현재 위치 - 회사기업대전 - 전세 계약 - 담주 동치대씨 당길의 번역.

담주 동치대씨 당길의 번역.

담담' 적대집' 의 번역은 다음과 같다.

홍농주 (관명) 임담주 도지사 3 년, 동천은 둘레 9 리의 연못을 지었다. 연못가에서 바깥쪽으로 튀어나온 곳에서 연못의 물은 빈틈 원으로 둘러싸여 있다. (응, 둥글지만 틈이 있어. 수영장에서 가장 아름다운 풍경이 여기에 있다. 홍농주가 말했다. "세속을 멀리하지 말고, 노장도를 낙으로 삼는 자는 이곳을 가질 수 없다." 결국 나는 그것을 손님 중 한 명인 다이건이라는 중국인에게 주었고, 그는 그를 위해 집을 지었다.

집을 지은 후 경치가 더욱 특이하다. 그것은 연속 배처럼 보인다. 물결이 오르락내리락하면서 연못 부근의 모든 것이 거꾸로 되어 (수중의 그림자를 묘사함) 윤곽이 흐릿하다. 소나무, 노송 나무, 삼나무, 단다나무 등의 나무를 심고, 마름모, 수련, 수련 등 수생식물을 덮고, (나무) 그늘을 짙게 하고, (수생식물) 화려하게 번성한다. 볼 수 있는 물 (해안) 에 떠 있는 모든 아름다운 풍경은 다이건이 독점했다.

원문:

홍농공 가시지 3 년, 동천이 연못이기 때문에 9 리를 에워쌌다. 해안이 갑자기 나오면 물이 시끌시끌하다. 연못의 승리가 가장 많다. 공 (gong) 은 말했다: "죽은 후에 행복하지 않은 사람들은 그렇게해서는 안됩니다. 클릭합니다 손님을 선택한 사람은 제인이라는 칭호를 받아 홀에 산다. 홀이 성공한다면 다행이다. 네가 알아서 하면 파도를 따라잡을 수 있다. 모든 것을 뒤바꾸자, 요의 프로필은 어색해졌다. 나무의 소나무, 백, 삼나무, 가지가 무성하고 음산하여 갑자기 도도해지기 시작했다. 무릇 부생의 아름다움을 보는 자는 모두 착용하는 것이다.

착용한 품위는 문천인이지만 관직을 원하지 않는다. 다른 사람과 친구를 사귀고, 양보를 하고, 제후들에게 총애를 받고, 교만하지 않고 조급해하지 않고, 자생자멸하는가? 좋은 공자의 책은 장 () 과 문 () 에 인접해 있고, 심지어 비어 있는 것도 매우 유익하다. 재미있어요? 성현의 행동은 반드시 일치해야 한다. 당신이 홍농공의 선택이고, 자신의 땅을 전문적으로 정한다면, 쉽게 이길 수 있습니다! 땅이 비록 이기고, 인거가 그 가운데 있는데, 만일 산이 물을 늘리고 넓다면, 당은 장식되지 않는다.

copyright 2024회사기업대전