꿈 후 발코니는 자물쇠가 높고, 술 마신 커튼은 낮게 걸려 있다. 작년 봄에 증오가 왔을 때. 낙화는 독립하고, 미우제비는 일제히 날아간다.
한밤중에 발코니로 돌아가는 꿈을 꾸고, 방문이 꽉 잠겨, 밤새 술이 깬 후 커튼이 무겁게 드리워졌다. 작년의 봄원한이 치밀어 올랐을 때, 사람은 낙화 속에서 그윽하고 독립적이었고, 제비는 청풍 가랑비 속에서 날았다.
2 "한식" 당나라: 한일
늦봄에 장안시 곳곳에서 가무를 하고, 꽃이 무수히 떨어지고, 한식절의 동풍이 황가림의 버드나무에 불었다. -응?
봄말 장안 곳곳에 버드나무 솜이 붉게 날아가고, 한식절 동풍이 어원 버들가지를 불다.
3 "수도에 있는 내 친구 비서 배" 당나라: 돈기
새는 2 월에 삼림원으로 날아가고, 자금성은 봄 아침에 울창하다.
2 월 황달새가 임원으로 날아가고, 봄날 아침 고궁이 울창하다.
4 "등 추 광시 도착" 당나라: 왕 웨이
저녁에는 종소리가 화원에서 울리고, 빗물이 봄성을 통과할 것이다.
밤의 어원 종소리가 울리고 가랑비가 봄도시를 가볍게 스쳤다.
5' 강정월 20 일 꿈' 송: 수시.
저녁에 나는 갑자기 집에 가는 꿈을 꾸었는데, 소헌의 창문이 분장을 하고 있었다.
밤이 되자 갑자기 흐릿한 꿈에서 고향으로 돌아왔는데, 아내가 작은 창문 앞에 있는 거울 앞에서 화장을 하는 것만 보였다.
6 "봄 투어" 송나라: 왕릉
춘성의 아이들은 봄나들이를 가서 술에 취해 웃으며 위층으로 올라갔다.
봄에, 도시의 아이들은 마음껏 봄나들이를 하며, 약간 취했을 때 높은 탑에 기대어 웃으며 높은 빌딩에 올랐다.
7 "절구" 당나라: 두보
강변으로 소풍을 가다. 나중에 기준을 들고 보자. 봄날 바람이 성야를 일으키자 고층 건물이 슬펐다.
내가 강변에서 산책을 하고 돌아왔을 때, 나는 곳곳에 깃발이 펄럭이는 것을 보았다. 춘성의 아침, 바람이 불고, 고층 건물 위에 슬픈 북각이 다시 울렸다.
8 "du wenfu 두 곡" 당나라: Tao Yong
춘성은 촉새를 듣고, 향수병은 돌아오지 않는다. -응?
쓰촨 손님들은 운남에서 쓰촨 새소리를 듣고 사람들의 향수를 불러일으켰다.
9 "11 월 4 일 양풍파" 송: 육유
밤이 끝나갈 무렵, 나는 침대에 누워 비바람 소리를 듣고 꿈속에서 멍하니 철갑 전마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북방 전쟁터로 갔다.
밤이 이미 끝나갈 무렵, 나는 침대에 누워 비바람 소리를 들었다. 나는 비틀린 전마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북방 전쟁터로 오는 꿈을 어렴풋이 꾸었다.
10 "옥안 원서 Xi" 송대: 신 기권
문득 돌이켜보면 그 사람은 저기 있고 불빛이 어둡다. -응?
미인은 머리에 밝은 장식품을 쓰고 군중들과 동행하며 웃음소리가 터져 나왔다. 나는 군중 속에서 그녀를 수백 번 찾아다녔는데, 갑자기 몸을 돌렸지만, 무심코 흩어진 불빛 속에서 그녀를 찾았다.