위진 학자 육기의' 문부' 에서 나왔다.
원문에서 발췌한 내용은 다음과 같다.
처음에는 모두 동영상을 듣고 뉴스를 걱정했다. 팔극에 집중하여 만 보로 가다. 그 원인도 정이 짙고, 일이 분명하고 서로 잘 지낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 조자의 즙을 쏟고 육예의 향기를 씻다. 하늘과 봄의 깊숙한 곳에 떠 있다. 그래서 낚싯바늘로 수영하면 깊은 물에서 나옵니다. 부조류, 만약 존 새가 돈을 벌면, 뜬구름처럼 떨어진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역은 다음과 같습니다.
창작을 시작하여 세심하게 구상하다. 사상을 집중하여 사방을 수색하다. 신은 팔극을 날고, 마음은 거만하다. 사문의 도래는 떠오르는 태양처럼 흐릿해지기 시작했고 점점 밝아졌다. 이 시점에서 이미지는 명확하고 상호 적입니다. 역사의 정수가 몰려오다.
육예는 글과 표정으로 가득 차 있다. 상상을 타고 위아래로 뒹굴다. 갑자기 천지 위에 떠 있고, 갑자기 지하 샘에 잠수한다. 깊은 구멍에서 잡은 물고기와 같은 어떤 단어들은 어렵다. 때때로 말은 화살이 달린 새 한 마리가 하늘에서 떨어지는 것처럼 가볍다.
확장 데이터:
창작 배경
위진 () 부터 남북조 () 를 거쳐 초당 () 을 포함한 중국 중세 문학의 첫 단락이다. 이 시기의 문학을 전면적으로 보면 오사신시의 번영을 상징한다. 오고는 위진 남북조에서 절정에 이르렀고, 칠고와 오칠언은 초당에서 정점에 이르렀다. 위진 남북조 시대에는 문학의 자각과 문학 창작의 개인화를 포함하여 문학에 큰 변화가 일어났다.
이러한 변화들 중에서 가장 두드러진 것으로, 이로 인해 일련의 다른 변화와 발전이 촉발되었다. 이 시기에 궁정은 핵심 역할을 하여 궁정 중심의 문학 집단을 형성하였다. 집단 내부의 융합으로 문학은 이 기간 동안 한 집단의 풍격을 보여 주고, 다른 기간에는 또 다른 풍격을 보여 문학 발전의 단계를 상당히 뚜렷하게 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
이 작품은 바로 이런 맥락에서 창작한 것이다.
저자 소개
육기 (26 1-303), 오현 (현 장쑤 쑤저우) 사람, 서진 문학가, 서예가, 동생 육운과 함께' 이육' 이라고 부른다. 그는 평원사에서 벼슬을 한 적이 있고, 술을 바치고, 상을 쓴 적이 있는데,' 노평원' 이라고 불린다.
나중에' 팔왕의 혼란' 으로 죽고 세 부족에 의해 살해되었다. 그는' 얻기 어려운 천재, 문장 천하 1 위' ('진서 육기전') 로, 그와 그의 형 육운은 모두 중국 서진 시대의 유명한 문학가이다. 그도 걸출한 서예가이다. 그의' 평복첩' 은 중국 최초의 유명 서예 진적이다.
바이두 백과-문부