정우의 음색

정우 선생의 영화 더빙 예술에서는 굵고 섬세한 스타일로 무대 아래에 용량이 있다. 이런 왕선생은' 탁한 말솜씨' 라고 부르는 것 같은데, 우리는 중국어의 진정한 맛을 더 잘 느낄 수 있다. 정우 선생의 예술 더빙은 매우 적절하다. 일부 서클 인사들은 정우씨가 더빙할 때 좀 불분명하다고 선의로 말했다. 다른 사람들은 정우씨의 더빙이 좀 거칠다고 칭찬하고 농담을 했다. 하지만 우리 눈앞에서 정우 선생의 직막의 놀라운 더빙에 직면하여, 우리는 정우 선생의 이런 억양이 매우 듣기 좋고, 매우 즐긴다고 생각한다. 정우 선생의 더빙은 그런 관용에 속한다. 정말 어려워요. 일찍이 상하이 영가로의 한 방갈로 스튜디오에서 정우씨를 방문했을 때, 육순이 넘은 정우씨는 기뻐서 자신을 위해 이름을 짓고 할리우드 명함' 대부' 의 예를 들어 웃었다. 마론 브랜도는 영화에서 발음이 불분명했지만, 이런 불분명한 발음상태는 마론 브랜도가 되었다. 여기까지 말하자 정우 선생은 갑자기 크게 웃기 시작했다. 청량한 소리가 귀엽다. 사람을 좋아하게 하다. 그를 보는 것은 마치 카메라의 그림을 느끼는 것과 같다. 나는 정우 선생의 진실한 목소리는 탁음이 없다고 생각한다. 나는 넓고 충실하다고 생각한다.

그때 너는 어떻게 들었고, 어떻게 들었니? 나는 정우 선생의 생활 속의 말과 웃음소리가 그가 번역한 일부 영화의 목소리인 것 같다고 생각한다. 가장 가까운 것은 영화' 위험에서 탈출' 인 것 같아요? 영화' 언니산 백작' 처럼요? 삼총사 아니면 기러기 남비? 우리는 앞에서 들었다, 정우 선생의 일상용어는 항상 더빙 예술과 같다? 아주 듣기 좋아요. 손짓 사이에 정우 씨는 항상 습관적으로 콧등에 낡은 플라스틱으로 만든 검은색 와이드 안경을 밀었다. 정우 선생의 더빙 경력은 매우 길다. 그는 건국 초기의 동방영화공장, 50 년대 초의 상하이 영화공장과 상하이 번역공장, 90 년대의 상하이 방송국이라는 네 시기를 뛰어넘었다. 정우선생은 무수한 영화와 텔레비전 캐릭터를 더빙하였다. 통계에 따르면 정우씨는 영화와 TV 에서 주인공을 연기하는 목소리가 손꼽힌다. 정우선생은 스크린에서의 그의 목소리와 같아서, 그는 항상 스타가 되고 싶어한다. 정우 선생은 평일에 낮은 기조를 유지한다. 동료들의 제한된 추억 속에서 정우는 무엇을 하든 항상 조연 역할을 한다. 유 선생은 살아서 이렇게 널리 퍼뜨리지 않고, 무명으로 보수를 받지 않는 것을 좋아한다. 정우 선생은 스크린에서 결코 붉지 않은 것 같지만, 그는 매우 즐겁다. 스크린에서의 일생 동안 왕선생은 무사하고 근면하며 정직하고 청빈할 때까지 편안히 떠났다.