당나라: 왕위
고요한 산골짜기에서는 사람을 볼 수 없고 말하는 소리만 들린다.
석양의 그림자가 숲 깊숙이 비치자 이끼 위의 경치는 사람을 즐겁게 했다.
고요한 산골짜기에서는 아무도 보이지 않고 소리만 들린다. 석양의 그림자가 밀림 깊은 곳에 비춰져 이끼 위에 비춰져 경치가 쾌적하다.
2, 하이킹
당나라: 두목
먼 곳에서 한산까지, 돌길이 기울어져, 사람이 백운생에 있다.
발길을 멈추고 단풍숲에 늦게 앉아, 서리잎이 2 월화보다 붉다.
산에 오르는 곡도를 따라 흰 구름이 떠오르는 곳은 사실 여러 집이 있다. 나는 단풍숲의 늦가을 경치를 좋아하기 때문에 마차를 멈추었다. 단풍이 가을서리에 물들어 2 월의 봄꽃보다 더 밝다.
3. 산중잡시
남북조: 오군
이 산과 하늘은 구름으로 연결되어 있어 대나무 숲의 틈새에서 석양의 잔광을 볼 수 있다.
새들이 즐겁게 처마로 날아가고 흰 구름이 창밖으로 떠올랐다.
산과 하늘이 만나는 곳에는 연무와 운무가 있어 대나무 숲의 틈을 통해 석양의 잔광을 볼 수 있다. 새가 산속에 있는 나의 오두막의 처마를 날아가자 흰 구름이 가볍게 창밖으로 떠올랐다.
4. 작은 풀
송나라: 양완리
봄의 고요함은 가느다란 물줄기를 원하지 않기 때문에 수면에 비친 그림자는 맑은 날과 미풍을 좋아하기 때문이다.
연약한 소호 꽃봉오리가 물에서 뾰족한 뿔을 드러내고, 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 머리 위에 서 있다.
봄침묵은 가느다란 물줄기를 견딜 수 없기 때문이고, 그늘이 수면을 반사하는 것은 맑은 날의 부드러운 경치를 좋아하기 때문이다. 작은 연잎이 수면을 드러내자마자 잠자리 한 마리가 그 위에 서 있었다.
5, 목강자음
당나라: 백거이
석양은 점차 강으로 가라앉고, 반강은 푸르고 반녹색이다.
가장 귀여운 것은 9 월 초 9 일, 밝은 진주 낭랑한 초승달 모양이 활과 같다는 것이다.
석양이 강에 비치다. 햇빛이 내리쬐면 반짝 빛나고, 반은 진한 파란색이고, 나머지 반은 빨간색이다. 가장 귀여운 것은 9 월 초 3 일 밤, 이슬은 구슬 같고, 달은 활 같다.