일본어 책에는 이사 날짜와 입주 날짜에 대한 제안이 있다. 원문이 매우 어색하다. 한 번 보면 사람을 답답하게 할 수 있다. 모두를 질식시키는 것을 피하기 위해서, 여기서는 인용하지 않는다. 백화문으로 직접 번역하다: 1. 5 ~ 5 일 동안 부모님 집에서 이사해서는 안 된다. 그렇지 않으면 다쳐 불구가 될 것이다. 2. 절대 심빙날에 집을 빌리러 나가지 마라, 그렇지 않으면 너는 영원히 시큰시큰시큰하고 등이 굽게 될 것이다. 3. 절대로 새로운 날에 집을 다른 사람에게 임대하는 것을 선택하지 마라. 그렇지 않으면 너는 가난해질 것이다. 너의 세입자는 부자가 될 것이다. 너와 너의 세입자는 거꾸로 매달릴 것이다. 다른 사람은 집주인이지만, 너는 세입자가 된다. 4. 다른 사람이 자기 집을 빌리게 하지 마라, 그렇지 않으면 너는 가난해질 것이다. 1 년 후, 당신은 다른 사람의 집을 빌릴 것입니다.
이 말을 다 보면 적어도 두 가지 계시를 받을 수 있다. 첫째, 진인은 미신이다. 둘째, 진나라에도 집을 세내는 사람이 있다. 진나라의 사람들은 미신을 믿는다. 이것은 설명할 필요가 없다. 왜냐하면 과학의 우매한 시대일수록 사람들이 꺼리는 것이 많기 때문이다. 그러나, 진나라에서 집을 빌려 사는 사람이 있다면, 의심하는 사람이 있을 것이다. 시를 쓴 한 친구가 말했다: 그 백의승설의 시대에는 땅이 넓고 땅값이 높고, 무리가 없고, 집을 사는 것이 어렵지 않고, 옷이 부족할 수도 있고, 방이 부족할 수도 있다. 왜 집을 빌리려고 합니까? 진나라의 땅값이 이러한지 당분간은 알 수 없다. 영토가 광활하고, 땅이 넓고, 사람이 드문다는 것은 절대적으로 믿을 만하다. 왜냐하면 진나라 강역은 300 여만 평방킬로미터이고, 인구는 5000 만 명도 안 되고, 중국 중부의 한 성도 크지 않기 때문이다.
문제는 인구 밀도가 정말로 생활비와 관련이 있는가 하는 것이다. 인구 밀도가 생활비를 결정하더라도, 전국적으로 사람이 드물다고 해서 모든 도시가 널리 퍼져 있는 것은 아니다. 사실, 교통이 낙후되어 고대 도시 주민들은 함께 사는 것을 더 좋아했다. 인구가 적고 시내가 더 작지만, 매우 붐비는데, 마치 침대와 같다. 단 두 명만이 한 침대에 누워 있지만, 침대의 총면적이 너무 작아서 침대의 인구 밀도가 여전히 높다. 날 믿어? 전국책' 이 제나라 도시의 붐비는 정도를 어떻게 묘사하는지 들어 보세요. 차 허브가 부딪히고, 사람들이 어깨를 나란히 하고, 한 발을 올리고, 한 발을 들고, 땀이 비 오듯 흘러옵니다.