1. Yan Dun의 한문 재전송에 대한 답변
번역
Hu Quan은 Zhaozhou로 강등되었고 Lin'an은 사람을 보내 그에게 악기를 실었습니다. 고문을 하고 그를 자오저우(Zhaozhou)로 호송합니다. Dunfu는 Zhang Cheng 장관을 만나러 가서 말했습니다. "Hu Quan이 총리에 대해 논평했습니다. 우리 조상들이 그들의 발언 때문에 강등되었다는 것을 세상 사람들 모두가 알고 있습니다. Kaigua를 다스리는 사람들은 Zhang Cheng이 그런 일을해서는 안됩니다." 부끄럽게도 그는 Hu Quan의 고문 도구를 쫓아 제거했습니다. 진회가 처음 총리가 되었을 때 법령이 내려졌고 법원의 모든 사람들이 그를 축하하기 위해 왔고 둔푸만이 걱정스러운 표정으로 말했다: "배신적인 악당이 총리가 되었을 때." 이 말을 듣고 모두가 그가 과장했다고 생각했습니다. 이번에 호취안을 모함하려고 했을 때 둔푸는 사람들에게 이렇게 말했습니다. "나는 진회가 간사한 악당이라고 말했는데, 여러분은 모두 내가 틀렸다고 생각했습니다. 이제 그가 감히 그런 일을 하려고 합니다. 권력을 쥐고 있는데 앞으로 또 무엇을 할 것인가? "감히 그렇게 할 수 없습니까?"
Dunfu는 인사부 장관이며 Jianghuai의 특사이기도합니다. 다른 장소. 예전 관례에 따르면 총리관에 보고해야 했고, 나갈 때 총리가 그에게 몇 걸음을 보내야 했다. 그러나 둔푸는 진회가 자신을 배웅하러 나오는 것을 본 적이 없었기 때문에 항상 사람들에게 이렇게 말했습니다. "먼저 자기 자신을 모욕해야 하고, 그 다음에는 다른 사람들도 그를 모욕할 수 있습니다." 곧 그는 보문의 직속 총각으로 전근을 요청했습니다. 파빌리온(Pavilion)은 취저우(Quzhou)의 행정관이 되었으며 보저우(Bozhou)의 명도궁(Mingdao Palace)을 감독했습니다. 그는 몇 년 동안 집에서 살다가 일흔한 살의 나이로 세상을 떠났습니다.
던푸는 과묵하고 말을 못하는 것 같았지만 법정에서 문제를 논의할 때 어떤 것도 금기시하지 않았다. 황제는 그에 대해 다음과 같이 논평했습니다. "당신은 정직하고 솔직하지만 조상을 모욕하지 않았습니다."
자금 부족-사찰을 번영시킬 방법이 없습니다
< /p >
——답의 의미는 다음과 같습니다. 호스트가 되어 달라는 요청을 받더라도 물론 스스로 번영하려면 자금을 모아야 합니다. 즉, 돈은 사원의 열쇠이며, 2. Yan Dun의 이력서 한문 답변
번역
Hu Quan은 Zhaozhou로 강등되었고 Lin'an은 사람들을 보내 그에게 악기를 실었습니다. 그를 고문하고 자오저우(Zhaozhou)로 호송합니다. Dunfu는 Zhang Cheng 장관을 만나러 가서 말했습니다. "Hu Quan이 총리에 대해 논평했습니다. 우리 조상들이 그들의 발언 때문에 강등되었다는 것을 세상 사람들은 모두 알고 있습니다. Kaigua를 다스리는 사람들은 Zhang Cheng이 그런 일을해서는 안됩니다." 부끄럽게도 그는 Hu Quan의 고문 도구를 쫓아 제거했습니다. 진회가 처음 총리가 되었을 때 법령이 내려졌고, 법정의 모든 사람들이 그를 축하하기 위해 왔고, 둔푸만이 걱정스러운 표정으로 말했다: "장즈위안과 웨이웨이가 총리가 되었을 때." 이 말을 듣고 모두가 그가 과장했다고 생각했습니다. 이번에 호권을 모함하려고 했을 때 둔부는 사람들에게 이렇게 말했습니다. “나는 진회가 간사한 악당이라고 말했는데, 여러분은 모두 내가 말한 것이 잘못되었다고 생각했습니다. 그가 권력을 잡은 후에는 앞으로 또 무엇을 할 수 없습니까?"
Dunfu는 인사부 장관이자 Jianghuai의 특사이기도합니다. 그리고 다른 장소. 예전 관례에 따르면 총리관에 보고해야 했고, 나갈 때 총리가 그에게 몇 걸음을 보내야 했다. 그러나 둔푸는 진회가 자신을 배웅하러 나오는 것을 본 적이 없었기 때문에 항상 사람들에게 이렇게 말했습니다. "먼저 자기 자신을 모욕해야 하고, 그 다음에는 다른 사람들도 그를 모욕할 수 있습니다." 곧 그는 보문의 직속 총각으로 전근을 요청했습니다. 파빌리온(Pavilion)은 취저우(Quzhou)의 행정관이 되었으며 보저우(Bozhou)의 명도궁(Mingdao Palace)을 감독했습니다. 그는 몇 년 동안 집에서 살다가 일흔한 살의 나이로 세상을 떠났습니다.
던푸는 과묵하고 말을 못하는 것 같았지만 법정에서 문제를 논의할 때 어떤 것도 금기시하지 않았다. 황제는 그에 대해 다음과 같이 논평했습니다. "당신은 정직하고 솔직하지만 조상을 모욕하지 않았습니다."
자금 부족-사찰을 번영시킬 방법이 없습니다
- 대답 그것이 의미하는 바는: 나는 당신이 주인이 되기를 원하지만, 물론 당신이 그것을 번영시키려면 자금을 모아야 한다는 것입니다. 즉, 돈은 사원의 열쇠이고 대수도원장은 돈의 열쇠입니다. 3. 장잉(張營) 번역 〈청사오십사기(淸史書五十傳)〉, 호칭 둔푸, 강남성 퉁청 출신
장잉, 호칭 둔푸는 강남성 퉁성 출신이다. 강희(康熙) 6년에 진사(金師)로 승진한 사람은 일반 백성 중에서 선발되었다. 아버지가 돌아가신 후 집으로 돌아와 애도 기간이 끝난 후 공식적인 편집자와 편집자의 직위를 부여받았으며, 일일강의의 일일해설위원을 역임하였다. 학사 학위로 승진했습니다.
Ah Shan은 항상 Chen Pengnian을 분개했고 이를 이용하여 그를 기소하고 싶었습니다. 강희의 측근과 경호원들은 진풍년의 과도한 몰수, 부패, 뇌물수수를 비난했는데, 이는 용서받을 수 없는 범죄입니다. Zhang Ying이 도착했을 때 황제는 Jiangnan의 정직한 관리에 대해 먼저 Chen Pengnian을 추천했습니다. 그 결과 진풍년은 황제의 이해를 받아 유명한 대신이 되었습니다. 강희(康熙) 46년에 황제(張皇)가 다시 남방을 방문하자 장영(張應)이 친히 청강(靑江)의 나루터에 가서 그를 맞이하고 강녕(江寧)까지 동행하였다.
장잉은 전성기 시절 산과 숲에 대한 동경이 있었고, 은퇴 후 7년 동안 산과 강을 돌아다니며 염불을 즐기며 지냈다. 그는 제자들에게 열심히 일하고 그들이 가진 것에 만족할 수 있는 삶의 방식을 가르치기 위해 "Congxun Zhaiyu", "Hengchansuoyan"과 같은 작품을 썼습니다. 강희제(康熙帝) 47년에 세상을 떠났고, 강희제는 그에게 '문단(文身)'이라는 시호를 주었다. 옹정제는 한때 건청궁에서 공부했는데, 이때 장영이 강사로 임명되었다. 옹정이 즉위한 후 옛 학문을 회상하여 장영에게 '태부태자'라는 칭호를 주었다. 옹정재위 8년에 皇官에 官書가 게시되어 선인으로 모셔졌다. 건륭제는 즉위하면서 태부에게도 선물을 바쳤습니다. 4. 한문 고전 『강정안둔부』에는 둔부의 성실함과 대담함을 보여주는 어떤 사건이 있습니까?
호권은 조주로 강등되었고 임안은 사람을 보내 그에게 고문 도구를 실어 호송했습니다. 조저우.
둔부는 장성 장관을 만나러 가서 "후취안이 총리에 대해 논평했다. 우리 조상들이 연설 때문에 강등되었다는 것을 세상 사람들 모두가 알고 있다. 카이과를 다스리는 사람들은 그런 짓을 해서는 안 된다"고 말했다. "장승은 부끄럽게 사과하고 호취안을 쫓아가서 고문 도구를 제거했다.
진회가 처음 총리가 되었을 때, 포고령이 내려지자 궁중의 모든 사람들이 그를 축하하기 위해 모여들었다. 오직 둔푸만이 걱정스러운 표정으로 말했다. 총리." 장즈위안, 웨이 시 주석은 이 말을 듣고 자신이 과장하고 있다고 생각했다.
이번에 호취안을 모함했을 때 둔푸는 사람들에게 이렇게 말했다. “예전에는 진회가 간사한 악당이라고 말했는데 여러분은 모두 내가 말한 것이 틀렸다고 생각했습니다. 그가 감히 이런 일을 하겠느냐? 앞으로 또 무엇을 감히 하지 못하겠느냐?" 돈푸는 인사부 장관이었고 장화이(江淮) 등지의 특사도 역임했다.
기존 관례에 따르면 총리관에 보고해야 했고, 나갈 때 총리가 그에게 몇 걸음을 보내야 했다. 그러나 둔푸는 진회가 자신을 배웅하러 나오는 것을 본 적이 없었기 때문에 항상 사람들에게 이렇게 말했습니다. "사람이 먼저 자신을 모욕하면 다른 사람도 그를 모욕할 것입니다.
그는 곧 그를 요구했습니다. 그를 돕기 위해 외부로 전근했고, 보문각의 직속 총각으로서 취저우의 행정관이 되어 보저우의 명도궁을 감독했습니다. 그는 몇 년 동안 집에서 살다가 일흔한 살의 나이로 세상을 떠났습니다.
던푸는 과묵하고 말을 못하는 것 같았지만 법정에서 문제를 논의할 때 어떤 것도 금기시하지 않았다. 황제는 그에 대해 “당신은 정직하고 솔직하지만 당신의 조상을 모욕하지 않았습니다.”라고 평했습니다. 예명은 징추(智洲)이고, 재상은 증손자이다.
Cheng Yi, Yi Qi에게서 덜 배웠습니다. 세 번째 진시는 유시타이의 검열관이었습니다.
소흥 초기에는 대신들의 추천을 받아 관직 시험에 응시했지만 받아들여지지 않았다. 법을 준수하고 육의호를 거역하기 위해 그는 사찰 부서의 랑관과 관직에 특별 명령을 내렸습니다.
정직하고 정직하고 싶은 사람들이있을 것입니다. 그들은 임강 군으로 이송되어 민정부의 Langguan, Zuo Sijian, Quan에서 Shizhong 및 공무로 부름을 받게 될 것입니다. Zhongshu의 종파의 밑에 지방의. Xuanfu의 Huaixi 특사 Liu Guangshi는 Huaidong의 사유지를 Huaixi 토지로 교환하도록 요청했고 황제는 동의했습니다.
둔푸는 "광석회와 그의 동료들은 황실을 위해 아무것도 한 적이 없지만 먼저 사부모를 바꿨다. 예를 들어 황실을 위해 사사에 종사했던 관리인 악비가 대표적이다. 법정에서 가중처벌을 요구해 국내외에서 칭찬을 받았다고 한다.
고대의 현자들은 신하들의 말로는 절대 날지 않겠다고 간청했고, 회남(淮南)을 다스리고 백성을 돌보라고 명하니, 수도가 튼튼해지고 중중(中忠)이 부흥할 것이라 생각하니 사사로운 일을 할 이유가 없느니라." 민정부는 상세한 칙령을 발표했습니다.
강을 건너면 공의가 생기고, 4가지 선택 패턴은 모두 다수에 의해 지배된다. 둔보소는 엄격하고 엄격하여 관리부에서 살았으며, 방문할 수 없는 경우에는 전종종은 하는 일 외에는 공정하고 온화했습니다.
동지절을 맞아 예부에서는 최후통첩 400달러를 구해 선물로 주라고 명령했다. 돈복이 말했습니다: "군대는 강하고 비용은 엄청납니다. 돈을 쓰는 데 도움을 주는 사람은 특별히 소중히 여겨야 합니다. 두 궁전은 멀리 떨어져 있습니다. 폐하께서 이 명절을 축하하고 계십니다. 오래 살면 그렇게 할 수 없을 것입니다. 평소처럼 축하하고 싶을 것입니다." "선물을 주시겠습니까?" 그리고 그는 잠자리에 들었습니다.
명령을 알리지 않은 병사가 있었는데, 황실의사 우구(吳秀)가 명령을 받고 시험을 면제받았다”고 경고했다. 중령(忠寧)과 대관(大關) 이래로 반역자들이 상황에 따라 사람을 속이고 명령을 내리는 것을 '비밀의 훈계'라고 한다.
왕보연의 아들은 장시성 감독을 제거하기 위해 후계자들을 소환했고, 둔푸는 "보옌은 나라에 해를 끼친 간사하고 평범한 사람이고 그의 아들은 재능도 없고 희망도 없어 명확히 하기 어렵다"고 지식을 위안저우로 바꿨다.
또 “후계자는 감독도, 장관도 되어서는 안 된다”고 했고, 두 달 동안 적당한 지방에 머물면서 24가지 문제를 토론하고 반박했는데, 그것을 의논하는 사람들이 두려워했다.
민정부 장관으로 복직됐다. 혜성을 보고 나는 그에게 말하라고 명령했다.
돈푸는 "과거 강성은 '현자가 숨어 있고, 백성이 움직이고, 윗사람과 아랫사람이 서로 우대하고, 성실함이 없어지고, 명예가 무너졌다"고 생각했다. , 진실은 망가졌고, 솔직한 말은 듣지 않았다.' 나는 그것이 그가 말한 것이라고 생각했는데, 일어난 일을 살펴보면 대부분 최근 관행의 영향과 교활함과 아첨의 사용에 기초하고 있습니다.
사악하고 추악하면 현자들을 숨길 수 있고, 문제를 일으키면 사람들이 타협하고 공백을 메울 수 있습니다. 윗사람과 아랫사람이 서로에게 호의를 베풀게 하고, 권력을 빼앗고 풍속을 선동하면 수치를 없앨 수 있고, 지혜를 막으면 명예를 훼손할 수 있다. 천상의 진리에 부응하기 위해 미묘한 변화를 경계할 의향이 있다”고 말했다. 정부가 결정하는 일이 잘못되면 하늘이 어지러워지는 경우가 많습니다.
큰 것은 설명하고 자세한 내용은 생략하고 싶다”며 “8년차에 진이 사신을 보내어 거행하기 어려운 의례를 부탁했고, 수행자들에게 지시했다. 따라하기 위해.
둔푸는 "진과 진이 보낸 사신들은 나를 두려워해서가 아니라 나를 유혹하려는 것이 아니라는 것을 알았기 때문에 직접 화해를 약속했다"고 말했다. 내가 보낸 사절은 황제의 칙령에 따라 쉽게 순종하고 받아들이기를 원합니다. 법정을 분열시키고 예절에 저항하려면 어떻게 해야 합니까? 명령을 내리면 작은 불복종도 문제를 일으킬 것이며 국가의 생존은 모두 그의 통제하에 있습니다." Qu Ji의 이론을 칭찬했으며 외부 의견이 많았습니다. 계획이 결정되었지만 감히 실행하지 못했습니다.
고우롱 루위안은 대만 관료로 누군가를 선택하는 것이 서로 다른 의견을 없애고 일이 순조롭게 진행되는 것이 적절하다고 말했다. 그래서 Ru Yuan, Shi Tingchen 및 Mo 장군이 모두 중요한 지역을 장악했고 모두가 충격을 받았습니다.
Dunfu와 Shangshu Zhang Tao는 "어제 전날 회의에 참여하고 Zhongcheng 타이틀을 얻기 위해 협상하는 것은 깊은 강과 같았습니다. 이제 Shi Tingchen은 그것을 사용하여 소파에 앉았습니다. . 공론이 끓어오르고 이를 가는 일이 다시는 없으리이다. 이 올바른 역사를 선전하는 것은 기다릴 줄 아는 사람과 같으나 폐하께서 어찌하여 궤휼을 베푸시리이까. 이 사람이 있는 나라는?
지유와 타오는 같은 반이고 서로 경쟁한다. 회나라 사신은 둔푸에게 "대중이 나를 따라올 수만 있다면 우리는 밤낮으로 두 곳에 다다를 수 있다"고 말했다.
둔푸는 "나는 결코 해를 끼치지 않을 것이다"라고 말했다. 게다가 강귀의 성격상 노년까지 살 수 있을 것이다." 더울수록 아무 말도 하지 말라. "편백나무는 구부러지지 않는다."
Hu Quan은 Zhaozhou로 추방되었고 Lin'an은 강등되도록 사람과 무기를 보냈습니다. 둔부는 후견인 장성(張成)을 만나러 가서 말했다. "권(泉)은 재상을 이야기하는데, 우리 조상들이 말과 행동으로 인해 천대를 당했다는 것을 천하만민이 다 알고 있습니다. 개봉에서 복무한 사람들은 이보다 못할 것입니다. ."
청은 부끄러워하며 자신을 쫓아준 것에 감사하다고 말했다. 처음에는 후이가 총리에게 경의를 표했고, 통제하에 법원 관계자들은 걱정스러운 표정으로 "당신은 나에게 반역자입니다"라고 말했다. Wei Zhi는 그 소식을 듣고 둘 다 너무 과하다고 생각했습니다. 천천(泉泉)에 있을 때 둔부는 사람들에게 말했다. “내가 진나라의 반역을 말한 적이 있는데 제후들은 그렇게 생각하지 않습니다. 이제 나라가 감히 그런 일을 하였는데, 앞으로는 왜 그런 일이 일어나지 않겠습니까? ?" 사절을 보내세요.
참석자가 국무총리관을 지나 퇴각하면 총리가 몇 걸음 뒤로 물러나야 한다는 이야기가 나온다. 둔부는 편백나무를 보고도 보내지 않고 매일 이렇게 말했다. "사람이 자기를 모욕하면 남도 그를 모욕할 것이다." 그는 여러 해 동안 빈둥거리며 살다가 일흔한 살의 나이로 세상을 떠났습니다.
던푸는 말을 할 수 없는 듯 조용하고, 법정에서 문제를 논의할 때 피할 수 없는 일이다. 황제가 말했다: "당신은 용감하고 대담하며 화를 내지 않는 조상이라고 할 수 있습니다."
번역 Hu Quan은 Zhaozhou로 강등되었고 Lin'an은 그에게 악기를 싣기 위해 사람을 보냈습니다. 고문을 하고 그를 자오저우(Zhaozhou)로 호송합니다. 돈푸는 장성(張泉) 장관을 만나러 가서 말했다: "호전(胡泉)이 재상에 대해 논평했습니다. 우리 조상들이 그 논평 때문에 강등되었다는 것을 세상 사람들은 모두 알고 있습니다. 카이과(Kaigua)를 다스리는 사람들은 그런 일을 해서는 안 됩니다.
장승은 부끄러워 사과했고 호권의 고문 도구를 쫓아 제거했다. 진회가 처음 총리가 되었을 때 법령이 내려졌고 법정에 있는 모든 사람들이 그를 축하하러 왔다. 둔푸만 뿐이었다. 걱정스러운 표정을 지으며 "반역한 악당이 총리가 됐다. "
Zhang Zhiyuan과 Wei Wei는 이 말을 듣고 둘 다 그가 과장했다고 생각했습니다. 이번에 Hu Quan을 모함했을 때 Dunfu는 사람들에게 이렇게 말했습니다. "전에 Qin Hui는 배신적인 악당이라고 말했습니다. 내가 말한 것은 전부 틀렸다고 생각해요.
이제 막 권력을 잡은 그가 감히 이런 일을 하게 된다면 앞으로 또 무엇을 감히 하지 못할 것인가? " 둔푸는 인사부 장관이자 강회 및 기타 지역의 사절이기도 합니다. 옛날 관례에 따르면 그는 총리관에 보고해야 합니다. 그가 나갈 때 총리는 그에게 편지를 보내야 합니다.
그러나 돈푸푸는 진회가 자신을 배웅하러 나오는 것을 본 적이 없었기 때문에 항상 사람들에게 이렇게 말했습니다. "사람이 먼저 자신을 모욕한 다음 다른 사람이 그를 모욕할 수 있습니다." " 곧 그는 외부 전출을 요청하여 보문각 직속 독신으로 취저우 부사가 되어 보저우 명도궁을 감독하게 되었다.
그는 여러 해 동안 집에서 살다가 71세의 나이로 세상을 떠났다. 둔부는 과묵하고 말을 못하는 것 같았지만 법정에서 문제를 논의할 때 한 번도 금기시한 적이 없었다.
황제는 그에 대해 다음과 같이 평했다. 너희 조상을 모욕하지 말라." 6. 한문으로 왕푸 전기 답 읽기
왕푸(吳富, 호칭 추양)는 관안(關an)에서 태어났다. 정동 7년(1442)에 진사시험에 합격했다. 그는 목소리가 크고 외모가 훌륭하며 총무위원회로 승진했으며 수도를 침공하여 장관들을 초대했습니다. 그러나 왕부(王富)가 나가기를 청하여 예부(禮臣)와 예부(禮臣)로 승진하자 적군은 칼로 그들을 위협했지만 돌아와서는 두려워하지 않았다.
성화 원년(1465년)에 연수 장군이 추격과 공격을 보고할 수 있었다. 허타오족과 황제는 그들에게 포상을 하기 위해 칙령을 내렸고, 왕푸는 700마일을 달려가는 것이 부적절하다고 생각하고, 예상치 못한 성공으로 인해 분쟁을 일으킬 것을 우려하여 칙령을 내려 소우에게 경고했다.
Jinyi Qianhu의 Chen Jue는 원래 화가 였는데 그의 조카 Chen Xi는 Baihu를 상속해달라고 요청했습니다. 허용되지 않습니다. "그래서 멈췄다.
마오리족 아이들이 국경을 침범하고 있었는데, 황제는 왕에게 수도로 돌아가 산시성 국경 수비를 점검하라고 명령했다. 옌수이에서 간쑤까지 지형을 관찰하며 말했다. "옌수이는 동쪽의 황하(黃河) 기슭에서 시작하여 서쪽으로 끝난다. 딩변 진영은 2천 리가 넘는다. 위험한 고개는 모두 내부에 있고 국경 바깥에는 장벽이 없습니다. 대신에 군대는 안에 주둔했고, 사람들은 밖에 살았습니다. 적이 쳐들어오면 장병들이 조치를 취하기도 전에 이미 국민들은 약탈당하고 만다. 게다가 남서쪽이 500리 이상 떨어진 청양(靑陽)에 이르렀을 때 봉화는 연결되지 않아 사람들은 도적들이 도착한 것을 알지 못한다. 복고성, 향수성 등 19개 성곽을 이전하여 국경과 가까운 중요한 장소에 배치해 주십시오. Anbianying에서 Qingyang까지, Dingbianying에서 Huanzhou까지 부두 또는 플랫폼이 20마일마다 하나씩 건설되어 총 34개가 되었습니다. 듣고 방어하기 쉽도록 지형을 따라 해자와 벽이 건설되었습니다. "기념관이 제출된 후 황제는 그의 조언을 따랐습니다.
왕푸는 공사부로 재배치되었습니다. 왕푸는 법과 규정을 엄격히 준수하여 명성이 부보다 나았습니다. 당시 중장은 제국 도시의 북서쪽에 건설을 요청했습니다. 왕푸는 또한 재난이 빈번하고 적절하지 않다고 말했습니다. 만 명을 이용해 쓸데없는 짓을 하게 하니, 황제는 이를 허락하지 않고 면옷과 신발, 바지를 달라고 하였는데, 왕푸는 이를 허락하지 말라고 말하였다. 바느질을 하지 않고도 당일에 나갈 수 있도록 원정대에. 북경군은 매년 겨울옷용 천과 면을 공급하는데, 이것이 어떻게 확립된 시스템입니까? "대영달마왕 케시바가 세상을 떠났고, 중관은 사찰과 탑을 건립해달라고 요청했습니다. 왕푸는 "대자달마왕은 탑만 지었고 사찰은 세우지 않았습니다. 이런 시스템은 지금 만들어서는 안됩니다. "그래서 그는 탑을 쌓으라고 명령하고 4,000명의 군사를 보내 그를 섬기게 했습니다.
왕푸는 고서와 학문을 좋아하며, 다른 사람들과 교류할 때 시정부를 두지 않고 봉사했습니다. 12년 동안 산업부에서 일하다가 재난과 변이를 만났을 때 왕푸는 나이가 많아 은퇴를 요청했다고 합니다. 황제는 그것을 허락하지 않습니다. 두 달 후, 훈계관은 왕푸를 다시 탄핵했습니다. 그러자 황제는 그에게 사임하고 집으로 돌아가라는 명령을 내렸다. 그가 죽은 후 태자에게 태보로 봉해지고 장견(莊建)이라는 별명이 붙여졌다. 7. Luo Biyuan의 한문 고전 에세이에 대한 답변
원문
Luo Biyuan, 호칭 Hengfu는 Longxing Jin의 현자였습니다. Jiading의 Jinshi는 10년 동안 활동했습니다. 그는 Xianning 중위로 옮겨졌고 Fuzhou 사법부는 군대에 합류했으며 Chong Rencheng은 사법부로 다시 촬영되었습니다. 현 관리는 한때 Jinling의 Longping 궁전에 대해 글을 썼습니다. 총리는 집에서 멀리 떨어져 있었고 Daozhou로 강등되어 관리들에게 큰 당황을 안겨주었습니다. 속박에서 벗어나 선하게 되어야 합니다. 진덕수가 정계에 입성했을 때, 비원은 책을 썼다: "늙은 의사가 말했다. "신 달임만으로도 장티푸스라는 나쁜 증후군을 구할 수 있지만 그 중 열 명만이 살아남을 수 있다고 생각하십니까? 지금 사용할 수 있는 유일한 것?" 푸저우 관찰홍보 관계자. 유력 가문인 리가 인민의 리치 가든을 빼앗으면 솔직하게 말할 것이고, 관직에 오르면 이기적인 후회 때문에 그를 놓아줄 것이다. Yugan 카운티를 알아보세요. 조복왕의 궁은 너무 오만하고 혼잡하여 여우의 묘가 주변 산을 차지할 정도였습니다. 그는 또한 국가에 말했습니다. "그냥 작은 관리일 뿐인데, 포기하면 무슨 해가 됩니까?" 점점 더 강해지고 있습니다.
천유중(Chun Youzhong)은 간저우(Ganzhou)의 총판사였습니다. Jinghu의 총사령관 Jia Sidao는 더욱 자제했습니다. 비교원상수는 나라의 핏줄에 딱정벌레가 되어 백성의 생명을 해치는 것이라고 생각하는 것은 마치 도교의 칭호와 같습니다. 그는 Tingzhou로 이름이 바뀌었고 황실 검열관 Ding Daquan으로 옮겨졌습니다. 나중에 그는 Liangliangyuan에서 일하기 시작했습니다. Qiantang은 바다 미꾸라지가 들끓고 사람들의 집은 표류하고 있었고 연금술사들은 그 문제를 치료하라는 명령을 받았고 모두가 북과 팬에게 인기를 얻었습니다. 그것은 작은 노력으로 막아야 합니다. 황제가 그를 불러다가 “청나라의 매화시를 보면 네 뜻을 알 수 있다”고 말했다. 아흔한 살의 나이로 사망했습니다. Biyuanchang은 Wei Zhen과 Bao Xun으로부터 배웠습니다. 그는 매우 명확한 아이디어와 높은 성실성을 가지고 있었으며 여전히 고향 사람들로부터 존경과 존경을 받고 있습니다.
번역
Luo Biyuan(예명 Hengfu)은 Longxing(용흥)현 Jinxian(금현) 출신입니다. 가정 10년에 진사시험에 합격하였다. 그는 Xianning 카운티 중위로 옮겨졌고 Fuzhou 사법부는 Chongren County Cheng 군대에 합류하여 사법을 담당했습니다. 현지 학자 증기는 금령궁의 용병에 글을 써서 총리 스미위안(Shi Miyuan)의 마음을 상하게 했다는 이유로 도주(Daozhou)로 추방되었습니다. Luo Biyuan은 그를 풀어주고 목적지에 순조롭게 도달하도록 허용했습니다. Zhen Dexiu가 중요한 직책을 맡았고 Luo Biyuan은 그에게 다음과 같이 썼습니다. "한 늙은 의사가 Dushen Decoction만이 장티푸스와 같은 심각한 질병의 생명을 구할 수 있다고 말했지만 이 약을 먹고 살아남을 수 있는 사람은 100명뿐입니다. 선생님. , 당신은 이것이 오늘날의 Dushentang입니까? "그는 나중에 Fuzhou 관찰 및 홍보 책임자로 옮겨졌습니다. 유력 가문의 이우가 서민들의 여주밭을 약탈하자, 낙벽원이 그에 맞서 싸웠다. 나중에 리유는 훈계관이 되었고 개인적인 원한으로 인해 공직에서 해임되었습니다. 나중에 그는 위간현의 관리가 되었습니다. 조복왕의 궁궐은 지방에서 오만하여 전직 관리들은 대부분 그에 의해 배제되고 모함을 당하였다. 나벽원이 취임한 후, 조여옥의 묘가 주변 민간인의 산을 차지하고 있었기 때문에 그는 민간인을 지지하며 국가 관료들에게 이렇게 말했습니다. 더.
춘유(春周) 때 간저우(甘州) 총독을 역임했다. 형호의 총사령관 가시다오는 극도로 착취적이었다. Luo Biyuan은 Shu에 와서 국가의 관계를 약화시키고 사람들의 삶에 해를 끼치고 있다고 생각했습니다. Jia Sidao는 그를 미워했습니다. 그는 Tingzhou의 행정관으로 임명되었으나 Yushi Ding Daquan에 의해 조사를 받고 해임되었습니다. Qiantang 카운티에서는 바다 미꾸라지로 인한 재난이 발생하여 사람들의 집이 침수되어 연금술사에게 피해를 처리하라는 명령이 내려졌고 모두가 부채질을 했습니다. Luo Biyuan Shangshu는 이것을 막기 위해 최선을 다했습니다. 황제가 그를 불러서 말했다: "당신의 '매화시'를 보면 당신의 야망을 이해하기에 충분합니다." 두종은 왕위에 올랐고, 나벽원은 지보장거와 종학의 의사로 물러났습니다. 아흔한 살의 나이로 사망했습니다. Luo Biyuan은 한때 Wei Zhen 및 Bao Xun과 함께 공부했으며 학문적 원칙이 매우 명확하고 오늘날에도 마을 사람들이 그를 존경하고 존경합니다. 8. 중국어 고전 중국어 "송나라 역사, 음주(Yin Zhu)"의 번역
음주(예명 Shilu)는 허난(Henan) 출신입니다. 어렸을 때 그와 그의 형 Yin Yuan은 모두 유교로 유명했습니다. 진사시험에 합격한 후 그는 정평현의 수석 등록관으로 옮겨졌습니다. 그는 하남성 조조(曹南州) 군대의 일원, 안국군 관리, 광택현 행정관을 역임했다. 그는 시험에서 우수한 성적을 얻어 산난성 계두장(寂南省結渡) 서기와 이양현(宜陽縣) 현판사로 승진하였다. 재상의 추천으로 조정에 소환되어 심사를 받고, 관의 부관을 역임하고, 중운왕으로 승격되었다. 판중옌(Fan Zhongyan)이 강등되자마자 황제는 법정에서 칙령을 낭독하고 각급 관리들에게 파벌과 갱단을 형성하지 말라고 경고했습니다.
Yin Zhu는 다음과 같이 말했습니다. "Fan Zhongyan은 항상 충성스럽고 정직하며 정직했습니다. 나는 그와 교사, 학생, 친구로서 관계를 갖고 있습니다. 즉, 그는 Fan Zhongyan의 일원입니다. 이제 Fan Zhongyan이 처벌을 받고 있습니다. 패거리를 만들면 범죄에서 벗어날 수 없다.” 총리는 화가 나서 그를 해임하고 정자와 정자 대조직을 맡은 후 담당 서기와 탕저우 주세 감독관을 역임했다.
서북 지역은 오랫동안 평화로웠다. 음주는 '서연'과 '서서'라는 두 편의 글을 썼으며, 전쟁 준비를 느슨하게 해서는 안 된다고 믿었다.
Yin Zhu는 또한 전작과 함께 'Shu Xiang', 'Judgment', 'Original Punishment', 'Dun Xue', 'Jiao Cha', 'Performance Appraisal', 'Guang Jian'을 집필했습니다. 두 개의 기사 "기타 토론"의 9개 장이 종합되어 황실에 제출되었습니다.
인주는 속은 강하고 겉은 온화했으며, 특히 '춘추'에 능통했다. 당말부터 오대까지의 문체는 약했다. 송나라 초기에 유개는 고대 산문을 쓰기 시작했고, 음주(Yin Zhu)와 무수(Mu Xiu)는 이러한 문체를 더욱 발전시켰습니다. 그의 기사는 간결하고 체계적이며, 27권의 전집을 집필했습니다. Zhao Yuanhao의 반란 이후 Yin Zhu는 항상 군대에 있었기 때문에 서부 신장 지역의 상황을 가장 잘 알고 있습니다. 그의 군사이론은 전투방어의 승패를 상세히 설명하고, 당시 국경전쟁의 득과 해를 종합적으로 논의하였다. 그는 또한 외국 적에 저항하기 위한 장기 정책으로 국경 군비를 줄이기 위해 수비수를 대체할 현지 민병대를 훈련시키고 싶었지만, 이를 실행하기 전에 Zhao Yuanhao가 항복했고 Yin Zhu는 전근되어 유죄 판결을 받았습니다. 그는 충신군 부대사로 강등되었고, 세계의 모든 사람들은 Liu의 기념비가 그에게 해를 끼쳤다고 믿었습니다. 그는 준저우 주세 감독관으로 옮겨졌고, 공문서를 전달하기 위해 도중에 난양에 가서 의사를 만났습니다. 그는 나중에 47세의 나이로 사망했습니다. Han Qi 총리가 Yin Zhu를 대변했기 때문에 법원은 사후에 그를 이전 공직으로 복직시키고 그의 아들 Yin Gou를 관리로 임명했습니다.
만족하신다면 꼭 채택하시길 바라겠습니다! 9. 한문에서 안징추의 의미
성은 연(燕), 이름은 궈푸(郭富), 예명은 징추(十寧)인 안경추(延智葉).
안둔부는 촉총의 증손자로 예명을 받았는데, 어렸을 때 정이에게 사사하고 진사가 되었다. 인사부로 이동하고 법을 준수하고 Lu Yihao를 불순종하고 Guixi 카운티로 나가기 위해 정직하고 정직하기를 원하는 사람들이 Linjiang 군대로 이송 될 것입니다. 인사부 랑관(吳關)이라 불리는 좌사견(趙施建)은 권력 이양 당시 중서종 산하 각 가의 공무를 감찰하고 시정하는 일을 맡았는데, 회서성 태수 유광석(劉光師)이 사유지를 요구했다. 회동에서 화이시(淮西) 밭으로 교환하자 둔은 "광시수아이(Guang Shishuai)와 그의 동료들은 황실을 위해 어떤 일이 벌어지고 있는지 들어본 적이 없다"고 답했다. 예를 들어 악비(Yue Fei)가 먼저였다. 궁중의 사적인 일을 맡은 관료로서, 가중처벌을 요구했는데, 이는 국내외에서 칭찬을 받았는데, 그는 세상에 있을 때 그런 일을 하지 않았다는 것이다. 그는 자신의 말을 세상에 알리고, 때가 되면 도읍을 세워 중흥을 부흥시키리라 생각하여 회남을 주관하고 백성을 돌보게 하였느니라. 왜 민간 계획의 불편을 끼쳐드려야 합니까." 국무부 장관도 첫 번째 부서에 대한 세부적인 명령을 내렸습니다. 강을 건너면 공동 사무가 만들어지고 4선 방식이 채택되었습니다. 둬쑤오가 통치했습니다. 둔보수는 엄격하고 엄격하여 관리부(官臣府)에 속해 있어 알현을 청할 수 없었지만, 관종은 동지제 기간 동안 공평하게 지내라고 명령했다. 400위안을 주고 그에게 주니, 돈푸는 "군세가 붐비고 돈이 다 써버렸다"고 말했다. 광씨, 당신을 도울 수 있는 사람은 특히 그것을 소중히 여겨야 한다. 폐하, 장수를 기원하며 술 한 잔을 바치려 해도 평소처럼 축하할 수 없겠습니까?" 그리고 나는 잠자리에 들었습니다. 사망 선언은 실패했고, 황실은 이렇게 말했습니다. Wu Qiu 의사는 명령을 받고 검사에서 면제되었습니다. 그는 "사소한 죽음, 심지어 성자를 모독하는 것, 의료관의 검사 면제도 모두 법에 해를 끼치는 것입니다..."라고 경고했습니다. >