현재 위치 - 회사기업대전 - 전세 계약 - 다음은 내가 일본에서 집을 빌릴 때 몰랐던 정보입니다. 어느 위대한 신이 나를 도와 두 문장을 번역해 줄 수 있습니까? 감사합니다. 그리고이 "임대 대출 보증" 은 무엇입니까?

다음은 내가 일본에서 집을 빌릴 때 몰랐던 정보입니다. 어느 위대한 신이 나를 도와 두 문장을 번역해 줄 수 있습니까? 감사합니다. 그리고이 "임대 대출 보증" 은 무엇입니까?

번역 대상:

계약 체결 후 1 년 내에 계약을 해지하는 경우 1 개월 임대료에 해당하는 위약금을 지불해야 합니다.

임대 보증 등. : 가입 (갱신 보증금 없음 일회성 지불 방법: 보증인이 있을 경우 25,000 엔, 보증인이 없을 경우 40,000 엔).

"임대 대출 보증": 중국의 보증금에 해당하며, 체크아웃할 때 청소비, 반납비, 임대료 연체금 (있는 경우) 을 공제한 후 세입자에게 반납합니다.

copyright 2024회사기업대전