달곡악자
손원 주청
잔디 풍선은 오목하고, 산대나무는 벼를 삶고, 산천은 차를 달인다.
고구마, 부추, 산과, 산꽃.
산스케이트가 초승달을 두드리고 구름이 까마귀를 쓸다.
산이 아름다워서 경치가 인상적이다.
산 밖은 맑고 산 아래 사람은 맑다.
이 시의 저자는 손이라고 한다. 그녀의 내면에 대해 우리는 많은 정보를 가지고 있지 않고, 그녀가 원나라에서 태어났다는 것만 알고 있으며, 또한 격동의 시대이기도 하다. 시인처럼 한가한 시인만이 이렇게 재미있는 시를 쓸 수 있는데, 이는 왕왕 왕조의 압력이다. 그도 산림에 은거하여 평생 또 한 편의 걸작을 써냈다. 이 작품들도 오랜 시련을 거쳤다.
이 시에서, 우리는 시인이 은거를 즐거움으로 여기고, 그의 생활은 곳곳에 즐거움이 가득하다는 것을 쉽게 알 수 있다. 시인의 생활은 간단하고 소박하며, 산에서 죽통으로 밥을 짓고, 산에서 끓인 물로 차를 마시며, 밥을 먹는 데 필요한 식재료는 모두 자연에 달려 있다. 이것도 세속을 업신여기고, 권세를 두려워하지 않고, 도시의 번잡함에서 벗어나 행복하게 생활하게 한다.
이 시도 시인이 은거할 때 쓴 것이다. 시인의 초가집은 산비탈을 마주하고 있다. 요리를 할 때 그는 죽통으로 밥을 짓고 샘물로 차를 우려낸다. 시인은 또한 산속의 고구마, 고구마, 부추, 과일을 먹었다. 이때 시인은 산 속의 모든 것을 먹고, 산 속에 살고, 숲 속에서 먹고, 산 속의 등불을 감상한다. 그의 생활이든 그의 시가든 모든 것은' 산' 을 빼놓을 수 없다. 웅장하고 우뚝 솟은 산봉우리도 그로 하여금 은거 생활에 대한 자신감이 충만하게 했다. 이 아름다운 풍경은 세속에 대한 반대와 세속을 멀리하는 한가함으로 가득 차 있다는 것을 쉽게 알 수 있다.
이 시는 짧지만' 산' 이라는 글자가 여러 번 나왔다. 시인은 먹든 살든 "산" 자를 빼놓을 수 없다. 시인은 그것을 사랑한다는 것을 알 수 있다. 그 속에 있어야만 진정한 아름다움을 느낄 수 있다. 산의 미체는 지금' 산' 자 위에 있고 시인의 기쁨도' 산' 자 때문에 생긴 것이다. 우리도 세속에서 멀리 떨어진 시인이 이 아름다운' 산' 에 있을 수 있기를 바란다
사실 이 시는 생활 속의 모든 작은 일들을 묘사하고 있으며, 작가의 가장 간단한 먹고 사는 것부터 시작한다. 이 모든 것이 하느님이 정해 놓으신 것이라고 생각해 보십시오. 우리도 눈살을 찌푸리고 활짝 웃을 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 희망명언) 이 시는 원대 문인이 전통 유교 문화에서 벗어나 마침내 자신을 방종할 수 있게 되었다. 그의 근심 걱정 없는 표정이 시인의 얼굴에 나타났는데, 우리는 마치 그 속에서 원래의 작곡가의 아름다운 이미지를 본 것 같다.
이 원대 소곡은 시인의 거주지에서, 그의 초당에서 바라보면서 두 산 사이의 움푹 패인 곳을 마주하고 있어 아름다운 풍경으로 보이는데, 그 속에서 작가는 한눈에 볼 수 있어 시인의 편안한 생활 환경을 충분히 설명할 수 있다. 속담에 그는 잘 살아야 편안함을 느낄 수 있다는 말이 있다. 산속의 음식과 산과 들녘이 가득한 자연의 아름다운 풍경은 도시에서 멀리 떨어진 시끌벅적한 소리와 조정 위의 고심 고투의 아름다운 풍경을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 모든 것이 서서히 자연스러워지는 것 같아, 이렇게 사람의 마음을 파고든다. 이런 상황에서 시인의 정신 경지는 이미 자연의 아름다운 광경에 완전히 녹아 시인의 가장 아름다운 추억을 남겼다.