광시 계림 근처에 버려진 마을이 하나 있다. 많은 나무들이 있고, 많은 까마귀들이 나무에 서식한다. 개 한 마리가 고개를 들어 나뭇가지를 보고 까마귀 한 마리가 나뭇가지에서 음식을 먹고 있다. 이 개는 나무를 따라 기어가고 싶었지만, 그는 올라갈 수 없었다. 그는 땅바닥에서 혼잣말을 중얼거리며 까마귀를 올려다보며 기회를 기다리며 감탄했다. "까마귀형, 존함은 많이 들었지만, 직접 너의 지시를 경험하지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 까마귀, 까마귀, 까마귀, 까마귀, 까마귀, 까마귀) 나는 항상 너의 가창력에 감탄했다, 만약 내가 노래를 부를 수 있다면. 까마귀는 듣자마자 매우 기뻐서 허리를 펴고 날개를 폈다. 징징 몇 번, 모든 음식이 개 입에 떨어졌다. 개가 말했다, 나는 너의 노래를 들었고, 나의 소원이 이루어졌다. 맛있는 음식 감사합니다. 영원히 잊지 않겠습니다. 까마귀가 소리쳤다. 너는 내 노래를 듣고 싶지 않고, 내 입에 있는 음식을 원해! 까마귀가 후회하다.
2. 원문
서부 계림, 부근은 황량하고 인적이 없는 마을로, 나무가 많고 천하의 까마귀가 많다. 개 한 마리가 고개를 들어 나뭇가지를 보고 까마귀가 나뭇가지에서 음식을 먹는다. 이 개는 숲 옆에 있고 싶어한다, 그것은 아무것도 미워하지 않는다. 그는 땅바닥에서 중얼중얼 혼잣말을 하며 고개를 들고 기다리며 말했다. "무형, 고풍을 많이 들었고, 아락을 사랑하지 않는다. 만약 내가 너에게 노래 한 곡을 주고, 내 생활에 특히 위로가 된다면, 내 마음은 충분하다. " 까마귀 울음소리를 듣고 천국에서 날개를 펴라. -응? 몇 번, 음식이 개 입에 떨어졌다. 개는 말했다: "나는 우아한 노래를 들었다, 나의 소원은 충분하다. 나는 천부적인 좋은 맛을 얻어 천고에 이름을 올릴 것이다. " 까마귀는 깜짝 놀랐다. "노랫소리 냄새가 아니라 내 입에서 먹고 싶은 욕망이야!" 후회해도 늦었다.
3. 노트
(1) 바람: 스타일, 스타일
(2)? -응? (wāIāI I): 의성어, 까마귀 울음소리.
(3) 서식지: 거주
(4) 찬양: 찬양