[현대 중국어]
어느 날 맹자는 다우다에게 물었다. "만약 여기에 초국의 의사가 있다면, 그의 아들에게 제나라 방언을 배우라고 하면, 제나라 사람들이 그를 가르치게 할 것인가, 아니면 초나라 사람들이 그를 가르치게 할 것인가?" " Dai Wudu 는 대답했다: "제나라 사람들이 그를 가르치게해야한다. 클릭합니다 맹자는 이렇게 말했다. "한 사람이 그를 가르치는 것은 물론 좋지만, 그의 많은 추 동포들은 하루 종일 그에게 말을 해, 매일 채찍으로 그를 재촉한다 해도, 그는 일제히 말을 잘 배우기가 어렵다. 그러나 네가 그를 제나라의 거리로 데리고 몇 년 동안 가면, 너는 매일 그를 피워서 그에게 다시 추담을 하도록 강요할 수는 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) ""