고인은 자주 나에게 손을 흔들어 황학루에게 작별을 고하고, 이 버들개지가 감돌고 새꽃 향기의 아름다운 봄에 양주로 여행을 갔다. 친구의 윈드서핑은 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 사라지고 장강의 제일선만 보고 먼 곳의 지평선으로 달려갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
오랜 친구 맹호연은 자주 나에게 손을 흔들어 그곳의 황학루에 작별을 고했다. 그는 이 류암화밍의 3 월에 양주에 장거리 여행을 할 것이다. 친구의 고독한 돛 그림자가 점점 옅어지면서 푸른 하늘 끝으로 사라지고 장강이 하늘가로 달려가는 것만 보였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
황학루: 중국의 유명한 명소로 후베이 () 성 우한 () 시 무창산 () 의 황황계에서는 광릉이 양주입니다.
당현종 13 년 (725 년), 소년 이백은 쓰촨, 후베이 안루에서 10 년을 살았고, 양양록문산에서 은거한 맹호연을 알게 되었다. 맹호연은 이백이 매우 추앙하는 유명한 시인이다. 그는 시에서 "사부님, 진심으로 당신에게 경의를 표합니다. 당신의 명성이 하늘로 올라갔습니다." 그래서 그의 시에서 그를 "오랜 친구" 라고 불렀습니다.