현재 위치 - 회사기업대전 - 같은 도시에서 셋방을 얻다 - 고북 (1) 구시가지

고북 (1) 구시가지

① 오늘의 번역은 폼페이입니다.

폼페이 고대 도시는 나폴리 남부, 이탈리아 반도의 남서쪽 모퉁이에 위치해 있다. 베수비오 화산은 병풍처럼 바로 동쪽에 있다. 79 년 베수비오 화산이 처음으로 불을 뿜었다. 분출되는 마그마는 아무것도 아니다. 하지만 깨진 먼지. 산이 일반적으로 눌려 내려가고, 마지막 번화한 낮은 도시가 산 밑에 묻혔는데, 바람이 조금도 없었다. 그때는 자정이었다. 다행히 대부분의 사람들은 불길한 징조를 보고 일찍 이불을 말아서 갔다. 남은 것이 많지 않다. 나는 그들이 불쌍한 소년과 바보라고 생각한다. 도시가 매몰되어 나이가 들면서 잊혀진 사람은 없다. 당시 작은 폴리니라는 사람의 편지 두 통만 보존되어 있는데, 그 편지에는 비천하고 타락한 상황이 묘사되어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 그러나 아무도 이 고성의 폐허를 지적할 수 없다. 1748 년 대극장과 다른 몇 채의 집들이 출토될 때까지 우리는 단서를 얻었다. 이 시스템의 발굴은 1860 년 후반에 있었다. 지금까지 도시의 대부분이 나왔다. 일이 여전히 계속되고 있다.

비천한 문화는 도로, 건축, 벽화, 조각, 기물에서 모두 볼 수 있다. 마지막 세 가지 샘플 중 대부분이 나폴리 국립박물관에 진열되어 있다. 낮은 곳으로 가는 사람은 먼저 보는 것이 좋다. 하지만 이 문화는 주로 그리스에서 들어왔고, 로마인 자신은 거의 없었다. 당시 로마 장군은 많은 승리를 거두었고, 한가해지면 고아가 되어 그리스 예술품을 소장하고 자기 집을 장식했다. 이 물건들은 전쟁에서 강탈당하고, 어떤 것은 사온 것이다. 옛말이 좋다: "세상에 좋은 사람이 있고, 세상에 좋은 사람이 있을 것이다. 예술에 대한 이런 취미는 점차 조류가 되었다. 당시 로마인들은 돈이 있었습니다. 그리스인들은 가난했고, 이렇게 좋은 고객이 있어서 행복했다. "사물이 모이다" 는 것은 단지 삼류 도시일 뿐이다. 대가족이 전시한 예술품은 한진이 없는 박물관처럼 변했고, 다른 대도시들은 상상할 수 있다.

보잘것없는 연해 지역은 당시 그리스와 교통이 있었고 상업 도시였으며, 사람들은 매우 부유했다. 그들의 생활은 사치스럽고, "온정과 정욕이 충만하다" 는 말과 잘 어울린다. 비천한 음탕한 바람이 성한 것 같다. 그들은 남자 뿌리를 숭배하고, 사람들에게 행운을 가져다 줄 수 있다고 믿지만, 후세처럼 생각하지는 않는다. 거리를 걷다 보면 벽에 항상 검은 남자 뿌리가 있다. 악기는 종종 이것으로 장식한다. 큰 집이 하나 있는데, 위체라는 독신 남자 두 명이 살고 있는데, 가장 잘 보존되어 있다. 안에 작은 방이 하나 있는데, 벽에는 춘화가 가득 걸려 있다. 그들은 종종 밖에서 여자를 여기로 불러온다고 한다. 뜰에는 분수가 있는데, 샘물은 작은 석상의 공근을 배수구로 한다. 이 조각상은 지금 그 오두막에 숨어 있다. 현관 밑에는 천칭자리가 그려진 벽화가 하나 더 있다. 왼쪽 접시에 지갑이 하나 있습니다. 한 남자가 그의 남자 뿌리를 오른쪽 접시에 놓으면 왼쪽 판이 올라간다. 비천한 사람이 여기는 것이 아니라 그곳을 중요하게 여긴다는 것을 알 수 있다. 입구의 한가운데에 홀이 있고, 양쪽에 다섯 개의 초가집이 있고, 각각 진흙 침대가 하나 있고, 침대 밖 공간은 크지 않다. 홀의 벽에는 춘화가 걸려 있다. 사람들의 이름은 때때로 오두막의 벽에 새겨져 있다. 그 관광객의 제목 추천이라고 해서 그의 친구에게 선택할 수 있는 애인을 보여 주었다고 한다.

술과 술은 한 번도 연락한 적이 없고, 비천한 사람도 술에 대해 극도로 방종했다. 호텔을 보기만 해도 집에 술을 숨기는 저장고가 많다는 것을 알 수 있다. 고북의 일부 호텔은 항주 사오싱과 같다. 술노점과 카운터가 바로 입구에 있는데, 안에는 자리가 많지 않다. 신인들은 대부분' 카운터주' 를 마신다. 이제 깨진 술단과 크고 작은 술단을 많이 볼 수 있습니다. 지하실에도 술병이 많이 쌓여 있다. 이 술병들은 황토로 만들어져 목이 가늘고 배가 뾰족하다. 그들은 똑똑해 보이지만 안정적으로 배치할 수는 없다. 그때는 어떻게 안배해야 할지 몰랐다.

그것은 위체의 거처에 대해 매우 신경을 쓴다. 집은 높고 집은 많다. 그윽한 복도로 둘러싸인 노천 마당. 현관 아래에 석두 마스크가 매달려 있습니다. 정원에도 많은 조각상이 있고, 가운데에는 분수와 연못이 있다. 집 뒤에 화원이 하나 있다. 비천하고 중상층 사람들은 아마 분수, 연못, 정원이 있을 것이다. 집이 있는지 없는지라 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 분수와 연못은 왕왕 분리되어 있다. 물은 납관으로 산에서 끌어내렸는데 괜찮은 것 같아요. 위체의 집에는 벽화가 많다. 벽은 붉은색으로 칠해져 대리석처럼 매끄럽다. 그림도 정교하고 멋져요. 식당에 각종 공예품이 그려져 있어서 송대의' 애니메이션' 냄새가 나는 것 같다. 하지만 모든 장인들은 날개가 달린 작은 사랑의 신이기 때문에 모두 현실적인 것은 아니다. 붉은 벽에 검은 띠를 그리고, 이 길에 밝은 파란색과 노란색을 칠하면 가장 잘 보입니다. 파란색에는 옷과 큐피드의 날개를 그리는 가루가 조금 있다. 정말 펄럭이는 요정이다. 이 그림은 그리스의 벽 조각을 분명히 모방하여 구조정이 균일하고 질서 정연하다. 식당에서 가장 많이 그렸습니다. 검은 띠는 벽 밑에 하나씩 나란히 놓여 있지만, 그리 크지는 않다. 식당을 어떻게 인테리어하는지 알 수 없다. 나는 다른 두 집이 이렇게 된 것을 본 적이 있다. 가운데 직사각형 석회 탁자는 빨간색이고, 이것은 책상이다. 사방은 말굽 모양의 좌석으로 석회로 만들어졌으며, 색깔도 같습니다. 책상 근처의 원은 낮고 넓어서 앉는 데 쓰인다. 뒷부분이 좁고 짧은 4, 5 층은 등받이처럼 기울어져 있고, 꼭대기층은 넓습니다. 그러나 그 두 집은 규모가 작아서 위가가 더 클 것이다. 내장 된 석두 포장 바닥에 관해서는, 그것은 흥미 롭습니다. 이 방에 있는 대부분의 은기, 청동기, 유리그릇, 벽화, 조각상들은 나폴리에 보존되어 있습니다. 석회로 칠한 시체와 그을린 빵과 곡물도 있는데, 이것들은 모두 도시가 함락될 때 남겨진 것이다.

비천한 사람은 행복을 누릴 것이고, 그들의 목욕탕은 잘 지어졌다. 냉수욕과 증기욕이 있습니다. 야외에서 옷장을 하나 놓아라, 입욕자마다 하나씩, 그들은 편안하게 목욕할 수 있다. 부지는 넓고도 높아서 벽과 돔 모두 그림이다. 지붕 한가운데에는 큰 둥근 창문이 있는데, 빛이 여기서 내리쬐고 빗물이 여기서 흘러내린다. 하지만 그들은 비에 신경 쓰지 않는다. 어차피 땅이 젖었다. 해수욕장 거리 맞은편에 식당이 하나 있다. 목욕을 하고 나면 여기서 먹고 마실 수 있다. 정말 "아름다움" 입니다. 갈북성은 크지 않지만 극장이 세 개 있다. 대극장이 가장 인기가 많아 2 만 명을 수용할 수 있다. 자주 쓰지는 않지만 그런대로 온전하다. 일반적으로 사용되는 두 개는 비교적 작아서 이미 폐기되었다. 하나는 지붕이 있고, 밤에는 쓰고, 하나는 지붕이 없고, 낮에는 사용한다고 한다. 도시에는 몇 개의 시장이 있는데, 시민들이 매매하고 오락할 수 있는 장소이다. 궁중 절이 그 안에 있다. 이제 나는 직사각형 황무지 몇 개와 깨진 항아리가 부서진 기둥만 보았다.

호텔 외에도 시장에는 다른 점포의 유적이 많다. 한 번은 약국을 지나가는데, 선반 위에는 유리병이 아무렇게나 놓여 있었다. 또 한 케이크 가게를 지나가는데, 케이크를 굽는 다섯 개의 작은 벽돌난로는 아직 온전하다. 거리를 따라 공공 수영장; 구유 안의 물은 말을 위해 마시는 것이고, 위에는 행인이 마실 수 있는 파이프가 하나 더 있다. 마실 때, 한 손이 구유 가장자리에 눌려 몸을 돌려 얼굴을 들어 올렸다. 이 자세는 보기 좋을지 모르지만 불편하다. 며칠 후, 그루브의 가장자리는 이미 손을 놓은 곳에 찌그러져 매끈하게 갈아졌다. 거리는 큰 돌로 포장되어 있으며 평평하고 넓습니다. 중간에 왕왕 서너 두 개의 타원형의 편석이 있는데, 차에서 내리는 데 쓰인다. 자동차는 바퀴가 두 개 있는데, 마침 석두 빈 곳을 통과했다. 거리는 직설적이어서 후세와는 다르다. 나는 마지막에도 볼 수 있지만, 거리가 가깝고 높이가 비슷한 낡은 집들이 줄지어 늘어서 있어 끝이 없는 것 같다. 정연하게 획일적으로 위대함을 보는 것이 바로 고대 로마인들의 장점이다.

(원래' 중학생' 10 월 28 일 1932 10)

copyright 2024회사기업대전