영화' 문 잠금' 은 한국 동명 영화' 문 잠금' 을 원작으로 하고, 한국 영화는 스페인 영화' 네가 잠들었을 때' 를 각색했다. 이를 위해 많은 시청자들이' 문 잠금' 을 보기 전에 한글의' 문 잠금' 과' 네가 자고 있을 때' 를 일부러 읽었는데, 이로 인해 주황이 앞에 섰고, 역차가 너무 뚜렷하다.
문장 그림 3
원작' 네가 잠들었을 때' 가 범인의 시각으로 드러난 공포분위기에 비해 조금 멀었다. 한국판' 문 잠금' 이 피해자의 시각에서 표현한 현실적 의미보다 변두리다. 이 버전의' 문 잠금' 은 무섭지도 않고, 성공하지도 않고, 서스펜스를 찍지도 못하고, 결국에는 논리가 깨진 갱단 영화라고 할 수 있다.
문장 그림 4
(2) 사람의 역할은 너무 단단하게 설정되어 있다.
여주인은 대도시에 와서 일하기 때문에 혼자 산다. 어느 정도의 사회적 경험을 가진 성숙한 여성으로서, 집에서 남성복을 입고 집에서 남자를 만드는 것을 아는 허상을 보면 그녀가 어느 정도의 자기보호의식을 가지고 있다는 것을 알 수 있다. 그러나 줄거리가 전개됨에 따라 자기보호의식이 없고 나약하고 약한 사람으로 형성되어 전체 단락이 무너졌다.
문장 그림 5
극 중 여주인공 주변의 남자들은 모두 목적이 있다: 변태 사장 리, 각종 인심을 틈타 위태롭다. 병든 소녀의 동생 오군은 열등감 때문에 감시와 손을 선택했다. 정 박사님, 짐승의 마음을 가진 사람은 겉으로는 웃고, 마음은 피투성이입니다. 나는 모든 조연을 좀 풍만하게 찍고 싶지만, 편폭이 부족해서 어쩔 수 없이 지나치고, 인물의 행동 논리가 단일하다.
문장 그림 6
(3) 극은 억지스럽고, 음향은 너무 고의적이다.
초기의 서스펜스와 아슬아슬함은 모두 이후의 붕괴로 가려졌다. 경찰과 살인자는 우연히 두 번 만났을지도 모른다. 줄거리 추진을 위한 클라이맥스를 만들어냈지만 좀 억지스러워 보였다. 전체 영화는 더빙과 음향을 통해 무서운 분위기를 조성했고, 관객들이 널리 토하는' 시끄러운' 에서도 볼 수 있다.
문장 그림 7
문장 그림 8
후반전 화풍이 돌변하면서 원래 괜찮은 서스펜스 스릴러를 경찰과 강도의 총격전으로 만들어 많은 시청자들을 납득시켰다. 전쟁 5 찌꺼기 여주인공이 갑자기 일어섰고, 사방을 크게 죽였고, 초반에 깔린 긴장감은 후기의 격정적인 총격전과 투지에 의해 말살되었다. 다소 말이 안 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 줄거리가 심각하게 단절되어, 호두사미의 느낌을 준다.