if my life were a movie I would fast-forward through junior high.my junior high years were painful.like every junior high kid I was dealing with awakening sexuality, and struggling with who I was and how I would make my mark in life.but I was sure I was alone with these store 나의 중학교 시절은 고통으로 가득 찼다. 모든 중학생들처럼, 나는 정동 애욕의 싹에 직면하고, 자아를 알기 위해 몸부림치며, 어떻게 내 인생에 낙인을 찍어야 할지 고민해야 한다. 하지만 그때 나는 혼자 이런 이상한 감정에 직면해야 한다고 확신했다.
I was trying and failing in a number of things.i wanted to excel in athletics but had not yet figured out that that would never happen .. Cad emic enough to spell academic. (I'm a little surprised right now that I was able to spell that without the aid of my nifty little Microsoft Ll checker). I was trying to gain a spot in the pecking order as a new kid in school.all the while, I remember suffering the rejection of most of my peer being cut from the basketball team, Failing to play football that I so wanted to play.it was a time of questioning how girls saw me and wanting so much to be loved and accepted.to be Oved and accepted seemed to me at the time something I could never, in all my life, achieve.
나는 어떤 일을 시도했지만 모두 실패했다. 나는 내가 운동선수가 되기를 바랐지만, 그때는 결코 일어나지 않을 것이라는 것을 깨닫지 못했다. 나는 학업 성적이 좋지 않아' academic' 이라는 단어도 철자할 수 없다. (현재 그 위대한 마이크로소프트 문서' 철자 검사' 의 작은 기능의 도움 없이는 나도' academic' 이라는 단어를 철자할 수 있다는 것에 놀랐다.) 학교의 신입생으로서, 나는 캠퍼스의 사교계에 들어가고 싶다. 나는 내가 당시 대부분의 또래들에게 따돌림을 당해 농구팀에서 쫓겨났고 축구를 갈망하지만 못 찼던 것을 줄곧 기억하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 축구명언) 그 때, 나는 여자들의 눈에는 자신이 어떤지, 어떤 사람이 자기를 사랑하고, 어떤 사람이 자신을 받아들이길 바란다고 추측할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 하지만 그때, 사랑받고 받아들여졌을 때, 그것은 내가 평생 얻지 못할 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
during thattime I would go through the cafeteria line and eat alone, feeling unloved and unnoticed.as spring came, One day I was starting out the door and complaining that I had no one to eat with.mom said to me, "if you want, You can come home for lunch. "that day, when lunch came, It was a beautiful spring day in the hills of central ohio.the bell rang at noon and I bolted from the school and ran across the little village home To eat.i wondered if my mom would remember.when I got there, Mom was getting a little chicken pot pie out of the oven for me. it was a very humble lunch. it was just one of those four-for-a-dole Little diced pieces of chicken, frozen peas and carrot in some chicken gravy 겨울이 가고 봄이 왔는데, 어느 날, 나는 외출하려고 하는데, 아무도 나와 함께 밥을 먹지 않는다고 불평했다. 어머니께서 나에게 말씀하셨다. "네가 좋아하면 집에 가서 점심을 먹을 수 있어." 그날 점심시간이 도착했는데, 바로 오하이오 중부 산간 지방의 아름다운 봄날이었다. 정오에 벨소리가 울리자, 나는 학교에서 뛰쳐나와 그 작은 마을을 뛰어가서 집으로 돌아가 밥을 먹었다. 어머니가 그때의 광경을 기억하고 계신지 모르겠다. 내가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 오븐에서 닭고기 파이 한 조각을 꺼내 주셨다. 그것은 간단한 점심이었다. 바로 1 달러에 네 조각을 살 수 있는 닭고기 파이였다. 그 안에는 닭고기 알갱이, 얼린 완두콩, 당근, 닭고기 즙이 조금 들어 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언)
mom set a cloth napkin beside my plate at the end of the table just beneath the window.i sat at our humble kitchen table in our tiny, White rented home on maple street in utica.mom listened to me while I talked about whatever was on my mind.in about 15 minutes my time was up and Ran back to school.
식탁이 창턱 밑에 놓여 있고, 어머니는 식탁 옆에 내 접시 옆에 냅킨을 놓으셨다. 유티카 메이플 스트리트에서 빌린 우리의 작은 흰색 집에서 나는 주방의 초라한 식탁 옆에 앉았다. 어머니는 내 마음속의 큰일에 대해 내 말을 들으셨다. 약 15 분 후, 점심 시간이 끝나고 학교로 뛰어갔습니다.
That was in about 1972, Thirty years ago.my mom at the time was in her early thirties.she seemed so old to me then and thirty-year-olds seem like children to T across the table for about 15 minutes and looked at me and listened to me and three decades la ter I remember those times with fondness.she just paid Attention to me.it's a powerful thing to pay attention to people.
그것은 약 1972 년 3 년 전에 일어난 일입니다. 우리 엄마는 그때 겨우 3 대 초반이었다. 그녀는 그때 내 의견으로는 이미 매우 늙었다. 그리고 지금, 3 대 사람들은 저에게 아이와 같습니다. 식탁 위의 15 분 동안 그녀는 모두 내 맞은편에 앉아 나를 바라보며 내 말을 들었다. 3 년 후, 나는 그 시절을 기쁨으로 기억할 것이다. 그녀가 주목하는 것은 바로 나다. 다른 사람에게 관심을 주는 것은 위대한 일이다.
now you know a little more about how I see home.home is a place where you don't have to sit alone and eat.home is a place where peops 집은 혼자 앉아서 밥을 먹을 필요가 없는 곳이다. 집은 네가 소홀히 하거나 피하지 않을 곳이다.
home is a place where it doesn't really matter that much what's on the menu ， Simple things are sweet to the taste in an atmosphere of love and security and acceptance.moms are people who listen to you when no one else is inter Ested.and moms don't ever think the small mundane things you do don't matter.moms don't laugh at your dreams.good moms pap You something warm to eat and pay attention.
집은 음식을 먹는 것이 별로 중요하지 않은 곳이다. 사랑, 안정감, 인정받는 분위기 속에서 간단한 것을 맛보면 달콤하고 맛있다. 다른 사람이 너의 일에 관심이 없을 때, 어머니는 너의 목소리에 귀를 기울이는 사람이다. 게다가, 네가 하는 그 따분한 일에 대해, 어머니는 결코 그것들이 중요하지 않다고 생각하지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 어머니는 너의 꿈을 비웃지 않을 것이다. 좋은 어머니는 그녀의 아이를 주시할 것이다. 위대한 어머니는 당신을 위해 따뜻한 음식을 준비하고 관심을 줄 것입니다.
I'm not sure what was happening at the timebut I know those little chicken pot pies were not worthy of a sprint across town.with the cown Ision that the years bring, I now know that I needed a friendly place of warm acceptance for a few minutes a day.i didn't need my stomach filled as much as I needed my emotions Fuel tank refilled.and refueling an emotional fuel tank is a good mother's specialty 세월이 나를 더욱 또렷하게 보이게 했다. 나는 이제 알았다. 나는 그때 따뜻한 공간이 필요했다. 하루 중 몇 분 동안 따뜻한 인정을 해 줄 수 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 배를 채우는 것보다, 나는 나의' 정신연료 탱크' 를 더 주유해야 한다. 그리고' 정신연료 탱크' 를 주유하는 것은 좋은 어머니의 특기이다.