백화문으로 설명: 한강은 초세를 지나 삼향 (), 서기형문 (), 동지구강 () 으로 이동한다. 멀리서 바라보니 강물이 세상 밖으로 흐르는 것 같고, 가까이서 보면 산들이 어리둥절하고, 없는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 기슭의 수도는 마치 수면 위에 떠 있는 것 같고, 하늘에는 파도가 넘실거린다.
옛날에 황학 한 마리가 성인을 태우고 천국에 갔는데 지금은 황학루 외에는 아무것도 없다. 황학은 한 번 가면 다시 돌아오지 않고, 수천 년 동안 유유백구름을 보지 못했다. 한양의 모든 나무는 햇빛에 비추어 맑아지고, 앵무새는 달콤한 풀로 덮여 있다. 그러나 나는 집을 바라보았고, 황혼은 점점 짙어졌다. 강에 엷은 안개가 끼어 사람들에게 깊은 우울함을 가져다 주었다. --당나라 최호 "황학루 탑승"
백화문 해석: 과거의 신선은 이미 황학으로 날아갔고, 이곳에는 텅 빈 황학루만 남았다. 황학은 다시는 이곳으로 돌아오지 않았다. 수천 백 년 동안 흰 구름만 펄럭였다. 한양청천각 푸른 나무가 선명하게 보이고 초목이 무성한 앵무대륙도 선명하게 보인다. 황혼에 고향이 어디에 있는지 모르겠다. 강 위에 안개가 자욱한 파도를 보니 더욱 가슴을 졸인다!
3. 어제 강 위의 황학루에 올라 강 한가운데 있는 앵무조개 섬을 사랑하게 되었다. 대륙은 벽류, 원앙? 해변은 이미 꽉 찼다. 석양이 지는 모래사장은 길고 모래가 반짝였다. 보트 피플 진 케이블, Huan 의 여성 라인 루오 스커트 보유. 당나라 맹호연' 앵무주에서 왕구지를 강좌에 보냈다'
백화문 해석: 예전에 황학루에 오를 때마다 가장 좋아했던 것은 앵무조개 섬을 내려다보는 것이었다. 모래톱이 구불구불 이어져 푸른 물이 모래톱을 돌며 천천히 흐른다. 원앙과? 새들은 대륙 주위의 수역에서 장난치고 로밍한다.
긴 모래제방에 석양의 잔광이 쏟아지고, 금빛 모래사장은 석양의 빛 아래 눈부신 광채를 비추고 있다. 기슭의 뱃사공은 케이블을 묶고 치마를 걷어 올리는 라쿤사 아가씨가 물가에서 바쁘다.
4, 동쪽으로는 황하산을 바라보고, 수컷은 공중에 있다. 사방은 흰 구름이고, 중봉은 붉은 날에 기대고 있다. 바위가 아치를 가로지르고 산봉우리도 밀집되어 있다. 신선도 많이 들었고 여기서 비행 기교도 배웠어요. --당나라 Li Bai 에서 "왕 Huanghe 타워"
백화문 해석: 동망황학산, 나는 공중에서 황학산의 웅장한 힘을 보았다. 산봉우리는 흰 구름으로 둘러싸여 있고, 가운데 산봉우리는 봄의 태양을 받치고 있다. 산들이 우뚝 솟아 있고, 봉우리가 그윽하다. 나는 많은 신선들이 이곳에서 하늘을 나는 기술을 배우고 있다고 여러 번 들었다.
5, 고인은 서황학루, 불꽃놀이 3 월 양주를 사임했다. 친구의 윈드서핑은 점점 멀어져 푸른 하늘의 끝으로 사라지고 장강의 제일선만 보고 먼 곳의 지평선으로 달려갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 당대의 이백' 황학루가 양주로 가는 도중에 한 번의 이별 맹호연' 에서 발췌한 것이다.
백화문 해석: 고인은 자주 나에게 손을 흔들어 황학루에게 작별을 고하고, 이 류암화명의 3 월 봄날에 양주로 먼 길을 떠났다. 친구의 고독한 돛 그림자가 점점 옅어지면서 푸른 하늘 끝으로 사라지고 장강의 한 줄만 보고 먼 하늘을 향해 달려갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)