이 오랜 친구는 맛있는 식사를 준비하고 나를 그의 친절한 농장에 초대했다.
녹색의 숲은 마을을 둘러싸고, 녹색의 언덕은 성외에 위치해 있다.
창문을 열고 산골짜기 채소밭을 마주보고 유리를 건네며 농작물에 대해 이야기했다.
아홉 번째 명절이 올 때 국화를 보러 오세요.
산서촌 (송) 지유회를 유람하다
흐리멍덩한 달에 양조한 농가를 비웃지 마라. 수확한 달에는 손님을 대접하는 요리가 매우 풍부하다.
산과 물이 우여곡절되어 갈 길이 없어 버드나무 꽃이 갑자기 산촌이 나타났다.
다음은 (당나라) 왕 웨이입니다.
나는 지천의 오두막에서 배디에게 편지 한 통을 보냈다.
산색이 짙푸르고 가을물이 졸졸 흐른다.
나의 초가집 입구에서 나의 지팡이에 기대어, 나는 저녁바람 속의 매미 울음소리를 들었다.
석양이 나루터를 배회하고, 야식의 연기가 집에서 솟아올랐다.
여름 값 유 술에 취해, 우 리우 음과 야생 시? 。
새가 지렁이를 울리다
사람은 한가하고, 계화는 떨어지고, 밤은 고요하다.
달빛이 산새를 놀라게 하고, 소리가 봄계에 들어온다.
오신이
맨 위에 있는 목부용화의 가지에는 군산에 성홍의 꽃받침이 활짝 피어 있다.
개울에는 사람이 없어서 이미 떨어지기 시작했다.
죽옥
나는 혼자 밀죽에 기대어 피아노를 치며 흥얼거리고 있다.
너무 가벼워서 아무도 들을 수 없다. 내 파트너, 명월을 제외하고는.
산속의 어느 가을밤
텅 빈 산들이 새 비 속에서 목욕하고, 밤에 초가을을 느끼다.
휘영청 밝은 달이 틈에서 맑은 빛을 뿌려 분수를 바위 위에 맑게 했다.
대나무 숲이 우렁차고 세탁녀가 돌아오자 연잎이 가볍게 흔들려 가벼운 배를 타려고 했다.
봄의 봄에는 휴식을 취할 수 있고, 가을의 태양은 언덕에 오래 머무를 수 있다.
송산의 집으로 돌아가다
맑은 강물이 관목 수풀을 가로질러 나의 병거처럼 천천히 흐른다.
여행 동반자가 되어 황혼의 새를 데리고 집으로 돌아갔다.
버려진 성벽이 오래된 나루터 위에 있고 가을의 석양이 산봉우리를 침수시켰다.
먼 곳에서, 송산 옆에서, 나는 내 문을 닫고 평온을 얻을 것이다.
종남산
웅장한 전의산이 장안시에 접근하여 산맥이 계속 바다로 뻗어 있다.
흰 구름이 뒤에서 한 조각을 합성했고, 푸른 안개가 군산에 녹아 사라졌다.
중앙의 산봉우리가 남서부를 갈라놓고 산골짜기는 각기 다르다.
산에서 살 집을 찾고 싶은데, 물 안내자가 나무꾼에게 물어보면 편리할까요?
나는 종남산의 정수에 있다
중년 이후, 말년이 되어서야 종남산 변에 정착할 수 있는 강한 마음씨가 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
영혼이 움직일 때, 나는 혼자 거닐며 나만의 아름다움 속에 있다.
때때로 물의 끝에 가서 근원을 구하거나 앉아서 백변운의 상승을 본다.
가끔 숲속에서 한 마을의 어른을 만났는데, 나는 그와 이야기를 나누며 자주 집에 가는 것을 잊었다.
청계
나는 이미 노란 꽃의 강을 항해하여 녹색 시냇물에 실려 있다.
30 마일도 안 되는 여정에서 산을 만 바퀴 돌았다.
급류가 쌓인 바위에서 윙윙 소리를 내지만, 무성한 소나무에서는 빛이 어두워진다.
입구의 표면에 견과류 뿔이 흔들리고 강둑을 따라 잡초가 무성하다.
내 마음속 깊은 곳에서, 나는 줄곧 이 맑은 물처럼 순결했다.
오, 넓고 평평한 바위 위에 남아서 영원히 낚싯줄을 던져라! 。
웨이 헤강 옆의 농가
석양이 지는 시골에서 소와 양은 오솔길을 따라 집으로 돌아갔다.
초가문을 입은 거친 노인이 지팡이에 기대어 그의 아들, 그 목동을 생각했다.
꿩, 꿩? 포만한 밀 이삭, 잠든 누에가 깎은 뽕잎.
호미를 메고 돌아온 농민들은 다정하게 서로 인사를 했다.
어쩐지 나는 간단한 생활을 갈망하고 옛 노래를 감탄했다. 오, 과거로 돌아가라! 。
춘중전원
봄비둘기가 방에서 울고, 살구꽃 나무 해설.
도끼를 들고 양을 베고 호미 춘맥을 매다.
귀연이는 소굴을 알고, 고인은 새 달력을 본다. 급하면 어림도 없고, 멀면 먼 길도 간다.
차이루
고요한 산골짜기에서는 사람을 볼 수 없고 말하는 소리만 들린다.
석양의 그림자가 숲 깊숙이 비치자 이끼 위의 경치는 사람을 즐겁게 했다.
신춘신언
새로운 햇빛이 찬란한 들판은 광활하다. 매우 깨끗하다.
국문은 나루터 부근에 있다. 마을 나무가 시냇물과 연결되어 있다.
벽봉이 산을 나온 후 백수전명 와이.
농장에는 한가한 사람이 없다. 가정의 본연의 애정을 토로하다.