목길에는 작은 다리가 많이 있다.
인간성은 도시에 살고, 나는 산속에서 의심을 품고 있다. (위안 "사자림의 풍경")
사람들에게 가차 없이, 도시에는 산과 숲이 있다. "온명지명" "나의 졸정원"
동서남북교가 서로 마주보고, 300 개의 채색교가 강성에 비치고 있다.
춘성 삼백칠십 개의 다리는 양쪽에 버드나무 가지로 주루 사이에 끼었다.
녹파, 동, 서, 북, 남수역, 홍란 390 대교
시내에 산과 숲이 있는지, 사공산곡은 나무랄 데가 없어야 한다. (송 \ "가을 방문 저우 huaiyun 파빌리온 \". 회운각은 현재 소주 북반원이다)