현장과 그의 제자는 75 권 (65,438+0, 335 권) 을 번역하고, 번역된 저작은 대반야경, 심경, 심비경, 요가사지론, 유식실현론 등이다 대당 서역기' 12 권은 그가 서유기에서 몸소 경험한 1 10 각국의 산천, 강, 도시, 물산, 풍토인정, 소문의 28 개국을 묘사한다.
현장은 전 세계 사람들에게 중국과 외국 문화 교류의 걸출한 사자로 칭송받았다. 그의 애국정신과 불교를 발양하는 데 큰 공헌은 노신이' 중화민족의 등뼈' 와 세계평화의 사자로 칭송받았다.
그는 나 없이 중생불생의 정신으로 서행취경을 통해 대승 불교 보살과 모든 중생을 건너는 진실한 사적을 보여 주었다. 그의 발자취는 인도 전역에 퍼져 일본, 한국, 심지어 전 세계에 영향을 미쳤다. 현석의 사상과 정신은 현재 중국, 아시아, 그리고 세계 인민의 공동 재산이다.
확장 데이터:
서유기를 본 사람들은 당승 서천취경의 가장 큰 장애물은 요괴에서 비롯된다는 것을 알고 있다. 소설에서 당승은 당태종이 직접 지정해 서천으로 가서 경을 찾다. 떠나기 전에 당태종은 친히 통관서류를 당승에게 넘겨주고, 그와 형제를 맺어 그를 매우 지지했다. 그러나, 진정한 현장이 서쪽으로 여행하기 시작했을 때, 주요 장애물은 조정에서 비롯되었다.
당나라 초기에 국가는 초보적으로 설립되었고, 국경은 불안정했고, 중국인은 출국할 수 없었다. 정관 원년 (627 년), 현장은 여러 차례' 도처' 서천구법을 신청해 당태종의 비준을 받지 못했다. 이 일은 결코 현장이 서행법을 추구할 생각을 단념하지 않았다. 그는 서부로 갈 기회를 찾기로 결심했다. 당시 규정에 따르면 국경을 사적으로 건너는 처벌은 내륙을 사적으로 건너는 처벌보다 무거웠기 때문에 그의 결정은 매우 위험했다.
정관 3 년 (629), 장안은 큰 재난을 당했다. 정부가 백성들이 스스로 출로를 찾도록 허락하자 현장은 기회를 틈타 이재민 가운데 관내로 잠입했다. 그해 현장은 스물일곱 살이었다. 이날부터 그는 미지의 길로 들어섰다.
진실한 현장은 확고한 용기와 담력과 담력을 가지고 있어 소설 속 겁이 많은 당승과는 완전히 다르다. 현장서유기는 팔십일만큼 어렵지는 않지만 위기도 무거워 여러 차례 체포될 뻔했지만 결국 순조롭게 고비를 넘겼다.
현석이 량주 (오늘 간쑤 무위) 경계에 도착했을 때 한 달 넘게 살았을 때, 현지 승려단이 매우 환영을 받았다. 량주는 간쑤 하서 복도의 대도시이자 실크로드의 중진이다.
당시 이걸칸의 돌궐군 침입을 막기 위해 량주 총사령관 이대량은 국경항을 봉쇄하고 민중의 서진을 금지하는 칙령을 받았다. Xuanzang 는 서진 을 계속할 계획, Liangzhou 세관 장교와 군인 은 허가없이 게이트를 해제 할 수 없습니다, 리 daliang 결정을 먼저 보고 했다. 현장이의 명성을 알게 되자 이대량은 부하들에게 서행취경을 하지 말고 곧바로 상경하라는 명령을 전달하게 했다.
현장은 갑자기 딜레마에 빠졌다. 어쩌면 신은 문을 닫지 않을지도 모르지만, 그는 다른 문을 열 것이다. 량주의 위혜라는 스님이 그를 도왔다. 위혜는 하서 지역의 불교 지도자로서 권위가 있다.
이대량의 금지령을 듣고 위혜는 현석을 돕기로 했다. 그는 두 제자인 임혜와 도정을 파견하여 현석을 비밀리에 호송하여 관문을 나섰다. 낮에는 장병들의 수비가 매우 엄격하여 외출할 수 없어 자정에 밧줄을 따라 몰래 도시를 떠날 곳을 찾을 수 없었다.
현석은 혜림, 도정 두 스님의 호위하에 노숙을 하고, 낮에는 잠을 자고, 밤에는 여행을 하고, 며칠 후에 과주 (금안계) 에 도착했다. 과주 도사구 경불씨, 현석 법사가 와서 따뜻한 환대를 했다고 들었습니다. 이 시점에서 Liangzhou 주지사 Li daliang 은 Xuanzang 공식 문서를 따라 왔습니다. 그들은 현장이 누구인지에 대해 의심을 품었다.
이창이라는 관리는 사적으로 공문을 현장에게 보여 주면서 "이 사람인가요?" 라고 물었다. 현장은 잠시 망설이다가 감히 대답하지 못했다. Li Chang 은 다음과 같이 덧붙였다: "대사에게 진실을 말하십시오. 네가 현장이라면, 내가 너를 대신해서 방법을 생각해 볼게. " 현장은 사실대로 말할 수밖에 없었다. 진상을 아는 이창은 현장의 행동과 정신에 감동했다. 그는 현석 앞에서 서류를 찢어서 가능한 한 빨리 떠나게 했다.
과주 를 떠난 후, 공식 검문을 피하기 위해, 그는 공공연히 관도를 갈 수 없었지만, 길을 잃지 않도록 관도에 의지해야 했지만, 수시로 장병의 위험을 만났다. 과주 이전에는 현장도 어려움을 겪었지만 기본적으로 순조로웠다. 과주에서 이우 (이 신장 하미) 까지의 900 리 거리는 현장서징경의 가장 어려운 부분이다.
인민망-현석의 진상을 폭로하다: 소심한 당승과는 완전히 다른 사람.