태산이 얼마나 웅장한 경치인가! 끝없이 펼쳐진 녹색이 지루 두 곳을 가로지르고 있다 .....
신기한 자연이 수천 수만의 아름다움을 한데 모아 남방의 산맥 북방의 아침과 황혼 사이의 이별을 이루었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
컬러 클라우드 러브? 내 가슴은 소탈하고, 새는 나의 긴장된 눈앞에서 날아다닌다 .....
산정상에 오르려고 노력하다: 그것은 우리 발 아래의 모든 산봉우리를 왜소하게 만들었다.
시가 해독
태산은 웅장하고 장관이며 청산은 끊이지 않는다. 자연은 여기서 종령의 모든 경이로움을 농축하고, 남방의 산과 북방의 산은 황혼과 낮으로 나뉜다. 산 속에서 천천히 떠오르는 구름을 보면서, 그것은 내 마음을 정화하고 황혼 때 산속으로 돌아오는 새들을 따라갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 반드시 태산의 정상에 올라 산들을 내려다보아야 한다. 그것은 매우 보잘것없을 것이다.
단어 해석
대종: 태산은 일명 대산으로 오악에서 으뜸으로 존칭을 받았다.
Qilu: 두 나라는 고대 명칭으로 산둥 지역을 가리킨다.
자연: 하늘과 땅을 가리킨다.
시계: 집합.
음양: 음지산북, 양지산남.
컷: 분.
층운: 구름과 가스는 층층이 있고 변화무쌍하다.
절서: 눈을 크게 뜨고 먼 곳을 바라보려고 노력하는 것을 묘사하는데, 마치 눈이 터질 것 같다. 눈밑주머니.
예: 물론입니다.
시와 산문 감상
망월' 은 두보가 현존하는 가장 오래된 시 중 하나이다. 시인은 태산 기슭에 도착했지만 올라가지 않아' 망악' 이라는 이름을 지었다. 이 시는 태산의 웅장한 분위기를 묘사하고 시인의 등정 소망을 표현했다. 진취적이고 적극적인 생활 태도를 보여 매우 철리가 있다. 이 시는 기세가 웅장하고, 필법이 전면적이고, 쩌렁쩌렁하며, 청년 두보의 걸출한 창작 재능을 충분히 보여준다. 아청 왕조의 민들레론은 이렇게 말했다. "두자의 마음과 머리는 기백으로 가득 차 있다. 그는 재스에서 상당하다. 그것을 권으로 삼아 마을로 만들다. " ("독해") 는 적절한 평가이다.