'다시 해라, 또 해라'라는 뜻이다
원저우 방언은 우어의 하위 방언으로, 사람들 사이에서는 오우 방언으로도 알려져 있으며, 중국의 원저우(Wenzhou)는 이 지역의 현지 한족이 사용하며 중국-티베트어족(한어), 오우(Oujiang Pian) 방언에 속합니다. 발음, 단어 사용법이 만다린어와 매우 다릅니다. 그리고 문법. 온주(溫州) 방언은 북부 오(吳) 방언과 소통할 수 없으며 남부 우(吳) 방언에 속한다.
원저우 방언(오우 방언)은 지역에 따라 크게 순오우 방언 지역, 준오우 방언 지역, 반오우 방언 지역으로 나눌 수 있다. 순수한 오우(Ou) 방언 지역은 원저우(Wenzhou)의 루청(Lucheng), 롱완(Longwan) 및 오우하이(Ouhai) 지역과 영자(Yongjia) 및 웨칭(Yueqing)의 루이안(Ruian) 지역을 포함하며 인구가 230만 명에 달하며 순수한 억양을 사용합니다. 주누우(Zhunou) 방언 지역에는 루이안(Ruian), 원청(Wencheng), 핑양(Pingyang) 등 약간의 액센트 편차가 있으며 총 인구는 320만 명입니다. Ban'ou 언어권에는 Yueqing에 950,000명 이상, Dongtou에 40,000명 이상이 포함되어 있으며 총 인구는 100만 명입니다.
원저우 사투리(오우 사투리)는 내적 일관성이 강하지만, 발음 차이, 어휘 차이 등 지역적 차이도 커서 서로 다른 두 원저우 사투리를 대화하는 것이 어려울 때도 있다. 온주 방언의 복잡성은 "3마일마다 다른 성조, 10마일마다 다른 소리"로 설명할 수 있습니다.
2013년 12월 네티즌들은 웨이보에 '중국에서 가장 어려운 방언 10위' 순위를 발표했는데, 원저우 방언이 난이도 지수 1위를 차지했다.
참고: 바이두백과사전-원저우 방언