서한 사마천 \ "임안서 \" 에서, 원문에서 발췌:
게이 종자기가 세상을 떠났고, 보아는 더 이상 피아노를 연주하지 않았다. 이게 뭐야? 선비는 지기를 위해 쓰고, 여자는 자신을 기쁘게 한다. 하인이 이미 많은 소질을 잃었다면, 물질적인 유순함에도 불구하고 대사가 홀가분하다면 이를 자랑스럽게 여길 수 없다. 그저 웃으며 고개를 끄덕일 수 있을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
번역:
종자기가 죽은 후 보아는 평생 피아노를 치지 않았다. 왜 그럴까요? 똑똑한 남자는 자신을 아는 사람에게 이용되기를 원하고, 여자는 자신을 사랑하는 사람을 위해 치장한다. 나처럼 몸을 잃은 사람은 수후주와 호세필처럼 희귀하고 허유와 백이처럼 고귀하다. 결국, 그들은 이것들을 자랑스럽게 여길 수 없다. 그것은 단지 사람을 비웃고 모욕하게 할 뿐이다. (존 F. 케네디, 자신감명언)
확장 데이터
제작 배경:
이 문장 사마천이 임안에게 보낸 회신이다. 임안은 사마천의 친구이다. 그는 일찍이 감옥에서 사마천에게 편지를 써서, 그에게 방법을 강구하여 그를 구출해 달라고 요청했다. 사마천은 그에게 이 편지를 써서, 그의 오랜 친구에게 그가 파멸의 어려움을 설명하고, 그를 용서해 달라고 부탁했다.
문장 제목:
이 편지의 사상 내용은 주로 네 가지 측면에 나타난다. 하나는 사마천의 빛나는 품격과 봉건 통치자의 나쁜 행동을 반영한 것이다. 두 번째는 봉건 교도소 제도의 어둠과 잔혹함을 반영한 것이다. 셋째, 중국 문학사에서 처음으로' 분책' 이론을 제시했다. 넷째, 봉건 제왕이 사가를 대하는 태도와 사기에 대한 자신의 글을 폭로한다.
작성자 정보:
사마천 (전145-고증할 수 없음) 하양 (현재 산시 한성 이남) 사람. 서한 역사학자와 수필가. 고 () 부처는 세겸 (), 태사공 (), 역사의 아버지 () 라고 불린다.
그는 중국 최초의 기전체사서 (본명' 태사공서') 를 만들었다. 그것은 공인된 중국사서의 전범으로 전설의 황제 시대부터 한무제 원수 원년 3000 여 년의 역사를 기록하며' 25 사' 의 으뜸이다.
바이두 백과-임새 제보