원곡융지
원곡 (1) 은 조상이 있어 늙었다. 부모님을 궁지에 몰아넣고 기부를 하려고 한다. 계곡에서 10 년 5 년 동안 아버지는 말했다. "조상은 자식을 키우고, 평생을 고생한다. 늙고 기부한 사람 있나요? " 부정적인 것입니다. "아버지는 말을 듣지 않고 지도를 만들고 조상을 야외로 기증했다. 계곡이 생기자 땅이 돌아왔다. 아버지는 말했다: "왜이 무기를 받아 들였습니까? 클릭합니다 구 () 는 "부모님이 늙으면 더 이상 이 도구를 만들 필요가 없다. 그래서 나는 그것을 가지고 갈 것이다. "아버지가 참회하는 것을 부끄러워한다면, 그것은 조상을 부양하는 것이다.
주다주석을 달다
① 원래 계곡: 이름.
2 기부: 포기.
3 권고: 좋은 말로 상대를 설득하다.
4 여: 손수레.
5 흉악: 불길하다.
번역
원곡의 조부모는 늙었고, 원곡의 부모는 그들을 미워하여 그들을 버리고 싶었다. 원구는 이때 열다섯 살이었는데, 그는 아버지에게 "할아버지 할머니에게 아이가 있어서 평생 검소하게 지낸다" 고 권했다. 그들이 늙었기 때문에 어떻게 그들을 버릴 수 있습니까? 클릭합니다 -응? 이것은 도덕에 위배되는 것이다. "우리 아버지는 그의 충고를 듣지 않고 작은 카트를 만들어 할아버지 할머니를 들추어 야외로 던졌다. 원래 입구가 뒤를 따랐기 때문에, 그는 혼자서 큰 차를 가지고 돌아왔다. 아버지께서 물으셨다. "이 불길한 물건을 가지고 와서 무엇을 하십니까? 원래 입이 말했다. "네가 늙었을 때, 나는 더 이상 할 필요가 없다. 지금 그것을 치워라." "아버지는 부끄러워서 자신의 행동을 후회하고 할아버지 할머니를 데려와 부양했다.