1, 통역 서비스
통역 서비스, 즉 현장 번역 또는 동반 번역 서비스가 필요한 경우 가격이 더 높을 수 있습니다. 이 서비스는 통역사가 강력한 통역 능력과 충분한 경험과 지식 배경을 갖추어야 하기 때문이다. 바티아에서는 영어, 중국어, 일본어, 한국어와 같은 인기 있는 언어들이 더 많은 번역을 제공하고, 다른 언어들은 비교적 찾기가 어려울 수 있습니다.
일반적으로 바티아의 번역 가격은 하루 2000 바트 (400-500 위안 할인됨) 정도입니다.
2. 번역 서비스
번역 서비스가 필요한 경우, 즉 한 언어에서 다른 언어로 한 구절을 번역하면 상대적으로 통역이 저렴합니다. 번역사가 자신의 리듬에 맞게 작업할 수 있고, 현장에 시간 제한이 없고, 더 많은 보조 도구를 사용하여 번역 작업을 지원할 수 있기 때문이다.
바티아에서는 평균 1000 자 당 문서 번역 비용이 약 2000-3000 바트 (400-700 위안 할인) 입니다.
3. 밭
가격도 번역 분야의 영향을 받을 수 있다. 분야별 번역은 지식과 기술이 다르기 때문에 비용도 다르다. 예를 들어 법률, 의학, 엔지니어링 등 전문성이 강한 분야에서는 번역사에게 전문적인 배경이나 관련 경험이 필요하므로 가격이 비교적 높을 것이다.
4. 기타 서비스
투어 가이드 동반, 렌터카 등과 같은 추가 서비스가 필요한 경우 , 가격도 그에 따라 인상될 것이다. 또 휴일과 관광 성수기에는 가이드와 통역의 가격도 그에 따라 오른다.
결론적으로, 바티아가 태국어 번역을 초빙하는 데는 통역, 번역, 분야 등 고려해야 할 요소가 많다. 명확한 수요가 있으면 번역이나 가이드와 미리 소통하고 구체적인 가격과 서비스 내용을 확정해 불필요한 오해와 갈등을 피할 수 있다.