자기 나라로 돌아가고 싶은 사람들은 현에서 사실 매우 감격하여 발이 이미 돌아왔다. 관정에 대해 들어 보니 취업과 숙박이 없습니다. 장관이 친히 아첨하며, 빈약함을 남기지 않고, 작은 관직은 간통을 용인할 권리가 있다.
번역
유랑자들은 복경해야 하고, 현지 현현은 실제 액수에 따라 식량 구제를 지급해야 하며, 그들이 복경할 수 있도록, 관직 (관원이 쉬는 여관) 에 머물게 하고, 집을 세낼 수 있도록 해야 한다. 지위가 높은 관원은 직접 (관문) 해야 하고, 빈약한 사람을 푸대접하지 말고, 지위가 낮고, 집안 형편이 부유한 관원들이 간사함과 거짓을 용인하도록 해야 한다.
주다주석을 달다
1, 이 말은 동한 장원년 (76) 의 취지에서 나온 것으로 후한서에서 볼 수 있다.
유배: 원래 유배된 사람을 가리킨다. Zhuangzi Wu Xu GUI: "나는 남편이 왜 한 명 이상인지 모르겠다. 시골에 가서 며칠 놀다가 내가 아는 것을 보니 기쁘다. " 송 석페이지' 그래서 나는 의사에게 공공공의절을 정의했다': "가부원의 끝, 곽정 건립 초창기, 복수 일뿐 아니라 생사의 일이기도 하다. 천하가 그 정사를 되찾기를 바란다." 청대 진위세 "세관을 지나 장약수를 만나다" 시: "한정이 조만간 사면을 받았으니, 네가 채찍으로 돌아가길 바란다." 이곳은 고향을 떠나 외지에서 떠돌아다니는 사람을 가리킨다. 한 huankuan 소금 철 이론: "천하의 즐거움은 도둑이 감당할 수 없다; 인파가 돌아오니, 각자 각 분야에 있다. " 송수시' 미상승상서': "공명거루국, 강월인, 아버지 버림자, 남편이 아내를 버리는 사람은 100 여만 명이다." "청사고 식물록 1": "건륭년, 관산관지는 원주민이든 유민이든 모두 보도령에 따라 개간한다." 달프' 침몰' 4: "그는 갑자기 신대륙에 처음 간 청교도를 떠올렸다. 십자가 아래 난민들이 그의 고향 해안을 떠났을 때, 그들은 나만큼 비참했다. ""
3, 자연으로 돌아 가기: 농업으로 돌아가는 것을 의미합니다. "후한서 장제기": "본으로 돌아가고 싶은 군현자는 정말 난처하다." "진서 귀감전": "사람이 흙을 품으면 모두 뿌리의 마음이 있다." "신당서 이공예전": "짱 공격, 뇌수로 전환, 도시 건설, 관개 800 헥타르, 땅을 최대한 활용해 백성을 본전으로 돌려보낸다." 벤: 이 장사. 농업.
4, 사실: 실제 식량 수량에 따라 구제. "후한서 기": "3 월, 경인은 유민에게 알렸고, 방문한 군국은 모두 사실이며, 세금을 내지 않는 장사꾼이 있다."
5, 발은 여전히 있습니다: 집에 가자. 돌아가기: 돌아가기; 돌아가세요. "사기 다완열전": (장) 돈이 돌아오고, 대고를 숭배하며, 구경으로 등재되었다. "삼국지 무척 무주전" 은 이 말의 성의가 대강과 같다. " 배송지는 삼국우위' 위요' 를 인용했다. "동초, 저우리는 검열 사마로, 전주는 이미 갔지만, 모두 돌아가니 편지가 다 보인다." 상수로' 화양국지 촉지': "왕훼는 호색을 알고, 슈 오녀와 결혼할 것을 약속한다. 촉파 오정응응, 즈퉁으로 돌아가 구멍에 큰 뱀 한 마리가 있는 것을 보았다. " 송서 사전: "연말강릉군 옥무는 중요하지 않습니다. 이 일을 듣고 집으로 돌아갔고, 3 일 동안 갚았습니다." 남당 장미 "사람을 보내라" 시: "서늘한 연민은 감상적이고, 봄생을 미워하지 않는다."
6. 들어보세요: 따라가세요. 허락하다.
7. 중지: 남아서 살아요. 정지: 정지; 살아가다.
8. 관정: 고대 관원들이 숙박하고 식사를 하는 곳. "후한서 장제기": "고향에 돌아가고자 하는 사람은 군현이 사실 감사하며 이미 충분히 보답했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움) 그들은 관정에 대해 들었고, 취업과 숙박이 없었다. 클릭합니다 유원' 왕성강' 시: "풀이 가을빛을 다 떨어지고 관청길이 멀어요." 당현조' 모란정 권농': "지금 각 향들이 직접 농사를 권고하면 관정이 너를 위해 봉사하는 것은 불가피하다."
9, 없음: "없음" 을 전달합니다.
10, 취업집: 셋집. 임대: 임대 (차량 등). ).
1 1, 숙박: 숙박.
12, 장관: 본명 지위가 높은 관원. 전국 초송옥' 고당미': "장관이 관직을 맡고 현자가 뜻을 잃다." "한정제희": "석관 600 여 명, 모두 장관입니다." Yan shigu 는 Zhang Yan 의 말을 인용했다: "길고 큰; 육백 석 의사. " 당 홍진' 장한가': "그러나 인의의 힘은 이미 초과되어 성문 출입을 금지하고, 수도관은 그것을 기다리고 있다."
13, 키스: 키스. 직접
14, 빈약: 빈약한 사람. "사기 주본기": "남공 광브루태의 재물을 명령하여 거교의 기장이 빈약함을 뒤흔든다." 위경준: "허베이가 배고플 때 경준이 궁을 어루만지며, 마을채는 반드시 느끼고, 빈약함은 유랑을 면한다." 송죽편' 우암구문' 권 5: "요 몇 년 동안 나는 감옥에서 2 만 2 천여 가지를 단련했지만, 단지 800 여 건에 대해서만 하소연했다. 나는 빈약함이 자진할 수 없다는 것을 알고 있다. 죽은 사람은 아무도 눈을 관리하지 않는 사람은 모두 800 일 밖에 있다. "
15, 유류: 유류. 생략하다. 당나라 yuanzhen "그래서 박사 골드 루 guanglu 공개 스타": "다른 사람들이 이익을 보충하고 떠나 두려워, 나는 스스로 안타까워한다, 그래서 책을 썼다." 송홍마이' 용재 삼사와 한인의 성': "이한서에는 많은 인성이 실려 있어 후세에 본 적이 없기 때문에 여기에 녹음되어 족서를 치우는 데 도움이 된다." 청 첸 Tian "초 자연적인 노래 시 순서": "모든 청아한 zhuozhuo, 이 에피소드를 볼 수 없습니다," 시간 필연적으로 왼쪽. "
16, 사서리: 직위가 낮은 관원. "역사 기록 리스 열전": "젊었을 때, 현관으로." 삼국위 조식과 오희합은 한 권의 책을 썼다. "한 작은 관리가 사물에 주의를 기울이고 풍자할 수 있다." 송매 야오첸' 이정 노조부 가시간지' 시는 "눈을 밟고 바람을 타고 서리 잎 황오렌지를 보낸다" 고 말했다. 마오 돈의 "장거리 사랑" 1: "경극에서 잘 알려진 송명 시대의 한 작은 관리의 인상이 몇 번이나 가슴에 솟아올랐다."
17, 친구: 봉건사회의 부잣집 부자. "후한서 명제전": "강변 수로가 밭에 가서 빈민에게 주고, 도사권이 없고, 그 이익을 보호할 권리가 있다." 리 xian 참고: "신사 숙녀 여러분. 클릭합니다 유당 우석' 순기': "재경을 보양하면 천자를 처벌할 수 있다." 명사 모집전: "억압권, 민악." "이자성" 제 2 권 제 18 장: "제군신사, 자만심이 강하여 조정 관청에 구속되었다."
18, 배신: 배신, 위험, 사기. 후한서 사략: "유학을 배우고 간사한 관대함을 원망하기 때문에 숨기고 거절하는 것도 좋다." "삼국지 무척손합전": "장관이 책을 물어볼 때, 스스로 간사한 사람은 반드시 일로 인해 마음이 좋지 않을 것이며, 오래가지 않으면 안 된다. 그만둬야 한다." 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 독서명언). " "시경 예기 2": "원나라가 멸망한 후, 무모하게 3 년 동안 자조식을 했다. 만물이 험악하고 인간세상에 병이 있다. " 소송철' 겨울에는 따뜻하고 얼음이 없다': "시황제는 자신이 간사함을 느끼며 직접 성언을 비판하는 것은 그 죄를 가리킨다."