시험 문제 분석: 항목 A: "* * * 물건" 의 고의성: "* * * 동거; 의미: * * 한마음 한뜻으로 협력하다. 항목 b: "편지" 의 고대 의미: 편지를 배달하러 온 사자; 의미: 편지가 발송되었습니다. 항목 c: "원장" 고대 의미: 1 평방 피트; 현대의 의미: 스님.
평론: 현대한어는 이중음사를 위주로 하고, 고대 한어는 단음사를 위주로 한다. 독서에서 고대 중국어의 단음절 단어 두 개를 현대 중국어의 이중음절 복합어로 해석할 수 없다. 읽을 때는 글자 하나하나 검사하는 습관을 길러야 하고, 글자 그대로 이해하고, 현대한어 이중음어와 비슷한 단어를 볼 때는 차이에 주의해야 한다. 여기에는 어의확장, 어의수축, 어의전이, 감정색변화가 포함된다.