현재 위치 - 회사기업대전 - 회사 정보 - "강변 혼자 꽃 찾기" 5 편의 원문 번역과 감상

"강변 혼자 꽃 찾기" 5 편의 원문 번역과 감상

황하 앞의 강물은 푸른 물결이 동쪽으로 흐르고, 봄은 졸음과 봄바람의 휴식감을 준다. 강변에 활짝 핀 복숭아꽃 한 송이가 눈에 들어왔는데, 진홍색입니까, 연한 붉은색입니까? 당나라 두보 () 는' 강변에서 혼자 꽃을 찾고, 5 부 ()' 강변에서 혼자 꽃을 걸었고, 그 황무사탑은 강 앞에 있었고, 봄날 맑은 바람에 나른하고 졸렸다.

강변에 활짝 핀 복숭아꽃 한 송이가 눈에 들어왔는데, 진홍색입니까, 연한 붉은색입니까? "복숭아꽃" 의 번역 및 서경 상화자기.

황 선생님 탑 앞의 강물은 푸르스름하게 동쪽으로 흐르고, 봄은 졸린 느낌을 주며, 봄바람에 기대어 좀 쉬고 싶어 한다.

강변에 활짝 핀 주인 없는 복숭아꽃 한 송이가 눈에 들어왔다. 너는 진홍색을 좋아하니 아니면 연한 빨간색을 좋아하니?

옐로스톤 타워 앞의 강물이 동쪽으로 흐른다. 따뜻한 봄이 나른하게 졸리고, 나는 따뜻한 봄바람을 맞으며 천천히 걷고 있다.

활짝 핀 복숭아꽃 한 송이가 아무도 묻지 않는 것 같다. 너는 진홍색 복숭아꽃을 좋아하니 아니면 연한 붉은 복숭아꽃을 좋아하니? 꽃구경시는' 혼자 꽃을 찾다' 라는 제목으로 그룹 내 다섯 번째 곡은 황 선생님 탑 앞에 꽃을 감상하고 있다. 황석탑은 강 앞에 있고, 물은 동쪽으로 흐른다. "그리고 구체적인 위치를 적는다. "봄나태하고 졸려, 바람을 기대고 있다" 는 글은 한 사람의 피로이다. 봄에 따뜻한 사람은 게으르기 쉽고, 피곤하기 쉬우니, 바람에 의지하여 휴식을 취한다. 하지만 꽃을 더 잘 보기 위해' 복숭아꽃이 주체하지 않고, 귀여운 진홍색이 연한 빨간색을 좋아한다' 는 말을 보기 위해서다. "사랑", "사랑 진홍색", "사랑 연한 빨강", "사랑 이 사랑 저것" 이라는 단어들이 여기에 겹쳐져 있지만 뒤에는 "개방주 없음" 이라는 단어들이 있다. 소유되지 않은 채 여는 것' 은 자유롭게 열고, 가능한 넓게 열고, 특별하게 여는 것을 의미하기 때문에 다음 문장은 더욱 화려하고 아름답고, 시는 비단과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언)

창작 배경 이 그룹 시는 두보가 청두초당에 정착한 후 당숙종 상원 2 년 (76 1) 봄이나 당대종 보응원년 (762) 봄이다. 원년 (760 년), 두보는 전란의 고통을 겪으며 서교 라쿤화계가에 초당을 짓고 잠시 숙소를 찾았다. 이듬해 봄, 그는 혼자 진강을 따라 꽃구경을 하며' 혼자 꽃강변 절구 7 곡' 이라는 시를 썼다.

두보 (7 12-770), 글이 아름답고, 소릉야로 불리며, 세계에서' 두공부',' 두소릉' 으로 불린다. 그는 허난성 복공현 (현재 하남성 공의시) 에서 태어나 당대의 위대한 현실주의 시인이다. 두보는 세인들에게' 시성' 으로 칭송되고, 그의 시는' 시사' 라고 불린다. 두보는 이백과 함께' 두리' 로 불리며, 다른 두 시인 이상은과 두목, 즉' 소두리' 와 구별하기 위해 두보와 이백도' 대두리' 로 불린다. 그는 나라와 백성을 걱정하고 인격이 고상하다. 그의 시는 약 65,438+0,400 곡이 보존되어 있고, 시가 기교가 뛰어나 우리나라 고전시에서 덕망이 높고 영향력이 깊다. 759-766 년 청두에 거주하며 후세 사람들은 두보 초당으로 기념한다. 두보

두보 (7 12-770), 글이 아름답고, 소릉야로 불리며, 세계에서' 두공부',' 두소릉' 으로 불린다. 그는 허난성 복공현 (현재 하남성 공의시) 에서 태어나 당대의 위대한 현실주의 시인이다. 두보는 세인들에게' 시성' 으로 칭송되고, 그의 시는' 시사' 라고 불린다. 두보는 이백과 함께' 두리' 로 불리며, 다른 두 시인 이상은과 두목, 즉' 소두리' 와 구별하기 위해 두보와 이백도' 대두리' 로 불린다. 그는 나라와 백성을 걱정하고 인격이 고상하다. 그의 시는 약 65,438+0,400 곡이 보존되어 있고, 시가 기교가 뛰어나 우리나라 고전시에서 덕망이 높고 영향력이 깊다. 759-766 년 청두에 거주하며 후세 사람들은 두보 초당으로 기념한다. -응? 1539 시

조수가 강에 떨어지고 바람이 없으면 배가 너와 함께 있다. 수시로 지평선을 들여다보니, 어느 청산이 내가 더 가고 싶은지 아니? -당나라 멩 하오 \ "절강 을 건너 보트 사람들에게 물었다 \" 절강 을 건너 보트 사람들에게 물었다.

당나라: 맹호연

조수가 강에 떨어지고 바람이 없으면 배가 너와 함께 있다.

수시로 지평선을 들여다보니, 어느 청산이 내가 더 가고 싶은지 아니? 경경, 강을 건너 서정, 프리 핸드. 군대는 서쪽에서 매우 외지고 전투도 많다. 나는 촉중 어른도 듣고, 순을 잊지 않는다. 천험은 결국 세우기 어렵다. 장작문이 너무 무거워요? 갯벌 여름 물, 진강파를 멀리 야유하다. 백화담 북장만리교 남원. 바닥은 물로 덮여 있고, 늙은 나무는 풍상을 겪었다. 설산은 흰색이고 금성은 노란색이다. 리조트의 모양을 소중히 여기고 뒤돌아 보세요! 당나라, 두보는' 와이근수거시 2 수' 와' 와이근수거시 2 수' 를 썼다.

당나라: 두보

군대는 서부에서 외진 곳이라 전쟁과 전투가 많다.

나는 촉중 어른도 듣고, 순을 잊지 않는다.

천험은 결국 세우기 어렵다. 장작문이 너무 무거워요?

갯벌 여름 물, 진강파를 멀리 야유하다.

백화담 북장만리교 남원.

바닥은 물로 덮여 있고, 늙은 나무는 풍상을 겪었다.

설산은 흰색이고 금성은 노란색이다.

리조트의 모양을 소중히 여기고 뒤돌아 보세요!

풍경을 적고, 기억하고, 빗소리가 바삭하고, 얼음을 재촉하여 물을 만들고, 동군은 봄회비를 위해 돈을 지불할 것임을 기억하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 누가 가볍고 누가 따뜻하냐, 누가 추위를 깨느냐. 함께 소풍을 가다. 좋은 플랫헤드 슈즈. 연기 효과 외에 미녀를 보세요. 차이가 없다면. 맑은 날도, 흐린 날도, 날씨도 다양하다. 꽃을 새기고 버드나무를 따려면 가르쳐야지, 먼저 봐야 한다. 무릉 자수 양말, 향토가 몇 줄 기울어져 있는지 모르겠다. 동풍이 영동하고, 만록이며, 미산을 불다. 송대 왕관' 경청조 천천히 걷기' 경청조가 천천히 걷는다.

비를 짜는 것은 바삭하고, 얼음을 재촉하는 것은 물이고, 동군은 봄을 갚는다. 누가 가볍고 누가 따뜻하냐, 누가 추위를 깨느냐. 함께 소풍을 가다. 좋은 플랫헤드 슈즈. 연기 효과 외에 미녀를 보세요. 차이가 없다면.

맑은 날도, 흐린 날도, 날씨도 다양하다. 꽃을 새기고 버드나무를 따려면 가르쳐야지, 먼저 봐야 한다. 무릉 자수 양말, 향토가 몇 줄 기울어져 있는지 모르겠다. 동풍이 영동하고, 만록이며, 미산을 불다. 봄, 나들이, 풍경 쓰기

copyright 2024회사기업대전