감상이란 (시 등)을 감상하고 분석하는 것을 의미하며, 감상과 분석을 통해 합리적인 이해를 얻는 것을 의미하며, 이는 예술 작품의 이미지와 내용에 국한되지 않고 자신의 생각에 따라 결정된다. , 감정, 삶의 경험, 예술적 관점과 예술적 관심이 이미지를 보완하고 향상시킵니다. 다음은 제가 여러분을 위해 편찬한 영타오(Yongtao)의 고대시 "Ti Junshan"의 번역과 감상입니다. 이 글을 읽고 참고하시면 도움이 될 것입니다.
용 타오의 "군산 비문"
연기 파도가 움직이지 않고 그림자가 깊고 파란색이 녹색만큼 깊지 않습니다.
남색거울 중앙에 달팽이가 있는 나르키소스의 빨래터로 추정된다.
참고
⑴Junshan : Xiangshan 및 Dongting Mountain이라고도하며 후난 성 Dongting Lake에 있습니다. 고대 신화와 전설: 이 산은 순의 첩과 향군 자매가 살고 놀던 곳이므로 군산이라고 불립니다.
⑵ 연기 : Dongting Lake의 국수. 연기는 "바람"을 의미합니다. 그림자(Shadow) : 호수에 비친 준산(Junshan)의 모습을 가리킨다.
⑶ 바이 컬러: 밝은 색상. 에메랄드색 : 어두운색.
⑷ 의심: 하나는 '해야 한다'입니다. 수선화: 물의 여신, 샹쥔 자매.
⑸일뤄 칭다이(Yiluo Qingdai): 고대의 먹물을 나선 모양으로 만들어 그림을 그리는 데 사용했다는 설도 있고, 여성들이 눈썹을 그리는 데에도 사용했다는 설도 있습니다. 빵이 사용됩니다. 거울 : Dongting Lake의 표면을 거울로 사용하십시오.
번역
800리의 동팅은 잔잔했고, 준산의 실루엣은 물속에 깊이 비쳐져 있어 푸른 호수는 보이지 않고 오직 호수만 보였다. 푸른 산이 더욱 생생해 보였습니다. 문득 준산에 살던 샹쥔 자매들이 생각났는데, 이곳이 바로 그 밝은 거울 중앙에 놓여 있는 지빠귀의 남색을 보세요.
감상
800 마일의 Dongting은 광대 한 연기입니다. 시인들은 언제나 그 광활하고 장엄한 분위기에 대해 글을 써 왔으며, "꿈꾸는 호수 위에 김이 피어 오르고, 악양시가 파도에 흔들리고 있다", "우추는 남동쪽에 있고, 우주는 떠 있는 날이다" 등의 유명한 문장을 남겼습니다. 그리고 밤." 그러나 용도가 쓴 이 절구는 섬세하고 부드러운 필치로 "맑고 깊은 녹색, 사물과 그림자가 교묘하게 반사되는"(한유의 "악양탑 두시지 작별")의 상세한 그림을 묘사합니다. , 아름다운 요소를 통합하여 신화와 전설이 참신하고 아름다운 장을 구성합니다.
동팅 준산(Dongting Junshan)을 묘사한 이 시는 시작부터 매우 독특합니다. 시인은 먼저 군산에 대해 글을 쓰는 것이 아니라, 군산에 대한 성찰에서부터 시작한다. "연기와 파도가 고요하다"는 호수의 고요함을 묘사하고, "그림자"는 물에 비친 준산의 그림자를 묘사하고, "심첸"은 산 그림자의 엄숙함을 묘사합니다. “파란색은 녹색만큼 깊지 않다.” 비는 호수의 색이고, 녹색은 산의 색이다. 시인은 비친 모습을 바라보면서 푸른 산만 보지만 푸른 호수는 보지 못한다. 이 두 문장은 거울 같은 호수물과 연한 녹색과 진한 에메랄드색의 대비를 사용하여 준산의 반사를 강조합니다. 이것은 호수와 산의 조용한 반영입니다. 이 신비로운 평온함은 쉽게 시인의 몽상을 불러일으킬 수 있습니다. 따라서 세 번째나 네 번째 문장에서는 문체를 바꾸면서 호수와 산의 경치를 묘사하는 묘사에 상군과 상부인의 신화와 전설을 접목시킨다. 고대 신화와 전설에 따르면 순의 첩인 향군 자매는 향수 강의 여신으로 변신하여 동팅 호수와 산을 여행했습니다. Xiangshan이라고도 알려진 Junshan은 이 이름을 따서 명명되었습니다. 그러므로 시인은 “나르시스가 손을 씻는 곳으로 추정된다”라는 문장에서 “동팅군산은 아마 물요정들이 살면서 몸을 씻는 곳이 아닐까?”라는 상상의 획을 그은 것이다. 부드럽게 지적합니다. "거울 한가운데에 청대 달팽이가 있습니다. "물에 비친 준산은 거울에 비친 선녀의 푸른 빵처럼 보입니다.
동팅 준산(Dongting Junshan)은 그 아름다움으로 인해 많은 시인들이 글을 쓰기 시작했습니다. "멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은판 속에 푸른 달팽이가 있다." 유우시 이 두 시도 달팽이빵이라고 표현하고 있는데, 하얀색으로 둘러싸인 군산을 바라보는 풍경을 그린 것이다. 물 위의 파도. 용타오(Yong Tao)의 이 시는 모두 물에 비친 모습으로 묘사되어 있어 연상을 일으키고 더욱 가볍고 우아하게 보입니다. 처음 두 문장에서는 호수와 산의 반영이 사실적일 뿐만 아니라, 붓놀림이 응축되어 있고 무거운 색감이 한준산(Junshan Han) 물에 비친 짙은 녹색을 표현하고 있습니다. 그러다가 시는 환상으로 변해 군산의 성찰에 신화와 전설을 가미하고, 의도적으로 승리하며, 생동감 있고 경쾌하게 글을 쓴다.
이런 '거울꽃, 물달'과 서로 대조되는 붓놀림이 이 작은 시의 새롭고 영리하며 아름다운 문체를 구성하여 군산의 아름다움이 형태와 정신 모두에서 독자에게 조화롭게 전달됩니다.
감상
'제군산'은 당나라 시인 용도가 창시한 7자 절구이다. 시 전체는 군산이 비친 모습을 사실적으로 묘사하는 것으로 시작되는데, 붓놀림이 집중되어 있고, 짙은 색이 물에 비친 군산의 짙은 녹색을 표현하고 있다. 그러다가 시는 환상으로 변해 군산의 아름다운 풍경에 신화와 전설을 가미하고, 의도적으로 승리하고, 생생하게 쓰고, 상상력이 뛰어나고, 낭만주의로 가득 차 있습니다. 작가는 두꺼운 단어나 화려한 문장에 얽매이지 않고 이미지를 조각한다는 원칙 아래 사물을 생생하게 묘사하고 사물의 형태를 정확하게 표현하며 심오한 함의를 담아 형태와 정신의 예술적 영역을 이룬다.
시에서 Junshan에 대해 쓸 때 묘사하거나 설명하기 위해 다채로운 단어를 사용하지 않고 매우 간단하고 간결한 펜과 잉크를 사용하여 사물과 풍경을 조작하여 윤곽을 그리는 자유로운 손만 사용합니다. 넓은 그림. 처음에는 '연기파'라는 단어를 독특한 방식으로 표현하는데, 작가는 준산의 모습에 대해 글을 쓰지만, 먼저 그것을 피하고 대신 차분하게 글을 쓰지 않는다. 거울 같은 호수 물이 준산의 위엄을 돋보이게 합니다. "그림자 가라 앉기"를 사용하여 Junshan의 장엄한 모습을 강조하세요. "비"는 호수의 밝은 색상을 의미하고 "녹색"은 산의 풍부한 색상을 의미합니다. 이 브러시는 푸른 물을 억제하고 호수를 배경으로 녹색 산을 높여 준산을 강조합니다. >
작가가 처음으로 묘사하는 것은 거대한 동팅(Dongting)이 아니라, 산의 그림자가 산의 기세를 묘사하는 데 사용되는 것입니다. 하늘은 화면에 연결되어 있고, 산의 반사는 정확히 그림 화면 중앙에 있습니다. 짙은 녹색과 연한 녹색의 대비는 그림자에 있는 산의 색이 더 중요합니다. 산의 날카로운 반사를 강조합니다. 이 자유형 풍경화는 거친 붓놀림을 사용하여 사물의 모양을 윤곽을 그리며 우아하고 단순하며 자연스럽게 Junshan의 사랑스러운 삶을 강조합니다. 8번부터 9번 문제를 완성하세요.
8. Junshan의 설명은 매우 미묘하며 어떤 사람들은 그것을 "독특하다"고 부릅니다. (5점)
9. 이 시의 마지막 두 문장은? 표현 효과.
답변:
8. 시인은 준산에 대해 정면에서 쓰지 않고, 준산에 대한 반성에서 쓴다. : 시작은 그림을 묘사합니다. 고요한 호수와 산의 반영) 첫 번째 문장인 "연기가 고요하다"는 호수의 고요함을 묘사하고, 두 번째 문장인 "그림자가 깊다"는 엄숙한 그림자를 묘사합니다. 물에 비친 산. 대비되는 짙은 녹색 산 그림자(4점) (첫 번째 답변에 주의하세요. 일부 학생들은 쉽게 무시할 수 있으므로 "또는" 답변에 점수를 부여해야 합니다.)
" "수선화가 씻는 곳으로 추정된다"와 "달팽이 남색거울의 중심"으로 저자는 각각 상상(더미쓰기)과 은유적 수사(2점)를 사용한다. 저자는 군산을 물이 흐르는 곳으로 상상한다. 요정은 살고 스스로 씻는다. 그리고 물에 비친 준산의 모습을 거울에 비친 푸른 소라에 비유하여 동팅의 준산의 아름다움을 생생하게 묘사하고 그 풍경에 대한 작가의 사랑과 찬사를 표현한다. of Junshan(2점). 일부 학생들은 이 질문에 대해 상상의 글쓰기 대신에 은유로만 답할 수 있으므로 기술에 대한 점수는 감점됩니다. 다음 분석을 주의 깊게 읽고 상상의 내용이 높이 평가되면 점수를 부여해야 합니다. )