이혼할 때 부동산을 다른 사람의 이름으로 이전해도 될까요?

네, 그렇습니다. 하지만 양도된 재산이 상대방에게 들키면 부부가 같은 재산을 분할하지 않으면 법원도 벌금을 부과하고 구금할 수 있습니다.

혼인법

제 47 조 한쪽이 부부 재산을 숨기거나, 양도하고, 매각하고, 훼손하거나, 채무를 위조하여 다른 쪽의 재산을 침범하려고 하는 경우, 부부 재산을 분할할 때, 부부 재산을 숨기거나, 양도하거나, 매각하거나, 훼손하거나, 채무를 위조하는 한쪽을 줄이거나 구분하지 않을 수 있다. 이혼 후, 상대방은 상술한 행위가 있는 것을 발견하여 인민법원에 소송을 제기하여 부부 재산의 재분할을 요구할 수 있다. 전항에 규정된 민사소송 방해 행위에 대해 인민법원은 민사소송법의 규정에 따라 제재를 가해야 한다.