출처: 주경' 백록원' 주자 가훈.
원문: 죽 한 끼 밥 한 끼, 생각이 쉽지 않을 때; 반실반실, 물질적 자원에 대한 사고를 유지하기가 어렵다. 목이 마르면 우물을 파는 것보다 미리 쐐기를 박는 것이 낫다.
죽 한 끼의 밥이라면, 생각해 내기가 쉽지 않다. 반실이나 반실 옷의 경우, 우리는 이 재료들을 생산하는 것이 매우 어렵다는 것을 영원히 기억해야 한다. 모든 일은 먼저 준비를 해야 한다. 비가 오기 전에 집을 짓는 것처럼,' 불발을 위해 벼락치기를 하는 것' 이 아니라, 마치 우물을 파는 것을 목마른 것 같다.
계발
이 말은 사람들에게 일상생활, 의식주행으로부터 검소한 미덕을 길러야지 낭비해서는 안 된다고 경고한다. 일상생활의 자질구레한 일을 얕보지 마라, 그래서 소중히 여길 줄 모른다. 모든 일의 배후에 얼마나 많은 사람들이 노력하고 있는지, 얼마나 많은 정력을 소모했는지, 말뚝이 쉽게 오지 않는지 알아야 한다.