북쪽 p 보드 질병 채찍질 [p? ] 을 참조하십시오
동반품은 두루마기 m [m] 을 두려워한다
위명은 매번 마메이를 죽인다
빨리 d [t] 를 보내면 갑자기 꽃을 봉하지 않으면.
끝은 크거나 짧게 설정됩니다, t [t? ] 을 참조하십시오
필드, 배를 파고 n [n]
니노네노 과립 뇌 l [l]
로 z [ts]
정자 zuojiang 애버딘 감사 c [ts? ] 을 참조하십시오
청 (Qing) 은 나쁜 아내부터 잔재 징집 s [s] 에 이르기까지 3 상 ZJ [t] 를 썼다. ] 을 참조하십시오
지장장장조주 CJ [t? ] 을 참조하십시오
숭창 전에 NJ 를 입었어요 [? ] 을 참조하십시오
일본 의심 물고기 소프트 인식 SJ [? ] 을 참조하십시오
생서선은 g [k]
집 봤어요 * * * a k [k? ] 을 참조하십시오
크릭 그룹 굴곡 항 ng [? ] 을 참조하십시오
록 나는 쇠고기 요리 GW [k? ] 을 참조하십시오
멜론 롤 고집 국가 kw [k? ] 을 참조하십시오
세균을 과장하여 처지를 모욕하고, w [w] 왕운그릇을 가지고 귀국한다 [? ] 을 참조하십시오
나를 사랑하고, 나를 사랑하고, 나를 사랑하고, 나를 사랑하고, 나를 사랑해.
한 맛있는 j [j]
현재 이익에 대한 Yu yiying 의 설명: ①[ts][ts? ][s] 그룹 이니셜과 [t? [t? ] [? ] 그룹 이니셜. 두 세트의 마찰음 중 일부는 한 세트의 기록으로 병합되어 여기서 구별된다. 몇몇 노인들만 그 차이를 안다. 그리고 [ts][ts? ][s], 일부 실제 발음은 [t? [t? ] [? ]. 기본적으로 구분이 없다. 혀끝, 혀면, 혀잎 세 그룹이 자유변형으로 향하고 있다. 그리고 더 많은 사람들이 접근하기로 선택하는 경향이 있습니다 [t? [t? ] 및 [s] 입니다. ②[j][w] 마찰음 성분이 무겁기 때문에 성모로 여겨진다. [W] 실제 발음은 반원 입술의 립치음 [? ], 둘 다 의미가 없습니다. ③[k? ], [k? ] 및 [? 둥근 입술은 [k] 와 [k] 로 약화되어 있습니까? ]. ④ [? 광둥어와 표준어의 성모는 왕왕 [j] 또는 [n] 으로 약화된다. ⑤ [? ] 대부분 가벼운 성문음, 일부 데이터 (예: 이 단락 뒤의 그림) 도 [? ], 인의를 분별하지 못하다. 어떤 사람들은 가끔 0 자 [? ]. ⑥[h] 실제 발음은 혀뿌리 [x] 가 아니라 목구멍 [h] 이다.
광주어에 비해 현대 광주어에는 20 개의 성모가 있고, 오오주어에는 24 개의 성모가 있으며, 신파는 광저우어로 수렴하고 있다. ① 구파 오주어는 두 그룹으로 나뉘어, 고정자는 혀끝 [ts], [ts]? ], [s] 예: 베이징 [ts? ], 마을 [ts? Yn], 심장 [s? M]; 고지, 좡어, 장그룹의 발음 [t? ], [t? ], [? ], 예: 절강 [t? ], 쳉 [t], 지식 [? K? ]. 1950 년대와 1960 년대에, 시내의 노파는 [s] 와 [? ]. 1950 년대 이후, 시내의 새 학교는 이미 하나가 되었다. (2) 고대 그림자 어머니 1 등 2 등 단어 읽기 성문 [? ], 의심 어머니 1 등 2 등 단어 읽기 부드러운 구개 비음 [? ], 둘 다 섞이지 않는다. 예: 아시아 [? 하나] ≠ 치아 [? A]; 얀 [? 앤] ≠ 얼굴 [? 앤]; Ann [? N] ≠ 쇼 [? N]; 사랑 [? 나] ≠ 밖 [? I]; 악 [? K? ] ≠ 왕위 [? K? ]. 광주어의 표준 발음도 마찬가지지만, 최근 수십 년 동안 대부분의 사람들은 혼란스러웠다. 한 무리의 사람들 [? ] 드롭, 특히 젊은 사람들, 모두 제로 성모로 읽혀진다. 나머지는 모두 ng[? 【광동극 창곡과 대부분의 광동매체 방송은 모두 이런 독서법에 기반을 두고 있다. ③ laowuzhou 방언은 잇몸 구개 비음 nj[? ], 교외와 일치하며, 주로 고대 일모와 의모에 해당한다. 예를 들면 일본어 [? T? ], 사람 [? N], 고기 [? K? ], 월 [? Yt? ], 하자 []. 또한, 개별 치아의 코 읽기 [? ], 예를 들면: 주름 [? U], 발톱 [? Au], 밟아 [? Ai]. 새 학교 [? ] 광저우 방언과 비슷한 j[j] 를 통합하는 경향이 있습니다. (4) 고대 진흙은 어머니에게 무관심하다. 뇌 [nou]≠ 오래된 [건물]; 남 [nam]≠ 블루 [lam]; 닝 [n? ] ≠ 0 [l? ]. 최근 수십 년 동안 광저우와 주강 삼각주 전체가 게으른 소리로 가득 찼고, 많은 사람들이 N 과 L 을 헷갈리게 했습니다. ⑤ lip 성모 gw[k? ], kw[k? ] 및 o[? ] 모음 철자, 둥근 입술 소리 [? ] 쉽게 떨어집니다. 예: 곽 [k? 【→k? 】 ？ ]; 빛 [k]→ 공공 [k? ]; 국가 [k? K? 【→k? 】 ？ K? ]. 이것은 신광주어와 같다. 오주시 백화 58 모음: 음운양운입운 AA [A? ] 을 참조하십시오
바타새우도 AAI [a? 나]
신발이 빨라요, 라이 AU [A? U]
가방 끝에서 AAM [a] 을 찾으세요? M]
블루 3 빼기 aan [a? N]
얀 산탄 안앙 [a? ] 을 참조하십시오
수평 냉각 AAP 경쟁 [a? P? ] 을 참조하십시오
오리갑답 잡동사니 [a? T? ] 을 참조하십시오
8 을 눌러 aak [a] 를 죽일까요? K? ] 을 참조하십시오
모든 것을 탓하는가, 아니면 ai [? 나]
폐쇄세계 이애맹 [? U]
처음 여섯 주머니 손 am [? M]
심침 김림안 [? N]
진춘 신운 ang [? ] 을 참조하십시오
덩 붕괴 구덩이 AP [? P? ] 을 참조하십시오
열 과 불안 [? T? ] 을 참조하십시오
갑자기 AK 를 잃다 [? K? ] 을 참조하십시오
노스 헤센 o [? ] 을 참조하십시오
Godoro 수준 oi [? 나]
아이네이하이데오
좋은 칼 한 자루가 오래된 옴을 보호한다.
감히 펌프를 흔들까? N]
한안 건옹 []
공기가 방출되면 캡슐 op [op? ] 을 참조하십시오
비둘기 ot [? T? ] 을 참조하십시오
칡뿌리를 잘라서 ok [? K? ] 을 참조하십시오
국가는 e [? ] 을 참조하십시오
야생 뱀 커버 아빠 웨이 [? U]
고양이의 눈을 엿보다 [? M]
Clamp en [? N]
플랫 트위스트 엔진 []
아름다운 배는 EP 에 충격을 받았다 [? P? ] 을 참조하십시오
Clamp et [? T? ] 을 참조하십시오
Ek [? K? ] 을 참조하십시오
연극 OE [? ] 을 참조하십시오
부츠 톱 oen [? N] oeng []
향낭은 oet 를 즐겨 감상한다 [? T? ] 을 참조하십시오
Oek [? K? ] 을 참조하십시오
U[u] 의 발 학대에 대해서요? ] 을 참조하십시오
죽기 힘들어, eoy [? Y]
재가 등에 불다. Un [u? N]
반만그릇 ung [? ] 을 참조하십시오
종동룡홍 ut [u? T? ] 을 참조하십시오
생방송 그릇 영국 [? K? ] 을 참조하십시오
나 [나? ] 을 참조하십시오
Bidi iu [i? U]
나 im 이라고 불러 [I? M]
검을 읽는 것은 [나? N]
염연전은 ing [? ] 을 참조하십시오
정영성 크리스탈 IP [i? P? ] 을 참조하십시오
접시 잎 사진 [나? T? ] 을 참조하십시오
명절은 깨끗하고 ik [? K? ] 을 참조하십시오
강제 달력 y [y? ] 을 참조하십시오
물고기 책 돼지 여자 yn [y? N]
Yt [y] t? ] 을 참조하십시오
광동이 m [m] 을 결코 잡지 않을 것이라고 해봅시다. ] 을 참조하십시오
응, ng [? ] 을 참조하십시오
무무 설명: ①[om][op? ] 두 개의 운율, 일부 데이터 레코드 [? M][? P? ]. 실제로 AM 으로 변환 [? M], ap[? P], 병합하지 않습니다. ② [? T? 펑' 은 소리가 없는 구토를 의미한다. 또한 용수성의 일부 [? N][? T? ] 운율 읽기 [? N][? T? ]. Oen [? N], oet [? T? ] 그리고 홍콩 공동 eon [? N], eot [? T? ] 다르다. ③ [? Y] in [u? ] 그룹, 광둥어가 [u? 나] 와 [? Y], 오주 시강 [ui] 음치가 [? Y], 교외 억양의 [ui] 와는 약간 다른 일부 데이터 [u? 나] 와 [? Y] 도 직접 [ui] 로 기록됩니다. 또한, eot[ 없음 [? N], eot[? T? ] 그런 발음, 그래서 단순히 [? Y] in [u? ] 군중 속에서 보면 아주 좋다. ④ [? ] 클래스 제외 [? ] 구어체 에 나타납니다. [? N][? T? ] 기본적으로 구어이며 거의 사용되지 않습니다. [m? ] 구어체 영어에는 단 하나의 단어 만 있습니다. ⑤ 일부 정보 [? ] [? K? [eng] [ek] 기억 나니? ], [? ] [? K? ] [ong][ok? ]. ⑥ [? 광저우 없음 [? ] 큰 개방; [? ] 의 음치는 광저우의 음치보다 못하다 [? ] 개구부가 커서 [o] 에 가깝다.
광주어와 비교: ① 광저우어는 모음 [i] (치음성모 제외) 을 멈추고 [ei] 로 갈라진다. 오주화는 역시 [i] 를 읽어도 깨지지 않는다. 예: 슬픔 [pi]; 평균 [p? I]; 맛 [미]; [fi] 가 아닙니다. 접지 [ti]; 특히 [니켈]; 이 [리] ② 광주어 (지배, 장장, 장자를 제외한 모음 [y] 가 [? Y]. 이 변화는 Wuzhou 방언에서 아직 나타나지 않았다. 예: ju [ky]; 운하 [k? Y]; 가상 [hy]; 여성 [뉴욕]; 루 [리]. (3) 광저우 방언 운율 (k, k 제외? 성모 of, f, w) 를 제외하고 [u] 에서 [ou] 로 올려서 하오 윤 [ou] 과 섞는다. 오주 방언은 지금까지 양자를 한데 섞지 않았다. 메이크업 [pu]≠ 가방 [pou]; 도 [tu]≠ 도 [tou]; 지구 [t? U] 제발 [t? 유럽]; Nu [nu]≠ 뇌 [Nou]; [루] ≠ 노루 [건물]. (4) 부분 정지 촬영 3 급 분기, 뚱뚱한 글자 운조, 노오주어 읽기 [y]. 예: 자, 자, 자 [tsy]; 나누기, 나누기, 물질 [? Y]. 새 학교는 [나] 를 읽고 광저우어로 수렴했다. ⑤ 오래된 파 Wuzhou 단어 부분 짠, 일류 단어 읽기 [om][op? ]. 예: Gan 과 gan [kom]; 홉 [점프]; Dove [kop] 새 학교가 [? M][? P? ], 광저우 방언 연결. ⑥ Wuzhou 방언 없음 [? N][? T? ] 두 운율, Wuzhou 방언 발음 기반 [? N][? T? ]. 예: 스프링 [TN]; [TT? ]. ⑦ 광저우 방언에서 본문은 [? Ng], [? K] 읽기 [? Ng], [? K] Wuzhou 방언에서는 보통 읽기 전용입니다. ], [? K], 책을 적게 읽어요 [? ], [? K]. 물론, 일부 단어의 발음 [? ], 예: 아름다움, 생활 등. 오주시 백화에는 8 개의 성조가 있다. 수평톤 (1)
53?
55? 은상 (2)
24? /35? 윤이 왔다 (3)
33? 양평 (4)
양곡 (6)
22? /1 1?
2 1? 상양 (5)
23? /13? 상음입 (1)
5? 음입 (3)
3? 양 진입 (6)
2? /2 1? 싱인빈은 반드시 인새를 읊어야 하는 가장 번화한 방을 깨웠다.
사용하기 어려운 병은 항상 신장이 갑자기 하강하게 한다. 이글바사의 이 드라마에 대한 해독에 따르면 윤평이 윤평을 만나기 전과 후의 단어는 모두 55 ~ 53 개의 조정치가 있고 나머지는 53 개의 조정치가 있는 것으로 나타났다. 윤, 실제 조정값은 2.8 에서 4.7 사이입니다. 태양에서 조정 값은 13 에서 24 사이입니다. 광주어와 비슷한 변조가 있지만 그렇게 날뛰지는 않는다. 중고의 탁성모는 대부분 양의 상승조를 읽어서 요새화하지 않는다. 사회, 신장, 동반자, 도시, 근접, 상, 관, 중 (중), 피, 삼촌, 배, 기둥, 여자, 분노, 게, 가구, 막대기, 그중' 신장' 과' 가구' 는 광저우 말에서 이미 이중음으로 읽혀졌고, 오주화는 여전히 이중음으로 읽혀졌다. 양평양이 가는 문제. 데이터는 다소 혼란스럽다. 양평 22, 양곡 2 1, 그리고 기양평 1 1, 양곡 2 1. 현실에는 거의 차이가 없다. 광저우어는 9 개의 성조가 있는데, 오주시의 방언은 양평에 통합되고 나머지는 광저우어와 비슷하다. 한편 용두시의 방언은 양평양곡, 양평 2 1, 양곡 22/3 1 (구파) →2 1 (신파) 으로 나뉜다. 자음의 끝으로 발음은 짧지만 음표는 윤평, 음로, 양평과 일치한다. 전반적으로, 오주 방언은 여전히 청대 광부 광둥어의 음운 체계를 유지하고 있으며, 광둥 주강 삼각주 지역에 보편적으로 존재하는 게으름음 현상은 없다. 광주어는 100 년 동안 많이 변했고, 오주어는 비교적 보수적이다. 구 학교에서 새 학교로의 단순화는 주로 다음을 포함한다.
① 50 ~ 60 년대 이후 [s]? ] 두 그룹의 마찰음 혼란 (소수의 사람들 구분) ②[om][op? ] 통합 [? M][? P? ], [k? [k? ] 및 [? 둥근 입술은 종종 [k][k? ] (다른 사람들은 구별한다) ③ 그리고 [? ] 또한 점차 일상 구어에서 [j] (여전히 많은 사람들이 구분함) 어휘와 섞여있다.
이와 관련하여 오주 방언과 광저우 방언은 다르다.
1.' 부정' 의 표현. 광저우 말에서' 없음' 과' 통' 은' 부정' 을 나타내는 데 사용된다. 음' 은' 없음' 을 의미하고' 없음' 은' 없음' 을 의미한다. 그러나 오주 방언에서는' 아니오' 와' 아니오' 의 구분이 없고 습관적으로' mau/mou' 로 부정을 표시한다. (참고: 어떤 사람들은 "a", 하동) 예: pu: 나는 돈이 없다. Pu: 나는 광저우에 가고 싶지 않아. 나는 오갈고리에 가고 싶지 않다: 나는 오갈고리에 가고 싶지 않다: 나는 또 다른 주의로 가고 싶다: 오주 사람들이' A' 를 빨리 읽을 때, "헤이!
2. 의문문. 이 방면에서 오주어와 광저우어는 매우 다르다. 오주 방언에서 "모" 는 항상 문장의 끝에 놓여지는데, 용법은 표준어의 "말" 에 해당한다. 당신은 표준어로 밥을 먹습니까? 광저우어로 식사하실 건가요? 오주 사투리 밥 먹어요?
3. 완성된 표정. 광둥어는 일반적으로 동작이 완료되었음을 나타내기 위해 "펑" 을 사용한다. 하지만 오주 방언에서는 보통 국제 음표 중' 아' 나' 거꾸로 V' 또는' ah a 1' 으로 표시해' 켜기' 도 유용하다. 물론' 펑' 도 유용합니다. 예: 저는 광주어를 먹습니다. 저는 오주어 (a 1, ah 1) 를 먹습니다.
4. 광둥어는 "이렇게" 를 표현하고, 자주 "같이", "좋아하다" 를 표현한다. 하지만 오주 방언에서는 길모기가 자주 쓰이고 길도 많이 사용한다.
5. 광주어는' 왜' 를 표현하고, 자주' 점' 을 사용한다. 그러나 Wuzhou 방언에서는 "반모기" 가 자주 사용된다. 여기 모기가 좀 복잡해요. 예를 들어 볼 필요가 있어요. Pu: 왜 Pu: A: 저는 B 에 가지 않아요. 왜 안 가요? 빛: 설명해 주시겠어요? A: 저는 b 에 갈 수 없습니다. 설명해 주시겠습니까? 오: 모기를 시켜서 오: a: 모기를 시켜서 b: 그 모기는?
6. 광둥어는' 어때요' 를 표현하고, 자주' 점' 을 사용한다. 그러나 Wuzhou 방언에서는 "반모기" 가 자주 사용된다.
7.' 어떡해' 를 표현하기 위해 광둥어는' 숫자' 를 자주 사용한다. 하지만 오주 방언에서는 모기를 없애는 데 자주 쓰인다. 결론적으로, 오주 방언에서' 전기 모기 라켓' 은 의문사이다.
특색 단어: 바다 건너기 (gwo3 hoi2) (강을 건너다), 길 건너기 (gwo3 gaai 1), 하동구시, 구시 (lou2 sjap 1). 아이에 대한 우스갯소리), 계아 (gwi 2 nji 1 아이) 알고 있다 (mou5/mau5 zji 1) (광저우 말의' 나는 모른다' 에 해당한다. "아이" 는 "몰라" 를 의미하는 leu5 (나가서 놀다) plug only (sat 1 zjik3) (한 집단을 나타내는 데 사용되는 작은 부분에 해당) (nap/kloc) Kloc-0/) (오주어' 나' 의' 나는 너를 상관하지 않는다' 는 의미) 전기 모기향 (dim2 man 1) (how) 미모사 (Gom2man/KK) 죽은 닭 (zjap1si1Gai1) (싸게 느껴짐) 발차기를 하다 (신경질) Duk 1 beoy3 zik3 (뒤에서 남의 험담을 하고 다른 사람을 고발함) 비행기에서 날다 (fong G3 fi 3 gi 1) (일부러 약속을 어긴 것) 땅에 떨어졌다 나쁜) 귀신 오마육마 (gwai2 ng5 maa5 luk4) (교활하고 괴상한) 온몸이 물과 땀 (sjan 1 sjeoy 2 sjan 6548 (사기) 이 오지 않은 백질 (Mu4DYN/ 주석) gat 1-naa 1 (어색함) 계획 (pat 1 비속어' 외국어' 가 섞여 홍콩과 광저우에서
순순히 흐르는 나무가 나뭇잎을 흔들고 있는데, 사람들은 네가 믿는다고 하는데, 너는 큰 향과 신앙의 정신을 알아차렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 눈에 갇힌 사람은 나이가 많고, 돈이 적고, 아내는 눈이 멀고 귀가 멀고, 이빨벌레가 좀먹는다. 팬티가 구멍을 뚫고 말을 하면 먼 곳으로 데려갈 수 있다는 것을 알고 있다. 머리가 크고 머리가 긴 풀이 손을 본다.
참조, 문자
나 (나), 너 (너), 그 (나), 우리 (우리), 너 (너), 그들 (그들) 은 (사람) (여기)? -응? 어느 정도 (있음) 와 여유 (어디) 아 (저거) 여유 (다음) 첫날 (다른 날) 할머니) 삼촌 (삼촌) 노동 (아빠) 엄마 (엄마 노인 (늙은 물건 노인) 늙은 이모 (노처녀) 게이 (노인) 노인 (사장) 사기꾼 (사기꾼) 이후 태어난 (어린 소년) 소녀 (소녀) 미녀 (미남) 미녀 (미소녀) 오솔길
일, 교류
재작업 (출근), 마무리 (퇴근시간), 식사 (생계), 급식비 (월급), 일을 잘 하고 (제대로), 밤을 새고 (밤을 새고), 일을 하고 (일자리를 찾고), 부업에 발을 들여놓는다 (어떤 업종) 그들을 해고하고, 편지 (작은 선물), 손님 (손님), 친구 (오랜 친구), 상대방을 미워하고 (적), 발을 받치고 (적) (잘자) 사람을 밀치고 (사람을 찾는) 데이트 (연애).
생활과 문장
일어나 (일어나), 입고 (입고), 입을 (벗다), 비발 (이발), 파마, 세안 (세수), 똥 (대변), 오줌 (소변), 문 잠그기 -응? (음식) 남 4 (부드러운) 간식 (야식) 책상 (냉장고) 가구 (가구) 가죽 바구니 GIP 1 (트렁크) 칼 (칼) 꽃병 (꽃병
인체, 질병
머리 껍질 (머리) 두피 (비듬) 얼굴 구슬 언덕 (얼굴) 보조개 (보조개) 가 (턱) 눈 (눈) 눈썹 (눈) 눈 코어 (눈) 귀지 (귀지) 치아 (어금니 , 마크 (가려움증), 선 (신경 장애), 양걸이 (양각), 장님 (장님), 탈피 (탈피), 손상 (깨진) 홍콩 발 (무좀), 귀먹음 (귀먹음), 귀먹음 핥다 (갈라진 피부)
행동, 행동
악고두 (고개) 고개 돌리기 (고개) 갭 6 (시선) 미1묻힌 눈 (눈 감음) Q gap61(눈 감음) 모금 (아, 키스) 호흡 (Breathe), 입 (mouth), 입 (mouth), 손 (hands), 모자 (cover), fit 1 (채찍질 (힘껏 걷다) 벽에 머리를 묻다 (머리를 벽에 부딪쳐, 사람이 고생을 사서 하는 것을 묘사하다). 기업 (서) 비명 (비명, 고함), 도발 (도발), 단순한 싸움 (비꼬는 말, 모래 사영, 냉소적 풍자), 사기 (가장함), 사기 (애교 부리기), 꼬임 (꼬임) 업신여김, 기름 짜기 (싸게), 몰락 (자초지종), 계산서 (저장), 싸움 (싸움), 가로포장 (가로포장), 세로포장 (밑포장), 맨발 (맨발)
사상과 감정
사랑 (사랑) 소중히 (사랑) 행복 (기쁨) 행복 (득의양양) 분노 (분노) 분노 (분노) 웃음, 타고, 타고 (웃음) 웃고, 물고 (입) 웃고, 노래하다 잘 익은 개머리처럼) 화가 치밀어 오르다 (화를 내다) 화건조 (화를 내다) 한 자루 (분노로 가득 차다) 폭발하다 (화를 내다) 눈빛이 고집이 세다 (크게 뜨고 불만이나 분노를 표시하다) 고집이 세다 (/Kloc) (나는 한 가지 일을 하고 싶지만 아직 행동하지 않았다) 힘줄 (일부러) 은 분노 (마음속에 화가 난다) 를 자극하고, 특히 (일부러) 이성을 잃는다 (공황, 황홀함) 호흡을 멈춘다 (포기하다), 생각 (계획), 머물다 (계획, 기대)