송 () 나라 어떤 사람들은 그들의 묘목에 대해 미안함을 느꼈지만, 그들은 집에 돌아와서 말했다. "나는 오늘 아프다! 어린 모종에 도움을 주다. " 그의 아들은 얼른 보러 갔는데, 묘목이 곧 죽을 것 같다.
천하가 묘목을 부축할 수 없고, 노인이 적다. 쓸모없다고 생각해서 포기한 사람들은 어린 모종을 키우지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 노인을 부축하고 묘목을 부축하다. 아무 일도 하지 않는 것은 쓸모없고 해롭다.
주다주석을 달다
벤자민: 걱정, 걱정.
길이: 성장과 발달의 의미.
"당기기" 는 "당기기" 를 의미합니다.
남: 피곤해요.
바빠서 매우 피곤하다.
전화: 알려 주세요.
병: 피곤하다.
유: 저는 문어문의 인칭 대명사를 말하는 겁니다.
추세: 서둘러.
제자가 아님: 그뿐만이 아니다.
(문학 작품) 에 댓글을 쓰고 점과 원으로 표시하여 주의를 끌다
이 우화는 이면에서 한 가지 이치를 생동감 있게 설명한다: 객관적인 실제에서 출발하지 않고, 좋은 마음으로 나쁜 일을 할 수밖에 없다.
번역
고대 송나라에 한 사람이 모종이 너무 느리게 자라고 있다고 생각하여 한 그루씩 뽑혔다. 그는 피곤하게 집에 돌아와서 "오늘 피곤해 죽겠어, 내가 어린 묘목을 키웠어!" 라고 자랑했다. 그의 아들이 이 일을 들었을 때, 그는 밭에 가서 모든 어린 묘목이 죽은 것을 보았다.
세상에 묘목을 뽑지 않고 조장하는 사람은 거의 없다. 소용없다고 생각해서 포기하는 사람은 농작물을 베지 않는 게으른 사람과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 마음대로 자라도록 돕는 사람은 묘목을 뽑아 조장하는 사람과 마찬가지로 좋은 것이 아니라 해를 끼친다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)