현재 위치 - 회사기업대전 - 정보화 관리 자문 - 유비의' 토고' 와 그 번역

유비의' 토고' 와 그 번역

원문: 장무 3 년 봄, 고 대사인 유영안이 중병에 걸려 청두에서 리앙을 불렀다. 나중에, 리앙 말했다: "당신은 카오 파이 보다 10 배 더, 당신은 세상을 안전 하 게 할 수 있습니다, 결국 큰 일이 될 수 있습니다." 당신의 상속인이 당신을 도울 수 있다면, 당신을 도울 것입니다; 만약 그가 무능하다면, 너는 스스로 가질 수 있다. " 리앙 흐느껴 울며 말했다: "나는 감히 최선을 다하고, 죽은 후에 이미! 클릭합니다 전 주인은 또한 후주에게 편지 한 통을 썼는데, 편지에는 "만약 네가 수상과 함께 일한다면, 너는 아버지처럼 행동할 것이다." 라고 말했다. ("제갈량 전기" 에서 선택)

번역

우 3 년 봄, 선주 (유비) 병이 영안에서 중하다. 제갈량은 청두로 소환되어 후사를 처리할 권리가 있다. (유비) 제갈량에게 말했다. "당신의 재능은 조비의 10 배이며, 반드시 나라를 안정시키고, 결국 큰일을 이룰 수 있을 것입니다. 후계자가 그를 도울 수 있다면, 만약 그가 성공할 수 없다면, 너는 스스로 황제가 될 수 있다. " 제갈량은 울었다. 첫 번째 주인은 두 번째 주께 "총리와 함께 국가 대사를 처리하고 아버지를 대하는 것처럼 총리를 대해야 한다" 는 편지를 썼다.

copyright 2024회사기업대전