영어 메일 모델 쓰기 1 친애하는 잭:
나는 번역 경기에서 승리한 것에 대한 너의 축하에 감사하기 위해 편지를 썼다. 너는 편지에서 나에게 네가 어떻게 번역을 잘하는지 알고 싶다고 말했다. 여기에 몇 가지 제안이 있습니다.
먼저, 문장을 정확하게 이해하고 소스 언어를 대상 언어로 정확하게 번역할 수 있도록 기본적인 문법 지식을 익혀야 한다. 둘째, 다양한 분야에 대한 광범위한 지식이 선호됩니다. 더 많이 알수록 이 문장 가 무슨 말을 하고 있는지 더 쉽게 알 수 있기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 지식명언)
이 정보가 앞으로의 학습과 번역에 큰 도움이 되기를 바랍니다.
너는 진실하다.
이명
영어 이메일 모델 작성 2 친애하는 친구:
나는 여기서 너에게 편지를 써서 너의 축하에 감사를 표한다.
너는 어떻게 번역 능력을 향상시킬 수 있는지 언급했다. 이제 몇 가지 제안을하고 싶습니다.
고려해야 할 가장 중요한 요소는 큰 것을 마스터해야한다는 것입니다.
어휘 라이브러리는 번역의 기초입니다. 둘째, 매일 번역을 연습할 수 있습니다. 번역이 끝나면, 너는 너의 번역을 주어진 답안과 비교할 수 있다. 마지막으로, 똑같이 중요한 것은, 너는 이 두 언어의 차이를 면밀히 지켜봐야 한다는 것이다. 번역할 때는 언어 간의 차이를 고려해야 한다.
나는 가까운 장래에 너를 만나기를 기대한다. 그럼 우리가 얼굴을 맞대고 얘기할 수 있습니다. 나는 진심으로 나의 건의가 너에게 도움이 되기를 바란다.
정말 네 거야
영어 이메일 모델 작성 3 친애하는 메리:
마지막 편지에 감사드립니다. 나는 네가 마침내 할 수 있어서 기쁘다. ) 휴가를 위해 호주에 갈 준비를하십시오. 당신이 도착했을 때 공항에 마중 나가거나 오후 늦게 집에 갈 수 없을까 봐 걱정돼서 지시와 제안이 있습니다.
공항에서 시내까지 버스가 있습니다. 이것은 택시보다 훨씬 싸다. 버스를 타고 도시로 가서 시청 기차역에서 내리라고 요구하다.
내가 동쪽 교외에 있는 숙소로 가려면 세 가지 선택이 있다. 택시, 버스 또는 기차를 탈 수 있습니다. 나는 네가 기차를 타는 것을 추천한다, 왜냐하면 공항버스가 너를 정거장까지 직접 데려다 줄 것이기 때문이다. 낭떠러지 역에서 내리다. 거기에서 우리 집 (약 10 분) 으로 걸어가거나 택시를 탈 수 있습니다. 짐을 가지고 있기 때문에 택시를 타야 할지도 모릅니다.
네가 내 아파트에 도착하면 2 번 아파트의 무전기를 눌러라. 내 친구 릴리안이 집에 있을 것이다. 그녀는 너를 위해 현관문을 열어 너를 내 아파트로 들여보낼 것이다.
틀림없이 너는 피곤할 것이고, 자고 싶을 것이다. 하지만 장거리 비행 후에 운동을 하고 싶다면, 10 분밖에 걸리지 않는 쿠퍼 공원까지 걸어갈 수 있습니까? (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 너는 창문에서 그것을 볼 수 있다.
건배, 당신을 만나기를 기대합니다.
너는 진실하다.
애니
영어 이메일 쓰기 ` 팬 4 친애하는 잭:
나는 번역 경기에서 승리한 것에 대한 너의 축하에 감사하기 위해 편지를 썼다. 너는 편지에서 나에게 네가 어떻게 번역을 잘하는지 알고 싶다고 말했다. 여기에 몇 가지 제안이 있습니다.
먼저, 문장을 정확하게 이해하고 소스 언어를 대상 언어로 정확하게 번역할 수 있도록 기본적인 문법 지식을 익혀야 한다. 둘째, 다양한 분야에 대한 광범위한 지식이 선호됩니다. 더 많이 알수록 이 문장 가 무슨 말을 하고 있는지 더 쉽게 알 수 있기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 지식명언)
이 정보가 앞으로의 학습과 번역에 큰 도움이 되기를 바랍니다.
너는 진실하다.
이명
영어 이메일을 쓰는 모범문:
나를 런던으로 데리고 가는 멋진 여행에 대해 대단히 감사합니다. 이 탑이나 다른 유명한 관광지를 본 것은 이번이 처음이다. 만약 내가 혼자 간다면, 나는 길을 모르기 때문에 그렇게 많이 보지 못할 것이다.
그날 날씨가 좋아서 모처럼 느껴졌다. 나는 아직도 영국에서 날씨도 기후도 없다고 말하는 사람들이 있다는 것을 기억한다. 같은 날 아침에는 눈이 올 수도 있고, 점심에는 비가 올 수도 있고, 오후에는 해가 날 수도 있고, 밤에는 바람이 불 수도 있다. 그래서 저는 운이 좋다고 생각합니다.
나는 강 여행이 가장 좋은 일이라고 생각한다. 그리니치로 가는 멋진 여정에서, 우리가 템즈강에서 런던을 보았을 때, 런던은 나에게 정말 생생해졌다. 이것은 매우 흥미진진한 날이니, 나는 영원히 잊지 못할 것이다.
이렇게 멋진 생일 선물을 주셔서 감사합니다.
너는 진실하다.
린다 첸 (배우)
영어 메일 모델 6 설명 쓰기:
당신이 번역 대회에서 이겼다고 가정해 봅시다. 당신의 친구 잭은 당신을 축하하는 이메일을 쓰고 번역에 대한 조언을 구했습니다. 그에게 답장을 한 통 쓰다
(1) 감사합니다
(2) 건의하다.
너는 답안지에 깔끔하게 써야 한다.
문장 말미에 자신의 이름을 붙이지 마라. 이명으로 대체하다.
주소를 쓰지 마세요. (10 점)