봄의 고요함은 가느다란 물줄기를 원하지 않기 때문에 수면에 비친 그림자는 맑은 날과 미풍을 좋아하기 때문이다.
연약한 소호 꽃봉오리가 물에서 뾰족한 뿔을 드러내고, 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 머리 위에 서 있다.
번역?
봄은 가느다란 물줄기를 견딜 수 없어 고요하고, 그늘은 맑은 날과 바람의 부드러움을 사랑하기 때문에 수면에 비친다. 여리여리한 연잎들이 막 수면의 뾰족한 뿔을 드러냈고, 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 일찍 그 위에 서 있었다.
2, "xiayi"-저자 su shunqin 과 노래
여름 정원은 그윽하고 맑고 석류꽃은 커튼으로 가득 차 있다.
빽빽한 그늘이 더위를 가로막았는데, 바로 점심때, 내가 깨어났을 때, 귓가에 황달이 간간이 우는 소리가 들렸다.
번역
마당은 그윽하고 그윽하여, 나는 죽석에 누워 청량하다. 창밖에는 석류꽃이 활짝 피었는데, 매달린 대나무 커튼을 통해 허당은 온통 빨갛다.
빽빽한 그늘이 여름의 더위를 막았다. 깨어났을 때는 이미 정오였고, 귓가에서 꾀꼬리가 간간이 노랫소리가 들려왔다.
3, "여름 리조트"-저자 가오 치 당나라?
푸른 나무, 깊은 그림자, 긴 여름, 연못에 탑의 그림자가 비친다.
수정커튼이 미풍을 일으키며 불고 있고, 장미꽃은 향기가 넘친다.
번역?
나무가 울창하고, 여름이 길고, 베란다의 그림자가 연못에 비친다. 커튼이 미풍을 흔들고, 장미는 향기가 가득하다.
4, "초여름은 일이다"-저자 왕안석 송나라
석량이의 초가집에는 굽은 길이 있고, 흐르는 물이 튀었다.
맑은 날에는 따뜻한 바람이 밀을 낳고, 푸른 풀은 꽃보다 낫다.
번역?
돌다리와 초가집은 구부러진 강둑을 둘러싸고 튀는 물보라가 서쪽 연못으로 흘러 들어간다.
맑은 날씨와 따뜻한 미풍이 밀을 낳고, 밀향이 바람을 타고 왔다. 그늘진 푸른 풀은 봄 따스한 꽃이 피는 계절보다 훨씬 낫다.
5. "초여름 휴식"-남송: 양완리
자두가 먹으면 시큼하고, 먹고 나면 남은 산이 아직 잇몸 사이에 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 파초 초장, 청청색이 화면에 비치다.
봄에는 여름이 오고, 낮에는 길고 피곤하고, 낮잠을 자고 나면 마음이 답답하고, 아무 일도 하지 않고 아이들이 공중의 버들개지를 잡고 노는 것을 지켜보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
번역
매이는 먹으면 시큼하고, 먹고 나면 치아 사이에 잔산이 있다. 바나나가 자라기 시작했고, 그늘이 스크린창에 비쳤다. 봄이 가고 여름이 오니 사람도 피곤하다. 낮잠 후, 그들은 일어나서 지루함을 느꼈다. 그들은 할 일이 없어 아이들이 노는 것을 보고 공중에서 날아다니는 버들개지를 잡았다.