둘째, 시: "huichong Chunjiang 야경" 첫 번째 부분
대나무 밖에는 복숭아꽃 서너 냥이 있고,
춘강 수온오리 예언자.
쑥갓의 짧은 싹이 온 땅에 가득하고,
복어가 가고 싶을 때이다.
셋째, 다시 쓰기:
봄이 오니 따뜻한 봄이 대지의 만물에 생기를 불어넣어 활력을 불어넣었다. 대나무는 대나무 숲에서 자란다. 청록색으로 시원하고 편안한 느낌을 준다. 이 대나무 숲에서 멀지 않은 곳에 아름다운 복숭아꽃 몇 송이가 피었고 복숭아꽃이 활짝 피었다. 멀리서 보면, 그들은 불타는 아침노을처럼 봄의 햇살 속에서 목욕하며 웃고 있다. 봄이 대지에 돌아오니 만물이 소생한다. 강가에서 귀여운 오리 몇 마리가 물 속에서 헤엄쳐 다니며 장난치며 장난을 치며 즐거워했다. 보세요, 저건 풀이 아닌가요? 그들은 나른하게 밖을 내다보았는데, 마치 이 아름다운 경치를 보려고 하는 것 같았다. 부드러운 봄바람, 은은한 푸른 하늘 아래 잔디가 자유롭게 춤을 추는 것은 그렇게 근심 걱정이 없어 보인다. 강둑에 이미 퀴노쑥이 자라났고, 갈대의 새싹이 막 조용히 땅에서 나왔다. 샘물이 화목하고, 쑥이 푸르다. 복어는 반드시 이 기회를 이용하여 역류하고, 강에서 알을 낳고, 강물을 따라 물가로 헤엄쳐 가서 쑥을 먹을 것이라고 생각한다. 이 푸르른 잔디밭과 푸르른 대나무 숲 속에는 이따금 들꽃이 점재되어 있어서, 정말' 만록덤불 속 약간의 붉은 것' 이라는 뜻이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)