현재 위치 - 회사기업대전 - 같은 도시에서 셋방을 얻다 - 유연관 필기의 문어문 번역.

유연관 필기의 문어문 번역.

우리 할아버지 댁의 조상 대대로 오송강남의 천돈가게 가장자리에 살고 있다. 사촌 주영은 중간고사에서 벼슬길에 들어가 20 여 년 동안 벼슬길에 들어갔고 퇴임 후 곤산현에서 집을 빌려 살았다. 가정은 30 년 동안 마안산 남쪽 기슭, 건물 수남안에 정착했다.

어릴 때 할아버지 댁에 살았던 기억이 납니다. 현성에서 약 30 리 떨어져 있습니다. 멀리서 보면 마안산은 흙더미와 재처럼 무너져 구름 한 송이처럼 무너졌다. 지금 전산선생은 점점 이 산을 좋아하게 되었다. 그는 곳곳에 큰 파빌리온 누각, 호형 난간, 책상, 좌석, 문과 창문을 짓고 집 뒤에 작은 정원을 지었다. 그는 정원에 정자를 하나 짓고 도연명의 시' 유유유히 남산을 본다' 라는 이름을 붙였다. 도연명의 시와 진송의 일부러 윤색한 단어들은 같은 말을 할 수 없지만, 자연의 운율은 흔히 일시적인 쾌감이 아니라 단어에 나타난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 천지의 만물을 보면, 마음속에 경색이 없고, 이를 즐기게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 어찌 근심 걱정 없이 지낼 수 있겠는가? 나는 예전에 근심 걱정 없는 사람이 정말 하늘과 하나가 될 수 있다고 생각했는데, 도연명 선생이 하늘을 모르는 것은 안 된다고 말했다.

그의 걸출한 재능으로 전산 공작은 그의 관직에서 많은 두드러진 명성과 성과를 거두었기 때문에, 그는 그를 질투하는 사람들에게 수용되지 않았다. 그러나 지금까지 법원은 재사용 가능한 인재에 대해 이야기하고 있으며, 분명히 전산공을 표창한 것이 틀림없다. 아마도 전산선생은 세상에 잊혀지지 않았을지 모르지만, 그 자신은 오히려 이 정도를 잊어버렸다.

도연명 선생은 이미 떠났으니, 나는 그를 따라 가르침을 청할 수 없다. 나는 전산 선생을 따라가서 그에게' 근심 걱정 없다' 는 이유를 물어볼 것이다. 도연명은 "날씨가 나날이 좋아지고, 새소리가 여전히 조화롭고, 진의가 있다" 는 이 시에서 "유유유하다" 가 무슨 뜻인지 알 수 없다. 전산 공작은 어디에서 알 수 있습니까? 전산공이 천하를 두루 돌아다니며 태산에 오른 적이 있다. 조산, 송산, 소실산, 동해, 남해를 유람하다. 민저장 위험지대에 들어가면 마안산과 태산 위의 큰 돌 하나가 어떻게 다른가요? 전산궁의 한가한 정취를 회상하는 것도 이 산에 기탁할 수밖에 없다! 장자는 "나의 조국, 나의 고향, 그녀를 보면 안심이 된다. 언덕 나무가 10 분의 9 로 덮여 있어도 내 마음은 안심이 된다. 더군다나 내가 직접 본색을 보았단 말인가? " 나는 운이 좋게도 이 한가한 정자의 주인을 모시고 외람되게 이 문장 () 를 썼다.

copyright 2024회사기업대전