북쪽 /200 리, 악/법비둘기 산, 위/다나무, 새/구름, 검은 색, 흰 부리, 맨발, 이름/"정위", 명나라/비행. 예/염제의/아가씨. 이름/소녀. 처녀/동해 유람, 익사/돌아오지 않기 때문에/정위, 늘 서산목석/,동해/동해, 물, 동류/강속으로 주입한다.
Jingwei 간척 번역;
북쪽으로 200 마일 더 가면 도불산이라는 산이 있는데, 산에는 많은 유칼립투스가 자라고 있다. 숲 속에는 까마귀처럼 생긴 새 한 마리가 있고, 머리 위에는 무늬가 있는 깃털, 하얀 입, 빨간 발이 있다. 그 울음소리가 그 이름을 부르는 것 같다. 이것은 사실 얼굴빛이 나는 막내딸인 소녀이다.
한 번, 소녀는 동해에 가서 놀다가 익사하고, 다시는 돌아오지 않아 새 한 마리가 되었다. 나는 서산에서 나뭇가지와 석두 등을 옮겨서 동해를 자주 메운다. 혼탁한 장강은 비둘기 산에서 발원한다. 동쪽으로 흘러 황하로 들어간다.
경위 간척 이유:
정위는 동해에 놀러 가서 익사하고 다시는 돌아오지 않았다. 그녀는 바다가 그녀의 생명을 빼앗아 사랑하는 사람과 헤어지는 것을 싫어해서 화가 나서 바다를 평평하게 메우기로 결정했다.
정위 간척 신화 은 인류 의 가장 본질 과 가장 영원한 것: 생존 의 공황 과 인류 의 영원한 독특한 정신 기질 을 보여 준다. 그것은 일종의 윤리적 자질을 표현했다. 자기 연민이 아니라 반항, 투쟁, 희생의 정신이다.
고대 노동인민들이 자연을 탐구, 정복, 개조하려는 강한 소망과 인내, 고된 분투의 정신을 표현했다.