세 살 반 된 조카딸이 선전에서 응도시로 돌아왔는데, 지금은 칠순이 가까운 할아버지 할머니와 함께 있어서 매우 행복하다. 그들은 손녀의 마음을 기대하고 사랑하며 거리와 공간의 장벽에 몇 번이나 깨졌는지 모른다. 이제 가족이 다시 모이자 할아버지 할머니는 손녀를 입에 있는 막대사탕으로 바꾸는 것을 몹시 원했다.
내 세 살 반 조카는 정말 사랑스럽다. 깨끗하고, 예쁘고, 피부가 하얗고, TV 에 나오는 인형처럼. 더욱 기쁘게도, 그녀는 어린 나이에 유창한 표준어를 할 수 있었다. 이것은 그녀의 부모의 자랑이 되었고, 그녀의 할아버지 할머니의 고민이 되었다.
"할머니, 연못밥이지 일곱 식구가 아니에요." 아니, 식당에서 조카딸이 할머니의 발음을 다시 바로잡기 시작했다.
"아이고, 예의바르다가 부어올랐어?" 조카딸이 조심하지 않아 넘어졌는데, 할아버지께서 이런 말을 튀어나오셨는데, 우리 모두 알고 있습니다. 조카는 이해하지 못합니다.
"할아버지, 무슨 말씀이세요?" 조카딸이 할아버지 품에서 의아하게 물었다. 우리는 웃으며 조카의 의혹을 이해했다. 그녀는 지금까지 응성 사투리에 의해 "훈도" 된 적이 없다. 그녀는 할아버지가 무슨 말을 하는지 어떻게 알 수 있습니까?
"할아버지께서 무릎이 아프냐고 물으셨어요?" 나는 통역을 맡아 아까 할아버지의 말의 뜻을 조카에게 알렸다.
\ "오, 나도 알아, 할아버지는 방언을 말한다. 사투리' 라는 단어는 아이의 아버지가 말한 것이다. 하하하. 클릭합니다 어린 나이에 조카는 갑자기 할아버지 할머니와 그녀 사이의 언어 차이를 깨달았다.
할아버지 할머니는 손녀의 말에 웃겨 울며 웃으셨다.
"표준어를 배워야 할 것 같아요." 할아버지는 한숨을 쉬며 어쩔 수 없이 할머니에게 미소를 지으셨다.
이제 공부할 시간이다. 오랫동안 교육에 종사해 온 인민 교사로서, 나는 가족 훈도가 아이의 성장에 미치는 중요성을 잘 알고 있다.
"낭자한 말투, 우리 함께 할아버지 할머니께 표준어를 가르쳐 드려도 될까요?" 나는 조카에게 요청을 했다.
\ "그래. 좋습니다. 시스는 선생님이 될 것이다. " 나의 조카딸은 기뻐서 박수를 쳤다.
이렇게 칠순이 넘은 노인 한 쌍이 표준어를 배우는 어려운 여정을 시작했다.
사전은 할아버지 할머니의 가장 충실한 선생님이다. 봐라, 불빛 아래 조카가 잠들었고, 할아버지는 돋보기를 들고 사전에서 한 글자 한 글자 발음을 똑똑히 하셨다. 할아버지는 한 글자를 읽고 할머니에게 다른 글자를 읽으라고 가르치셨는데, 부드럽고 부드럽지만, 잠결에 아기를 깨워서는 안 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
집안의 텔레비전이 할아버지 할머니의 둘째 선생님이 되었다. 방송에서 아나운서가 뭐라고 했는지 할아버지 할머니가 무엇을 배웠는지 서로 바로잡았다. 정말 모르는 게 있으면 고개를 돌려 주변 손녀에게 물어보세요.
"계 집 애, 와 서 땀을 닦아." " 할머니가 화장실에서 손녀에게 전화를 했어요.
"할머니, 이건 목욕물입니다. 이를 목욕이라고합니다. 클릭합니다 손녀는 할머니의 말을 수없이 시정했지만, 결정적인 순간에 할머니는 늘 실수를 하셨다.
"사람이 늙어서 쓸모가 없다." 할아버지 할머니는 천진한 손녀를 대할 때 늘 무력감을 느끼신다. 그럼에도 불구하고 두 노인은 표준어에 대한 학습을 늦추지 않았다.
"하하, 나와 손녀는 오늘 각광을 받았다. 클릭합니다 저녁에는 할아버지가 자전거를 밀고 손녀를 데리고 뒷좌석에 앉았다. 마당에 들어서자 그는 웃으며 할머니에게 말했다.
\ "무슨 일이야? 너는 김원보를 주웠니? " 할머니가 의심스럽게 물었다.
\ "당신이 말하는 것을 보면, 당신은 돈 의 수천을 알 수 있습니다. 나는 유치원에서 선생님께 칭찬을 받았다. " 할아버지는 흥겹게 설명하셨다.
원래 할아버지는 손녀를 데리러 표준어로 선생님과 교류하셨는데, 선생님은 경탄을 금치 못했습니다. 그는 할아버지 같은 나이 많은 사람들이 표준어를 배울 수 있다고 느꼈는데, 정말 결심이 있고 인내심이 있었다.
선생님의 칭찬을 받고 할아버지 할머니는 표준어를 배우는 것에 대해 더욱 자신감을 가지셨다. 사실은 그렇지 않다. 집 텔레비전 앞에서 할아버지 할머니가 공부하고, 어린 손녀가 가르치고 있다. 이 장면은 사람을 신나게 한다.
"낭자한 말투, 할아버지는 표준어를 배워서 선생님이 될 수 있다." 할아버지가 손녀를 놀리다.
"할아버지, 누구를 가르치세요?" 어린 손녀는 이상하다고 생각하고 고개를 갸웃거리며 물었다.
"전 마당의 할아버지 할머니에게 표준어를 가르치겠습니다." 할아버지는 자랑스럽게 대답하셨다.
할아버지는 손녀를 사랑하고 표준어를 배우신다. 마당 전체의 할아버지 할머니가 모두 할아버지처럼 표준어를 배우는데, 할아버지는 좋은 선생님이 될 거야!