중국, 외국, 책, 종이, 할아버지, 아버지, 장모님, 설, 명절, 시간, 황제, 관원, 빛, 어둠, 좋은, 나쁜, 큰, 작은 ...
최근 예로는 민국, 대통령, 사장, 교실, 교과서, 스포츠, 교사, 학생, 소파, 자동차, 버스, 트럭, 고속도로, 도로, 해방, 토지개혁, 제국주의, 항미지원조, 당원, 간부 등이 있다 ...
2. 건우 방언의 구어에는 대량의 고어 단어가 보존되어 있다.
해당 단어는 표준어에서 더 이상 사용되지 않거나 이미' 문어문' 이 되었다.
남편 [tiRN44mu42kyiN2 1], 아들. "전국 정책": "나는 아들을 사랑하지 않는다, 나는 남편을 사랑하지 않는다. 클릭합니다
찹쌀 [ts'y44mi42], 찹쌀, 찹쌀. 얄야 조씨: "번잡하고 촘촘하다", "번잡하다, 일밀하다, 끈적하다."
매달려 [kyiN2 1], 높고 가파르다. "광아석": "매달아, 저항하라." 방언 7: "저항, 정지. 산 속의 물건, 인내. 클릭합니다 "후한서 동탁전" 참고: "대항자, 고도." 매달림' 은' 항항' 의 대명사,' 높음' 의 뜻이다.
힌트, 하우스 "Zhuangzi 해피 투어" 참고: "왜 씁쓸한가? 클릭합니다 건축의 의미는 차용이다.
워키 [tsai44], 튜더. "엘야석": "무슨 가스, 그래. 클릭합니다 참고: "식량을 거두는 것은 식량이다." 수확이 좋을 때, 그것은 호기의 것이다. 그것은 출구가 있다.
이봐 [k'y2 1], 돼지. 방언 8: "돼지, 남추. 클릭합니다
슈 [tsi42], 하나. "광야 석문": "촉," " 방언 12: "하나, 남추 () 는 촉 () 이라고 부른다."
[ma42], 명중. 기윤: 자르지 말고 때려라. "라고 말했습니다
[mi44] 한 모금 마셔요. "광운": "종이 소리가 면시녀 같다", "설문": "마셔라."
여자의 흉악함 [nu2 1], 귀찮아. "늙은 닭과 오리는 먹을 수 있고, 늙어서 사람을 얻을 수 있다 ~" "광운": "상성만운, 노체, 여범, 상란." 설문: "한 가지를 미워하면 아프다."
조씨 [사우 44], 죽순을 먹으면 속이 메스껍다. "집운" 풍운이 부귀하다. "달은 조고, 복부는 벨이다."
고민과 유언비어를 줄이다. "길운" 웃음점 운율.
[nRN2 1], 엄지손가락으로 비틀다. ~ 융자 후. "광운" 은 "운치가 있는 노예" 이다
견권 [쿤 42], 침대, 책상, 의자의 횡선. "광운" 은 운율이 고광적이다.
음 [keiN42], 발음은 [keiN42leiN42] 로, 경계항진, 오한, 오줌이 빡빡해서 떨린다. -응? ~ ~. 집운': 잠운도가 술을 마시며 추위를 바라본다.
몸통 [tRN33], 복부. 집운' 은 운으로 대장을 썰었다.
적궁 [RN42], 상처가 붉게 부어올라 염증이 났다. "제운" 동공체: 살가죽이 붉게 부었다.
겹침 [lR44], [la44], 높은 겹침. "광운" 은 운과 조화의 결합이다: 두껍고 얇은 머리.
[k'ua] 를 찍고 다시 시도해 보세요. 광운 맥운곡이 잘려 맞았다.
활 [tu42], [t'u24] 로 읽혀지고, 무기가 찔린다. 길운' 은 독이 가득하다. 《설문》도 상대를 공격한다.
정도 [t'R42] 는 유연하지 않고 비례하지 않습니다. "광운" 은 운율로 가득 차 있다: ~ ~ 과도하다. ~ 세상에 ~ 보.
[tsR42] 에 속하며 한 손가락으로 시작합니다: ~ 밤 폭풍. "모운" 은 매우 섬세하고 눈길을 끈다.
계피 [tR2 1], 소지품, 어깨는' 가방' 입니다. \ "광운 \" 끝 운정 포함 컷 ~ 경중을 알고 있다.
현 [pi24], 불훈, ~ 오리왁스. 기운' 크람 운은 자르고 자르고, 태우고, 물건을 태웠을 것이다.
[p' iz24], 액체 부유면의 기름과 먼지를 제거하세요. ~ 기름꽃. \ "광운 \" 슈 컷, 드리프트 ~.
잘게 썬 음식 [tsiaN2 1] 맛이 담백하다. "길운" 은 감히 운을 맞추고, 아들은 감히 자르고, 무미건조하다.
[RN44], 옷걸이, 대나무 ~. "광운" 과 "길운" 은 암운 아래 절단된 파도: 대나무 장대다.
건조 [kaiN2 1], 커버, ~ 이불, ~ 와트. \ "guangyun \" 감히 운율, 절단, 회신, 구름 상자. 집운' 은 걸작이다.
무덤 [tOyN2 1], 무덤. "광운" "모운": 길고 썰고 무덤도 높다.
Mi [mi44], 다이빙, ~ 수중. 팔음은 "바" 로 쓰여지고, 후사 () 이고, 사해 () 는 원어 () 이다.
기타: 일졸 [tso33], 한 살. 노출 [p'u33] 햇볕을 쬐다. 이 봐, 추 워. 후아 [aiN44], 신선하지 않아요. 다음 날 한 번. -응? [타입 44], 젓가락. 건단끝 [카우 54], 발. [이안 33], 보세요. ~ 양, ~ 소.
3.' 민월어' 유적.
푸젠은 선진시대의' 민칠지' 로 민인과 월인이 거주하며 군웅의 후예 오주와 우산이 이끌고 있다. 한무제 () 에 도착했을 때, 민월 () 사람들은 이미 "여러 번" 을 하여, 거조가 장화이 () 로 옮겨졌다. 하지만 당시 교통과 호적 관리에 문제가 있었고 많은 사람들이 외진 산간 지역에 남아 있었다. 이 사람들은 나중에 이주한 한족과 융합하여 대량의 한어를 흡수했지만, 당연히 자신의 모국어를 버릴 수 없어 독특한 민어를 형성하였다. 중국어는 오늘날 기본적으로 민어에서 사용되고 있지만, 민어와 베트남어 중 몇 개의 개별 단어가 보존된다는 것은 불가피하다. 일상 구어에서 어떤 단어는 글로 표현할 수 없고, 의성어로 써도 문자 그대로 해석할 수 없다. 그러므로 우리는 그것이 아마도 민월어의 유물일 것이라고 생각한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
칸규 [k an33k' o54], 잠자리.
리 리 [라이 33li 44], 깨끗합니다.
당황하고 덥다 [xuaN54iZ2 1], 걱정과 걱정.
불타는 색 [ts'iau54sZ24], 화가 나서 화를 내다.
건망증 [ts'i54uZ2 1], 성격과 태도 모두 심각하지 않고 행동이 익살스럽다. 명랑하고 재미있다.
착지 [lR42pR44], 연습, 일부러 무너지다.
[ts'iau54pu2 1] 을 적게 보충하고 권하다.
토타 [t 'r33], 사마귀 가방.
제나라 [kR33], 고개를 들어 가슴을 펴라.
입 [Z44], 연기, 게으름, 정력이 부족하다.
장시 객가 방언의 영향:
민북은 강서에 인접해 있다. 해방 전에 많은 강서인들이 아르바이트를 하러 와서 많은 사람들이 여기에 머물렀다. 그들은 생존 요구로 건우 방언을 사용하는 법을 배웠지만 강서 객가어도 섞여 있다. 특히 그들의 후손들은 주로 건우 방언을 사용하지만, 자각적으로 강서 객가어를 사용한다. 현지인들도 교류에서 강서 객가어를 받아들여 민북의 2 차 방언 시스템을 형성했다.
아이고 [ky42], 운하도 써요. 제 3 인칭이 말하는 게 무슨 뜻이에요.
[xi54], 놀이, 게임.
[kyZ42], 서. 일로도 불린다.
[ts'o44], 사탕수수 양사, 1 ~ 사탕수수.
말하기 [ua44ti44], 말하기.
드럼 [tiZ24ku2 1], 창피, 창피, 졌다.
[k'RN33], 소장하고 숨겨요.