전체 시 (발췌) 는 다음과 같습니다:
모옌 산을 내려오는 데 어려움이 없어, 그는 사람들의 사랑을 받았다.
네가 높은 산의 동그라미에 들어갔을 때, 네가 막 한 산을 오르면, 다른 산은 바로 너를 막을 것이다.
번역은 다음과 같습니다.
산에서 내려오는 데 어려움이 없다고 말하지 마라. 이 말은 산을 오르는 사람을 속여 한바탕 희희희하게 했다.
네가 만산권에 들어갔을 때, 네가 막 한 산을 오르자마자, 다른 산은 즉시 너를 막을 것이다.
확장 데이터:
작품을 감상하다
이 여섯 편의 시는 모두 봄의 도보 여행에 관한 것이다. 그중 다섯 번째는 가장 인기 있고 전반부는 토론이고 후반부는 묘사이다. 시인은 경물 묘사와 생동감 있는 비유를 통해 산간 지역을 걷는 느낌을 묘사함으로써, 의미있고 간단한 심오한 철리를 담고 있다. 인생은 결코 어렵지 않고, 인생은 끊임없이' 어려움' 과 싸우는 것이다. "어려움" 이 없으면 현실 사회에 사는 것은 존재하지 않는다. 사람은 무슨 일을 하든지 전진길의 어려움을 충분히 예측해야지 일시적인 성공에 도취되어서는 안 된다.
시인은' 행인' 과' 하산' 의 심리를 생동감 있고 재미있게 썼다. 비록 그가 그들에게 명확하게 경고하지는 않았지만, 독자들은 그것이 생활의 보편적인 진리를 포함하고 있다는 것을 알고 있다. 시가 생생한 비유로 심오한 이치를 담은 좋은 예이다.