낙양 () 은 중원 () 에 위치해 있고, 소산 (), 수지 () 의 위험이 있어 진천 (), 간쑤 () 의 인후 (), 조 () 위 () 만약 세계가 항상 평화롭다면, 다만 전쟁이 발생하면 낙양은 항상 가장 먼저 타격을 입는다. 그렇기 때문에 나는 "낙양의 흥망은 세계 평화나 격동의 상징이다" 고 말했다.
당태종 정관, 당현종의 전성기에 동도낙양에 관저, 귀족, 황족, 친족을 지은 관원, 귀족, 황족, 친족은 1000 여 명이다. 나중에 그들은 혼란으로 유랑하여 5 대 왕조의 멸망이 뒤따랐다. 그 연못, 대나무 숲, 나무들은 수송차에 짓밟혀 폐허가 되었다. 큰 파빌리온 누각, 넓은 계단식 논은 모두 불에 타 잿더미로 변해 당나라가 사라지면서 안식처가 없었다. 그래서 나는 "관제원의 번영이나 파괴는 낙양의 번영이나 쇠퇴의 상징이다" 고 말했다.
그리고 천하의 평화나 격동은 낙양의 흥망에서 볼 수 있다. 관내 제 1 원의 흥망에서 낙양의 흥망을 볼 수 있다. 그럼,' 낙양명원' 이라는 작품은 공짜로 만든 건가요?
아아! 관원과 의사는 조정에 발탁되어 자신의 사리사욕을 방종하고 하고, 하고 싶은 대로 하고 있지만, 국가 평화나 혼란의 큰일을 잊었다. 그들은 은퇴 후에도 이런 유원지의 즐거움을 누릴 수 있습니까? 당나라의 마지막 멸망은 바로 앞차의 교훈이다!
엔지니어링 개요
낙양갈란기' 는 북송 문학가 리의 산문이다. 이 글은 국가의 혼란에서 낙양의 흥망을 볼 수 있고 낙양원림의 흥망에서도 볼 수 있다는 것을 논증한다. 전문은 천하 낙양의 위급함으로 시작된다. 낙양은 중원에 살고 송 () 박험 () 에 의지하여 진 (), 용 (), 조 (), 위 () 의 요도로 () 이기 때문에 병사들이 반드시 다투는 곳이 되었다. 그래서 낙양의 흥망을 강조하는 것은 천하치란의 상징이다. 2 층은 당대의 정관에서 개원 간 고위 관까지 명원 천여 석을 건설한 역사적 사실을 근거로' 원림의 흥망은 낙양의 흥망의 표시' 를 논술한 뒤' 낙양의 흥망은 천하를 다스리는 표시다' 고 한층 더 추론했다. 이 짧은 글은 층층 추리를 기초로 논리가 치밀하고, 배비가 길고, 겹침이 많고, 문필이 유창하다.
원작
후서 《낙양 명원》
낙양은 천하 한가운데 융경의 인후로, 조위가 운집하여 병사들이 다투는 곳이다. 천하에 물건이 없으니, 반드시 먼저 낙양을 공략해야 한다. 그래서 나는 "낙양의 흥망은 천하의 혼란을 기다리고 있다" 고 맛을 보았다.
송곳니, 당나라 zhenguan 개원 사이, 동두 공식, 귀족, 친척 순위 1 위, 궁전 수천. 그 혼란은 오계절의 서늘한 기운이 뒤따랐고, 연못죽나무와 수송차가 파괴되어 흙더미 시장이 되었다. 가오 팅 파빌리온, 불꽃 놀이 연소, 잿더미로, 돈 * * * 파괴 및 사망, 머물 곳이 없다. 그래서 나는 "정원은 흥망할 것이고 낙양도 흥망할 것" 이라고 맛을 보았다.
그리고 낙양 의 흥망 성쇠 까지, 세계 의 혼란 을 지배; 낙양의 흥망은 정원의 흥망을 기다린다. 명원' 의 일은 헛수고인가요?
오! 한 의사가 북한에 가서 자신의 사리사욕에 정신이 팔려 세계의 규칙을 잊고 은퇴하고 이런 쾌감을 즐기고 싶어 한다. 당나라의 종말은 끝났다!
문장 주석
1.xié: 소유.
2. 간 (Xiao): 허난성 로닝현 북서부의 간산구.
3. 미터 (n): 청지, 고성명, 허난성 청치현 서부에 위치하고 있습니다.
진: 오늘 산시 일대입니다.
용 (L): 오늘 산시 간쑤 서부 일대입니다.
6. 턱목 (j ρnh ঋ u): 지형의 위험을 비유한다.
7. 조: 전국 시대의 국명은 오늘날의 산서, 산시, 허베이를 가리킨다.
8. 위: 전국시대의 국명은 하남 북부, 산서남서부 일대를 가리킨다.
9. 출발: 러시아워를 설명합니다.
10. 병사: 전쟁을 당하다.
1 1. 정관: 당태종 시절은 당나라의 성세였다.
12. 개원: 당현종 연호는 당대의 성세였다.
13. 개관: 저택 건설.
14.5 시즌: 후량, 후당, 후진, 후한, 무후 5 개 왕조를 가리킨다.
15. 마음대로 (r ঋ u): 짓밟다.
16. 정자 (XI é): 개방된 집은 높은 플랫폼 위에 있습니다.
17. 후: 징조.
18. 정원 (yü u): 왕실 정원, 가끔 동물과 새가 있다.
19. 헛수고.
20. 공청:' 삼공 구관' 의 약칭은 하조에 건립되어 주조가 답습한다. "공경" 은 주조의 작위의 우두머리이고, "경" 은 고대 고위 관원의 칭호나 칭호이다.
2 1. 입조: 법원 승진 임용.
22. 석방: 방종.
23. 뭘 하고 싶어요.
거버넌스: 거버넌스와 혼란.
25. 화이팅: 괜찮으세요?
26. 막다른 길: 막다른 길은 쇠락과 몰락의 국면을 의미한다.
창작 배경
송철종소성 2 년 (1095), 리는' 낙양명원' 을 써서 그가 경험한 19 곳의 정원을 기술했다. 이 원림은 대부분 당대의 버려진 원림을 이용하여 지은 것이다. 낙양명원' 은 수많은 원림의 배치 특징, 연못꽃과 나무, 건축 경관 등에 대해 상세히 묘사했다. 이 글은 낙양 명원 후기이다.
칭찬하는 논평을 하다
이 글은 낙양 명원 후기이다. 그러나 글쓰기 의도의 후기라기보다는 초조한 정치 논문이라고 할 수 있다. 원림 연못 파빌리온은 관광의 개념에 속하며 저자에게 매우 중요하다. 그들의 흥망은 도시의 흥망과 국운의 정류에 달려 있으며, 이전 세대의 비통한 사실로 쾌락에 탐닉한' 공직자와 의사' 를 경고한다. 분노는 어린 시절부터 큰 것까지, 현재의 위급한 국가 정세에 대해 각성한 인식과 깊은 관심을 가지고 있다. 20 여 년 후 북송 () 이 멸망하고 낙양 () 이 함락되어 으리으리한 원림이 사라졌다. 저자의 우려가 불행하게도 현실이 되면서 그의 경고는 결국 국가에 도움이 되지 않았다. 어쩐지 남송의 많은 사람들이 이 문장 을 보고 눈물을 흘렸다.
낙양 건축의 흥망성쇠에서, 이 문장 속에서 국가의 흥망을 볼 수 있는 것은 아니다. 북조 양걸이가 쓴' 낙양갈란' 은 오랫동안 절의 흥망을 통해 북조의 멸망을 애도해 왔다. 그러나 양은 낙양 이전의 번화함을 떠올렸고, 낙양은 대란 이후 파괴되었다. 이재낙양은 미래를 예언하고 낙양은 전성기에 처해 있다. 양자는 이곡 동료들의 묘미를 가지고 있어 낙양에게 국운의 흥망을 상징하는 특별한 역사적 내포를 부여한다.
문장 각도는 어려서부터 크지만 구조는 큰 것부터 작은 것까지 다양하다. 먼저 낙양과 국가의 관계를 논의한 다음 원림과 낙양의 관계를 토론하여 글쓰기의 목적과 의사나 관원에 대한 경고를 드러낸다. 층층 추리, 논리가 엄밀하고, 큰 구간의 배비와 겹침을 운용하며, 글이 매끄럽다. 언어도 깔끔하고 끝이 갑작스럽고 힘이 있다.
저명한 평론
"샤오 청록" 볼륨 24 는 말했다: "낙양 명원, 세계 1 위. 야만인은 기세로 모든 룽 후이 (zhurong hui) 와 싸워 최선을 다했다. 이 삼촌이 나에게 준' 낙양갈란' 은 내가 우는 것을 보았다. 문숙은 동파문 밑에서 나왔고, 문필도 상당히 볼 만하다. 예를 들어 천하의 치란, 낙양 흥망; 낙양의 흥망은 정원의 흥망을 기다리고 있다. 그는 무엇을 아는가! "
송' 문장 체례' 볼륨 6: "명원 특유관 끝, 낙양 흥망 확대 일, 넓은 의미." 낙양의 흥망은 천하대란의 징조로 가장 작은 일이 가장 중요하다. 배워서 알아야만 이 문장 쓸 수 있다. ""
김명성은 "김성탄이 재재재고문에 대한 비판" 을 탄식했다. "대학자의 눈에는 지엽적인 것이 없다. 대학자의 마음속에는 소계가 없다. 한 대학자의 손에는 보잘것없는 펜이 없다. 반드시 그래야 한다. "
오금초재, 오조후' 중국고대문학관' 권 9: "명원 특별관광관의 끝, 지금은 큰일이다. 그 정원의 흥망은 낙양의 흥망이다. 낙양이 흥망한 것은 바로 천하가 혼란을 다스릴 때이다. 가장 작은 일이고 관계도 크다. 지식과 지식이 있어야 이 문장. "
저자 소개
이 (약 1045~ 약 1 105) 북송 문학가. 문숙, 산둥 제남인, 여성시인 이청조의 아버지. 이청조' 한궁 2 수' 서열에서' 부조가 모두 한궁 가문에서 나왔다' 고 말한 것을 보면 그 부조가 모두' 벼룩명, 식견' 을 가진 학사 한령의 제자 ('송한서 한령전') 임을 알 수 있다. 젊었을 때 총명하고 기민하여 유교 경전을 일부러 연구하였다. 송신종은 희녕 9 년 (1076) 진사이다. Jizhou (Jixian, 허베이 성) ren works 에서 먼저 군대 에 가입 한 후 yunzhou (현재 산둥 동평) 에서 교수로 재직했다. 송대에는 반공반독의 녹봉 제도가 있다. 치안 판사 는 그가 다른 사무실 을 맡을 수 있도록, 가난한 그를 보고, 그는 단호하게 거절하고, 강건함을 보였다. 예기' 의 저자.