1. 호수의 빛과 달이 조화를 이루고 있으며, 수영장 표면에는 닦지 않은 고글이 하나도 없습니다. 멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은판 속에 푸른 달팽이가 있습니다. ——당나라에서: Liu Yuxi의 "동팅을 바라보며"
현지 해석: 가을 밤의 밝은 달이 맑은 호수 위에 그 광채를 퍼뜨립니다. 호수는 바람이 없고 잔잔합니다. 철로 닦은 청동 거울. 동팅의 아름다운 호수와 산을 바라보며. 정말 놀랍습니다. 녹색 Junshan은 정말 은판 위의 절묘한 녹색 달팽이와 같습니다.
2. 동팅의 푸른 잔디는 중추절을 앞두고 있으며 바람이 전혀 없습니다. 내 배의 한 잎인 옥계에는 30,000헥타르의 충천이 있습니다. 달이 밝게 빛나고, 밝은 강물이 밝게 빛나서 안팎이 맑아지느니라. 이 여유로운 이해의 아름다움을 말하기는 어렵습니다. —— 송나라에서 : Zhang Xiaoxiang의 "Nian Nujiao · Dongting을 건너다"
현지 해석 : Dongting 호수 옆에 조용히 서있는 섬유 풀은 중추절이 다가오고 바람의 흔적이 없습니다. 옥의 세계인가, 조안의 황야인가? 삼만 개의 거울 같은 호수물이 나를 작은 배에 실어 나를 데려다 주었습니다. 밝은 달과 찬란한 은하수가 큰 옥거울에 그 아름다움을 비췄고, 위 아래의 물은 밝고 맑았습니다. 모든 것의 공허함을 느끼지만 그것을 어떻게 표현하고 여러분과 공유해야 할지 모르겠습니다.
3. 연기파는 움직임이 없고 그림자가 깊으며, 파란색은 에메랄드색만큼 깊지 않습니다. 쪽빛 거울 중앙에 달팽이가 있는 것으로 보아 수선화가 씻겨지는 곳으로 추정된다. —— 당나라에서 : Yongtao의 "동팅시"에 대한 언어 해석 : Xiangshan Mountain의 반사가 하늘을 향해 도달하고 맑은 물과 산이 하늘을 덮습니다. 어쩌면 Xiang 씨가 몸을 씻으러 왔고 Junshan은 거울에 비친 그의 얼굴을 바라 보았습니다.
4. 이른 아침에 등바릉에 가서 주변을 다 살펴보세요. 밝은 호수는 채광창을 반사하여 가을 색을 완전히 볼 수 있습니다. 가을빛은 너무나 푸르르고, 바다는 맑고 싱싱합니다. 산은 멀리 나무가 없이 푸르고, 물은 차가운 연기 없이 푸르다. 강 밖으로 항해하러 와서 새에게 가서 태양을 바라보세요. —— 당나라에서 : 이백의 "가을 동정을 바라 보는 등바 묘"
현지 해석 : 이른 아침에 Baqiu 산에 올라 먼 곳을 바라보며 모든 것을 한눈에 볼 수 있습니다. 모든 방향의 풍경. 호수의 맑은 표면은 채광창을 반사하고, 호수는 가을빛을 반사할 만큼 맑습니다. 가을의 풍경은 너무나 광활하고 해안과 물의 색이 밝고 맑습니다. 푸른 산이 멀리 나무를 덮고 있고, 물은 차가운 연기 없이 푸르다. 범선은 강에서 여기를 향해 가볍게 떠다니고, 새들은 태양을 향해 날아갑니다.
5. 동팅의 파도는 화창하고 하늘은 맑으며, 준산은 연기로 응축되어 있습니다. 여기서 진정한 상태는 신들에게 속합니다. 옥탑과 진주당은 달을 반사합니다. Wanli Pinghu의 가을 풍경은 춥고 별은 그림자를 드리 우고 있습니다. 오렌지 과수원은 심한 서리 아래서 더욱 붉고 신선해집니다. 뤄푸산 기슭에는 이를 연결하는 비밀길이 있습니다. —— 오대에서 : Niu Xiji의 "Linjiang Immortal·Dongting Waves and Sunny Sky"
현지 해석 : Dongting의 푸른 파도가 맑은 하늘을 씻어 내고 Junshan이 안개 속에 응축 된 것 같습니다. 산속의 아름다운 풍경은 마치 신들이 사는 동화의 나라와 같습니다. 정자는 옥과 같고 궁전은 달 바퀴 가장자리에 박혀 밝은 달을 반사하는 진주와 같습니다. 드넓은 평탄한 호수는 차가운 가을빛으로 뒤덮이고, 하늘에는 나타났다가 사라지는 새벽별들이 반짝반짝 빛난다. 서리가 내린 오렌지색 숲색이 더욱 생생하고 강렬합니다. 나부산 아래에는 선경으로 통하는 비밀통로가 있다고 합니다.